Descripción
Muchacha interrumpida en su música es un cuadro de Johannes Vermeer pintado probablemente en 1658–1659: una joven vestida de rojo, con una toca blanca en la cabeza, está sentada a una mesa junto a la ventana y alza la vista de la partitura directamente hacia nosotros, mientras detrás de ella se inclina un hombre vestido de oscuro. El original, óleo sobre lienzo, mide 39,4 cm de alto y 44,5 cm de ancho y desde 1901 forma parte de la Frick Collection de Nueva York. Nuestro pintor lo pinta por encargo al óleo sobre lienzo, en uno de los 8 tamaños horizontales de 50 x 45 a 190 x 160 cm o a medida, y antes de enviar el cuadro le mandamos una foto del mismo.
| Título: | Muchacha interrumpida en su música |
| Otros títulos: | Onderbreking van de muziek · Girl Interrupted at Her Music |
| Pintor: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Año de creación: | hacia 1658–1659 |
| Medidas del original: | 39,4 cm x 44,5 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Barroco, Siglo de Oro neerlandés |
| Ubicación: | The Frick Collection, Nueva York (desde 1901) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Muchacha interrumpida en su música – Johannes Vermeer
¿Qué muestra Muchacha interrumpida en su música?
La escena transcurre en una habitación burguesa acomodada, iluminada desde la izquierda por una ventana de muchos cristales pequeños. A la mesa está sentada una joven con vestido rojo y una toca blanca sobre el pelo, y ante ella tiene una partitura abierta. Justo en este instante levanta la cabeza y nos mira, como si alguien acabara de entrar en la habitación.
Detrás de ella hay un hombre vestido de oscuro que se inclina sobre ella, como si le señalara la línea siguiente de la partitura o le susurrara algo. Su rostro queda en la sombra; el de ella está vuelto hacia la luz, y por eso lo primero que encontramos son sus ojos.
Sobre la mesa hay un instrumento de cuerda; a su lado, una jarra de vino de porcelana y plata, y detrás del cancionero, casi escondida, una copa todavía llena. Junto a la ventana cuelga una jaula de pájaro, y en la pared del fondo, un cuadro oscuro y borroso.
En la habitación hay también dos sillas decoradas con tallas de cabezas de león, clavos de latón y un dibujo de rombos; los especialistas creen que probablemente proceden de España. La ropa y los muebles apuntan a una casa distinguida, y los dos jóvenes debían de entender bien de música y tener cada uno su colección de cancioneros.
¿Qué historia cuenta esta escena?
En el siglo XVII, la música y el amor iban a menudo de la mano. Hacer música juntos era una de las pocas ocasiones en que un joven y una joven podían tratarse, de modo que se trata de una escena de cortejo como las que entonces eran costumbre.
En la pintura de la época, la copa de vino significaba alegría, pero también seducción. Como aquí está llena e intacta, se interpreta como señal de que la relación entre ambos avanza despacio.
El cuadro borroso de la pared del fondo representa a Cupido. Hay varias interpretaciones: que advierte a la pareja de los peligros del amor, que la mano alzada significa que uno debe tener un solo amor, o que el naipe en blanco de su mano presenta el amor como un juego. Como el lienzo está dañado, quizá nunca sepamos qué quiso decir realmente Vermeer con él.
¿Y qué interrumpió la música? Vermeer no lo revela. La muchacha mira directamente al espectador, de modo que somos nosotros quienes hemos interrumpido a la pareja, y es precisamente esa historia abierta la que mantiene viva la escena.
¿Por qué es tan conocido el cuadro Muchacha interrumpida en su música?
Algunos especialistas dudaron de que la obra fuera siquiera de Vermeer. Como prueba de que sí la pintó él se citaba la precisión con la que la luz de la ventana entra en la habitación.
La misma ventana de muchos cristales la pintó Vermeer en otras nueve obras, entre ellas los cuadros El militar y la muchacha riendo y La lección de música. Quien los ponga junto a este lienzo reconoce enseguida la misma luz y la misma habitación silenciosa.
El cuadro dio nombre también a un libro: la escritora Susanna Kaysen tomó el título de su obra del título de este lienzo, que es a la vez uno de los temas del libro.
Encontrará más sobre los símbolos del cuadro, de la copa a las sillas, en el artículo de la Wikipedia (en inglés).
¿Dónde está el original de Muchacha interrumpida en su música?
El original está en Nueva York, en la Frick Collection, donde se encuentra desde 1901. El lienzo mide 39,4 cm de alto y 44,5 cm de ancho, de modo que podría sostenerse con las dos manos.
En el pasado el cuadro se restauró a fondo. En la restauración de 1907 se descubrió en la pared del fondo el Cupido, que hasta entonces cubría una capa con una pared desnuda y un violín colgado. Las sillas figuran entre las pocas partes de la escena que la restauración no dañó.
Quien visite Nueva York debe contar con un lienzo pequeño e íntimo ante el que hay que detenerse muy de cerca.
¿Muchacha interrumpida en su música u otro cuadro de Vermeer?
Muchacha interrumpida en su música es un cuadro decorativo para una sala de música, un espacio con piano o un rincón donde se lee y se escucha música. Va bien también en un dormitorio, porque en el fondo es una escena silenciosa entre dos personas.
