Ammiraglio – alla maniera di Giuseppe Arcimboldo

Ammiraglio è una testa di profilo composta di creature dell’acqua alla maniera di Giuseppe Arcimboldo: lunghe anguille si avvolgono attorno alla sommità del capo, piccoli pesci sono ammucchiati in cima, un grosso pesce forma la guancia, e il collo e il petto sono pieni di pesci e conchiglie. Da noi nasce come riproduzione dipinta a mano a olio su tela, in due misure, 30 x 40 cm e 40 x 50 cm, o nella misura che preferite, e prima della spedizione ricevete una fotografia del dipinto finito da approvare.

Non abbiamo potuto verificare presso alcuna istituzione una scheda pubblicata di questo dipinto, quindi non disponiamo di misure rilevate né di un numero di inventario su cui basarci. Per questo in questa pagina non troverete un anno di esecuzione, il nome di una collezione o un numero di inventario. Sull’originale riportiamo solo ciò che si può verificare presso un’istituzione o sul dipinto stesso.

Ammiraglio – alla maniera di Giuseppe Arcimboldo

Che cosa raffigura il dipinto?

Una testa e un petto di profilo, rivolti verso il margine sinistro, su un fondo quasi nero. Niente qui è un volto nel senso consueto: la testa è costruita con pesci, anguille e conchiglie, disposti così fitti che da lontano si chiudono in un’unica figura. Il titolo, Ammiraglio, non nomina nessuno, e nessuna scheda che abbiamo potuto verificare dice chi sia inteso, se lo è qualcuno; per questo non diamo un nome alla figura. Il fondo scuro inghiotte i contorni, e sono i corpi chiari dei pesci a portare la luce. La composizione lascia sopra la testa e davanti al volto un’ampia fascia di fondo scuro vuoto, così che il profilo sta libero e nulla lo stringe dai margini.

Di che cosa è composta la testa?

Diverse lunghe anguille si avvolgono attorno alla sommità del capo, come una fascia o un turbante. Sopra di esse, in cima alla testa, sono ammucchiati piccoli pesci, con le teste e gli occhi rivolti in direzioni diverse. Un grosso pesce forma la guancia, e pesci più piccoli stanno al naso e alla bocca. L’orecchio è una forma chiara e arricciata. A destra, dove sarebbe la mascella, si leva un grosso pesce con la bocca aperta. Il collo e il petto sono pieni di piccoli pesci, capesante, cuori di mare e un guscio di chiocciola a spirale, e in basso a destra giacciono pesci più grandi e più chiari. Lungo il bordo inferiore corre un pesce grigio-azzurro. I colori sono bruni caldi e rosati chiari sul nero, e i grigi azzurrati del pesce lungo il bordo inferiore e dei pesci in basso a destra portano le note fredde.

Perché questo dipinto è speciale?

Perché tutta la testa viene dall’acqua. Dove un ritratto mostrerebbe pelle, capelli e colletto, qui ci sono anguille per i capelli, pesci per il volto e conchiglie per il petto. Da vicino ogni pesce è dipinto singolarmente, con l’occhio e le pinne; da lontano le parti si chiudono in un unico profilo quieto. Diversi piccoli pesci in cima alla testa mostrano un occhio chiaro, rivolto in direzioni diverse. Molto lavoro lo fanno le anguille: i loro corpi lunghi e lisci disegnano la curva del cranio, come farebbe una fascia di stoffa. Come Arcimboldo componesse le sue teste lo raccontiamo nel nostro articolo su Arcimboldo.

Che cosa significa il dipinto?

La lettura più semplice nasce dalla materia stessa: una figura del mare, composta di ciò che il mare dà. Una seconda lettura, suggerita dal titolo, vi vede uno scherzo sul grado, un comandante di navi che non è altro che il suo pescato. Entrambe le letture sono nostre e non sono affermazioni documentate; le proponiamo solo come interpretazioni.

Il motivo nell’opera del pittore

Tra i quattro elementi di Arcimboldo c’è una testa fatta di creature marine. L’acqua, conservata al Kunsthistorisches Museum di Vienna, che ne pubblica la scheda, è anch’essa una testa di profilo fatta di pesci, una razza, un granchio, coralli, una tartaruga e un polpo, con un filo di perle. Al confronto diretto, il dipinto che realizziamo non è quell’opera: non ha il filo di perle al collo né i rami di corallo rosso sulla testa, e ha pesci diversi. Il museo legge gli elementi insieme alle stagioni e accoppia l’Acqua all’Inverno, una testa fatta di un vecchio ceppo d’albero, anch’essa conservata dal museo. Le nostre versioni di entrambi sono nella nostra offerta: L’acqua e L’inverno, insieme a Il fuoco. Tutti i nostri dipinti di Arcimboldo sono raccolti nella pagina Giuseppe Arcimboldo.

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?

