Johannes Vermeer – Concerto interrotto

Concerto interrotto è un quadro di Johannes Vermeer, realizzato probabilmente nel 1658–1659: una giovane donna vestita di rosso, con un fazzoletto bianco sul capo, siede a un tavolo accanto alla finestra e alza gli occhi da un foglio di musica verso di noi, mentre alle sue spalle un uomo in abiti scuri si china su di lei. L’originale, olio su tela, è alto 39,4 cm e largo 44,5 cm e dal 1901 appartiene alla Frick Collection di New York. Il nostro pittore lo realizza su ordinazione a olio su tela, in una delle 8 misure orizzontali da 50 x 45 a 190 x 160 cm o su misura, e prima della spedizione vi inviamo una fotografia del quadro finito.

Concerto interrotto – Johannes Vermeer

Che cosa raffigura Concerto interrotto?

La scena si svolge nella stanza di una casa agiata, illuminata a sinistra da una finestra a molti vetri. Al tavolo siede una giovane donna in abito rosso, con un fazzoletto bianco sui capelli e un foglio di musica aperto davanti a sé. Proprio ora solleva la testa e ci guarda, come se qualcuno fosse appena entrato.

Dietro di lei un uomo vestito di scuro si sporge in avanti, come per indicarle il rigo successivo o sussurrarle qualcosa. Il suo volto resta in ombra, quello di lei è rivolto alla luce, e così incontriamo per primi i suoi occhi.

Sul tavolo è posata una cetra, accanto c’è una brocca da vino in porcellana e argento, e dietro il libro di canti, quasi nascosto, un bicchiere ancora pieno. Vicino alla finestra pende una gabbia per uccelli, sulla parete di fondo un quadro scuro e sfocato.

Nella stanza ci sono anche sedie decorate con teste di leone intagliate, borchie d’ottone e un motivo a losanghe, che secondo gli esperti vengono probabilmente dalla Spagna. Abiti e arredi indicano una casa dell’alta borghesia, e i due giovani avevano probabilmente ciascuno una propria raccolta di libri di canti.

Quale storia racconta la scena?

Nel Seicento musica e amore andavano spesso insieme. Suonare in coppia era una delle poche occasioni in cui ragazzi e ragazze potevano frequentarsi, e la scena mostra un corteggiamento come si usava allora.

Nella pittura del tempo il bicchiere di vino richiamava l’allegria, ma anche la seduzione. Qui è pieno e intatto, e lo si legge come il segno di un rapporto che procede piano.

Il quadro sfocato sulla parete raffigura Cupido. Le letture sono diverse: che metta in guardia la coppia dai pericoli dell’amore, che la mano alzata indichi di avere un solo amante, o che il biglietto bianco che tiene in mano presenti l’amore come un gioco. A causa delle condizioni danneggiate della tela, forse non sapremo mai che cosa volesse dire Vermeer.

E che cosa ha interrotto la musica? Vermeer non lo dice. Lo sguardo della ragazza dritto verso chi guarda ci trasforma in chi è entrato all’improvviso, ed è proprio questa storia aperta a tenere viva la scena.

Perché Concerto interrotto è così noto?

Alcuni esperti hanno dubitato che l’opera fosse davvero di Vermeer. A prova della sua mano è stata citata la precisione con cui la luce della finestra entra nella stanza.

La stessa finestra a molti vetri compare in altre nove opere di Vermeer, tra cui Soldato con ragazza sorridente e La lezione di musica.

Il quadro ha dato il titolo anche a un libro: la scrittrice Susanna Kaysen ha ripreso il titolo dell’opera, che nel libro è anche uno dei temi.

Per approfondire i simboli, dal bicchiere alle sedie, c’è la voce di Wikipedia (in inglese).

Dove si trova l’originale?

L’originale è a New York, nella Frick Collection, dove si trova dal 1901. La tela è alta 39,4 cm e larga 44,5 cm: così piccola che la si potrebbe tenere tra le mani.

In passato il quadro è stato restaurato pesantemente. Durante il restauro del 1907 sulla parete di fondo è riapparso Cupido, fino ad allora coperto da uno strato con una parete spoglia e un violino appeso. Le sedie sono tra i pochi elementi della scena che il restauro non ha danneggiato.

Concerto interrotto o un altro Vermeer?

Concerto interrotto è un quadro artistico per la stanza della musica, una sala con il pianoforte o un angolo dove si legge e si ascolta musica. Sta bene anche in camera da letto, perché in fondo è una scena quieta tra due persone.

Se amate le scene musicali, guardate anche Il concerto, in cui tre persone suonano e cantano insieme, oppure La suonatrice di chitarra, una delle opere tarde di Vermeer, dove una giovane donna suona da sola e ride.

Tutti i quadri di Vermeer che realizziamo su ordinazione sono raccolti nella pagina Johannes Vermeer.

Come dipinge il nostro pittore Concerto interrotto?