A quien le gusten las escenas musicales le recomendamos también el cuadro El concierto, en el que tres personas hacen música juntas, o el cuadro La tocadora de guitarra, una de las obras tardías de Vermeer, en la que una joven toca sola y se ríe.
En la página Johannes Vermeer encontrará todos los cuadros de Vermeer que pintamos por encargo.
¿Cómo pinta nuestro pintor Muchacha interrumpida en su música?
Empezamos a pintar el cuadro cuando recibimos su pedido, y lo construimos al óleo, capa a capa. Primero el pintor distribuye las grandes superficies claras y oscuras: la ventana y la pared iluminadas por el día, y la parte derecha de la habitación, más oscura, con la mesa.
Después aborda las dos figuras. El vestido rojo debe brillar sin eclipsar el rostro, y la ropa oscura del hombre debe seguir siendo suave para no fundirse con la sombra. La mayor atención se la lleva la mirada de la muchacha, que atrapa al espectador en un instante.
Los detalles menudos llegan al final, con un pincel fino: las cuerdas del instrumento, el reflejo de la copa, los barrotes de la jaula. El Cupido de la pared el pintor lo deja suave y borroso, tal como está hoy en el original.
Así nace una reproducción pintada a mano con pinceladas visibles, algo que una reproducción impresa no consigue. Como todo cuadro al óleo, también este cambia con la luz del día de su habitación.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: sobre un escritorio, junto a la cama o en una pared estrecha, 50 x 45 o 59 x 50 cm; sobre una cómoda o un piano, 75 x 65 o 85 x 72 cm; sobre el sofá, 110 x 99 o 130 x 110 cm; y en una pared grande y libre, 165 x 145 o 190 x 160 cm.
Hay 8 tamaños horizontales (ancho x alto): 50 x 45, 59 x 50, 75 x 65, 85 x 72, 110 x 99, 130 x 110, 165 x 145 y 190 x 160 cm. El más próximo al original es el más pequeño, 50 x 45 cm, que es 5,5 cm más ancho y 5,6 cm más alto que él.
Los dos tamaños pequeños conservan la intimidad del original; en los mayores, la mirada de la muchacha recibe a todo el que entra en la habitación.
Como cuadro para el salón, sobre el sofá funciona bien 110 x 99 cm; cuelgue el borde inferior unos 20 a 25 cm por encima del respaldo.
¿Es posible otro tamaño u otro marco?
Sí. La proporción del original es aproximadamente 9 : 8, así que también podemos pintarlo en un tamaño que no está en la lista sin que la ventana o la figura del hombre se salgan del borde. Indíquenos aquí el ancho y el alto que desea, y le responderemos con el precio y el plazo.
Enviamos Muchacha interrumpida en su música enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. El montaje en bastidor y el enmarcado se hacen en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que prepara del mismo modo todos los cuadros sobre lienzo destinados a nuestros clientes. El marco se elige en la aplicación 3D, pensada únicamente para elegir el marco; ver el cuadro en su pared es un servicio aparte.
A los cálidos tonos rojos y marrones de la habitación les sienta un marco de madera oscura o un marco negro con un listón dorado estrecho.
¿Cuándo llega Muchacha interrumpida en su música?
Empezamos a trabajar justo después del pedido, y el cuadro está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado, y si quiere cambiar algo, lo arreglamos.
Lo enviamos sin aduanas a España y a la mayoría de los países de la UE, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
La escena de dos jóvenes en torno a la música es un bonito regalo para una pareja en su aniversario, para un músico o para una profesora de piano. Si no sabe qué tamaño será el adecuado, tiene la tarjeta regalo, con la que elige la propia persona obsequiada.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En la Frick Collection de Nueva York, donde está el cuadro desde 1901.
¿Quién es el hombre que está detrás de la muchacha?
A juzgar por su ropa a la moda, probablemente un hombre de clase alta; no conocemos su nombre.
¿Qué hay en el cuadro de la pared del fondo?
Cupido; no se descubrió hasta la restauración de 1907.
¿Es una reproducción impresa o un trabajo a mano?
Un trabajo a mano: cada ejemplar es una copia pintada a mano, al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 39,4 cm de alto y 44,5 cm de ancho; nuestro tamaño más pequeño, 50 x 45 cm, es el más próximo.
¿Es adecuado para un dormitorio?
Sí, la escena silenciosa de dos personas en torno a la música va bien en un dormitorio, una sala de música o un comedor.
¿Puedo encargarlo en otro tamaño?
Sí, lo pintamos también en el tamaño que usted desee; le indicamos el precio y el plazo de realización.
¿Cuánto tiempo tengo que esperar el cuadro?
De 15 a 45 días laborables; antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado.
- Tema: una joven vestida de rojo alza la vista de la partitura hacia nosotros; detrás de ella se inclina un hombre vestido de oscuro; sobre la mesa, un instrumento, una jarra y una copa de vino.
- Original: hacia 1658–1659, óleo sobre lienzo, 39,4 x 44,5 cm, The Frick Collection, Nueva York.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo por encargo: 8 tamaños horizontales de 50 x 45 a 190 x 160 cm o su propia medida.
- Conviene saber: Susanna Kaysen tituló su libro a partir del título de este cuadro.