Ogni copia la dipingiamo a mano, a olio su tela, e nessuna è stampata. L’Ammiraglio è impegnativo per il buio: gran parte della testa sta in bruni profondi su un fondo quasi nero, e il pittore deve mantenere leggibile ogni pesce senza sollevare l’insieme alla luce del giorno. Il nostro pittore stende prima il fondo e il contorno del profilo, poi i corpi grandi, le anguille e i grossi pesci della guancia e della mascella, e solo dopo le piccole cose, gli occhi, le pinne e le costole delle conchiglie. I riflessi sulle squame vengono per ultimi, perché decidono dove va lo sguardo. Le anguille chiedono la pazienza maggiore: ognuna è una curva lunga e regolare che deve restare liscia per tutta la sua lunghezza, e una sola pennellata irregolare spezzerebbe la linea del cranio. Per questo le dipingiamo in più strati sottili, lasciando asciugare ciascuno prima del successivo. Le pennellate restano visibili da vicino, e due copie non sono mai del tutto uguali.

Quale misura per quale parete?

Dipingiamo l’Ammiraglio in due misure, 30 x 40 cm e 40 x 50 cm. La misura 30 x 40 cm sta su una parete stretta, in un corridoio o sopra una scrivania, dove si guarda da vicino. La misura 40 x 50 cm si fa valere su una parete sopra una credenza o in uno studio, e dà alle anguille e alle conchiglie un po’ più di spazio. Entrambe vanno guardate da vicino, perché le piccole creature ripagano uno sguardo attento. Poiché il fondo è così scuro, a entrambe le misure giova un posto ben illuminato. Una cornice dal profilo sottile, scuro o dorato, tiene il bordo del fondo scuro, mentre una cornice larga e chiara fa sembrare ancora più profondo il nero dello sfondo. Se il dipinto deve stare accanto ad altre opere, la misura 40 x 50 cm dà alla testa abbastanza peso da non perdersi tra di esse. Non indichiamo una misura per l’originale, perché non abbiamo potuto verificarla.

Misura su richiesta, telaio e cornice

Se nessuna delle due misure fa per voi, dipingiamo il quadro nella misura che desiderate; inviate larghezza e altezza dalla pagina quadri su ordinazione e prepariamo un preventivo. Il dipinto arriva montato su un telaio di legno e pronto da appendere, oppure arrotolato in un tubo. La cornice la scegliete in questa pagina: il configuratore 3D offre 62 profili, e il dipinto si può ordinare anche senza cornice.

Consegna e garanzia

Dipingiamo su ordinazione, quindi ogni quadro su tela dipinto a mano richiede alcune settimane, a seconda della misura e del carico del laboratorio. Spediamo in sedici paesi dell’Unione europea. Prima della spedizione ricevete una fotografia del dipinto finito; se qualcosa non è come ve lo aspettavate, lo correggiamo prima che il dipinto parta, senza costi aggiuntivi.

Domande frequenti

Dove si trova l’originale?

Non abbiamo potuto verificare la scheda di alcuna istituzione sul dipinto Ammiraglio, quindi non indichiamo un luogo. Riportiamo solo ciò che possiamo verificare.

Chi raffigura il dipinto?

Nessuno che possiamo nominare: il titolo Ammiraglio non nomina una persona, e nessuna scheda che abbiamo potuto verificare dice chi sia inteso, se lo è qualcuno. La testa è fatta di anguille, pesci e conchiglie.

È l’Acqua di Vienna?

No. Confrontato con l’Acqua di Arcimboldo al Kunsthistorisches Museum di Vienna, l’Ammiraglio che dipingiamo è una composizione diversa, senza il filo di perle, senza i coralli rossi sulla testa e con pesci diversi.

È una stampa?

No. Ogni copia è dipinta a mano, a olio su tela.

Quale misura devo scegliere?

Per un posto visto da vicino, 30 x 40 cm; per un po’ più di presenza sulla parete, 40 x 50 cm.

Posso avere una misura non elencata?

Sì. Dipingiamo anche in misure non elencate; inviate larghezza e altezza dalla pagina degli ordini su misura.

Come viene consegnato?

Montato su un telaio di legno e pronto da appendere, oppure arrotolato in un tubo.

Che cosa dice l’opera in una frase?

L’Ammiraglio è una testa di profilo fatta interamente di creature dell’acqua: anguille, pesci e conchiglie.

L’originale è in vendita e quanto vale?

Non lo sappiamo: non abbiamo potuto verificare chi conservi l’originale dell’Ammiraglio, quindi non possiamo dire nulla su una vendita o su un valore.

A che altezza va appeso?

Con il centro a circa 145 cm dal pavimento; sopra un mobile, con il bordo inferiore da 20 a 30 cm più in alto del piano.

È adatto come regalo?

Sì, e se non sapete quale misura scegliere potete regalare un buono regalo e lasciare la scelta a chi lo riceve.

• Soggetto: una testa di profilo fatta di anguille, pesci e conchiglie, con anguille avvolte attorno alla sommità del capo e conchiglie sul petto.
• Originale: non abbiamo potuto verificare la scheda di un’istituzione sull’originale, quindi non indichiamo anno, misura o luogo.
• Da noi: una copia dipinta a mano a olio su tela, in 30 x 40 cm o 40 x 50 cm o nella vostra misura, con una fotografia da approvare prima della spedizione. La cornice la scegliete in questa pagina, oppure ordinate il dipinto senza.
• Da sapere: il dipinto che realizziamo non è l’Acqua del Kunsthistorisches Museum; al confronto diretto è una composizione diversa.