Cominciamo appena riceviamo il vostro ordine e costruiamo il quadro con i colori a olio, uno strato dopo l’altro. Prima il pittore distribuisce le grandi zone chiare e scure: finestra e parete nella luce del giorno, la parte destra della stanza, con il tavolo, più in ombra.

Poi passa alle due figure. L’abito rosso deve accendersi senza sovrastare il volto, mentre i panni scuri dell’uomo devono restare morbidi per non confondersi con l’ombra. La cura maggiore va allo sguardo della ragazza, che cattura subito chi osserva.

I dettagli arrivano alla fine, con un pennello sottile: le corde della cetra, il riflesso sul bicchiere, le sbarre della gabbia. Il Cupido sulla parete il pittore lo lascia morbido e sfocato, come appare oggi sull’originale.

Nasce così una riproduzione dipinta a mano con le pennellate in vista, che nessuna stampa sa imitare. Come ogni dipinto a olio, anche questo cambia con la luce del giorno nella vostra stanza.

Quale misura per quale parete?

In breve: sopra la scrivania, accanto al letto o su una parete stretta 50 x 45 o 59 x 50 cm, sopra la cassettiera o il pianoforte 75 x 65 o 85 x 72 cm, sopra il divano 110 x 99 o 130 x 110 cm e per una grande parete libera 165 x 145 o 190 x 160 cm.

Le misure orizzontali sono 8 (larghezza x altezza): 50 x 45, 59 x 50, 75 x 65, 85 x 72, 110 x 99, 130 x 110, 165 x 145 e 190 x 160 cm. La più vicina all’originale è la più piccola, 50 x 45 cm, più larga di 5,5 cm e più alta di 5,6 cm.

Come quadro per il soggiorno sopra il divano funziona bene 110 x 99 cm; appendetelo con il bordo inferiore a circa 20-25 cm dallo schienale.

È possibile un’altra misura o un’altra cornice?

Sì. L’originale ha proporzioni di circa 9 : 8, quindi possiamo dipingerlo anche in una misura fuori elenco, senza che la finestra o l’uomo finiscano tagliati sul bordo. Scriveteci qui la larghezza e l’altezza che desiderate, e vi rispondiamo con prezzo e tempi.

Spediamo Concerto interrotto arrotolato, montato su telaio o già incorniciato. Il montaggio e la cornice li esegue il nostro laboratorio in Slovenia, che allo stesso modo prepara ogni quadro su tela destinato ai nostri clienti. La cornice si sceglie nell’applicazione 3D, pensata solo per la scelta della cornice; vedere il quadro sulla vostra parete è un servizio a parte.

Quando arriva Concerto interrotto?

Iniziamo subito dopo l’ordine, e in 15-45 giorni lavorativi il quadro è pronto per la spedizione. Prima di spedirlo ricevete una fotografia del quadro finito, e se volete cambiare qualcosa, lo facciamo.

In Italia e in tutti gli altri paesi dell’UE arriva senza dogana, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

La scena di due giovani intorno alla musica è un bel regalo per una coppia in un anniversario, per un musicista o per l’insegnante di pianoforte. Se preferite che sia il festeggiato a scegliere la misura, regalategli un buono regalo.

Domande frequenti

Dove si può ammirare l’originale?

Nella Frick Collection di New York, dove il quadro si trova dal 1901.

Chi è l’uomo dietro la ragazza?

A giudicare dagli abiti alla moda, probabilmente un uomo di ceto elevato; il suo nome non è noto.

Che cosa c’è nel quadro sulla parete di fondo?

Cupido, tornato visibile soltanto con il restauro del 1907.

È una stampa o un lavoro a mano?

Un lavoro a mano: ogni esemplare è una copia dipinta a mano, a olio su tela.

Quanto è grande l’originale?

È alto 39,4 cm e largo 44,5 cm; la nostra misura più piccola, 50 x 45 cm, è la più vicina.

Va bene in camera da letto?

Sì, la scena quieta di due persone e della loro musica sta bene in camera, nella stanza della musica o in sala da pranzo.

Posso ordinarlo in un’altra misura?

Sì, lo dipingiamo anche nella misura che desiderate; vi comunichiamo prezzo e tempi.

Quanto devo aspettare il quadro?

Da 15 a 45 giorni lavorativi; prima della spedizione vi mandiamo una fotografia del quadro finito.

• Soggetto: una giovane donna in rosso alza gli occhi dalla musica verso di noi, dietro di lei si china un uomo vestito di scuro, sul tavolo cetra, brocca e bicchiere.
• Originale: circa 1658–1659, olio su tela, 39,4 x 44,5 cm, The Frick Collection, New York.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano su vostra ordinazione: 8 misure orizzontali da 50 x 45 a 190 x 160 cm o una misura vostra.
• Da sapere: dal titolo di questo quadro Susanna Kaysen ha preso il nome del suo libro.