Opis
Ločitev zemlje od voda je tretji prizor iz Prve Mojzesove knjige na stropu Sikstinske kapele v Vatikanu, ki ga je Michelangelo naslikal leta 1511: Bog v rožnatem plašču leti naravnost proti gledalcu, z dvignjeno desnico in daleč iztegnjeno levico, v gubah plašča pa se držijo trije majhni goli otroci. Izvirnik je freska v ometu, visoko na oboku kapele. Naš slikar jo za vas z roko naslika z oljnimi barvami na platno, v 3 ležečih merah od 60 x 36 do 80 x 48 cm ali po meri, preden sliko odpremimo, pa vam pošljemo njeno fotografijo.
| Naslov: | Ločitev zemlje od voda |
| Drugi naslovi: | La separazione della terra dalle acque · The Separation of the Earth and Waters |
| Slikar: | Michelangelo Buonarroti (1475–1564) |
| Leto nastanka: | 1511 |
| Originalna velikost: | približno 155 cm x 270 cm (višina x širina) |
| Originalna tehnika: | Freska |
| Slikarski slog: | Visoka renesansa |
| Nahaja se: | Sikstinska kapela, Vatikanski muzeji, Vatikan |
| Naša reprodukcija: | Ročno naslikano olje na platnu, 3 mer ali po meri |
Ločitev zemlje od voda – Michelangelo
Kaj prikazuje slika Ločitev zemlje od voda?
Na prizoru ni pokrajine, ne morja ne kopnega, temveč le Stvarnik sredi svetlega neba. Bog leti naravnost proti nam, zato ga vidimo močno skrajšanega, kakor da bi se v naslednjem trenutku spustil s platna. Telo je nagnjeno naprej, glava sklonjena, dolga siva brada pa mu pada čez prsi.
Roki sta razprti na široko. Desnica je dvignjena nad glavo, z dlanjo obrnjeno proti nam, levica pa se izteza daleč v desno, s prsti, razprtimi proti praznemu nebu. S to kretnjo Bog loči eno od drugega, zato je hkrati ukaz in meja.
Okoli njega se napenja rožnat plašč, ki ga veter napihne kakor jadro, tako da nastane temno rdeča votlina. V njegovih gubah se držijo trije majhni goli otroci, dva na levi in eden na desni, za Božjo ramo. Nebo je bledo in sivobelo, le levo zgoraj se pokaže pas modrine.
Kaj pomeni prizor in o katerem dnevu govori?
Prva Mojzesova knjiga pripoveduje, da je Bog ustvaril svet v šestih dneh in sedmi dan počival. Naslov govori o ločitvi kopnega od voda, angleška Wikipedija pa prizor bere kot drugi dan stvarjenja, ko Bog loči vode od neba.
Michelangelo ne slika ne valov ne obale. Vse, kar se zgodi, pove ena sama postava: sila, ki svet razvršča, je prikazana kot gibanje telesa in plašča, ne kot pokrajina. Zato prizor razume tudi gledalec, ki zgodbe ne pozna dobro.
Na stropu sodi med tri prizore o stvarjenju neba in zemlje nad oltarjem. Tik ob njem, proti oltarju, je slika Stvarjenje sonca in lune, največja in osrednja od treh. Po vrstnem redu zgodbe bi morala ta dva prizora stati obratno, zato sta na oboku zamenjana.
Zakaj je Ločitev zemlje od voda tako cenjena?
Prizor je nastal leta 1511, v zadnji fazi poslikave, ko je Michelangelo slikal prizore stvarjenja nad oltarjem. Angleška Wikipedija piše, da so trije prizori stvarjenja najbolj široko zasnovani, najbolj široko naslikani in najbolj dinamični od vseh na stropu.
Delo je namreč potekalo v obratnem vrstnem redu. Michelangelo je začel pri vhodu, pri Noetovi pijanosti, in se pomikal proti oltarju. Ko je prišel do stvarjenja, je že vedel, kako velike morajo biti postave, da jih je mogoče brati s tal, njegov slog pa je postal širši. Ta Bog je zato ena sama mogočna oblika, ki jo prepoznate tudi od daleč.
Ves strop opisuje članek o poslikavi stropa Sikstinske kapele na angleški Wikipediji; napisan je v angleščini in obravnava vse prizore skupaj, tega pa omenja v razdelku o stvarjenju.
Kje je izvirnik in kako je nastal?
Izvirnik je na oboku Sikstinske kapele v Vatikanu, v sklopu Vatikanskih muzejev. Poslikavo je naročil papež Julij II., Michelangelo pa je na njej delal od leta 1508 do 1512. Prvo polovico so razkrili sredi avgusta 1511, ves strop pa 31. oktobra 1512.
Freska je naslikana v svež omet na ukrivljenem oboku, visoko nad glavami obiskovalcev. Polje je visoko približno 155 cm in široko 270 cm ter sodi med manjše prizore osrednjega niza; na stropu ga obdajajo štirje naslikani goli mladeniči in dva medaljona, ki posnemata bron. Naša slika prenese samo prizor, brez tega okvira.
Med obnovo od leta 1980 do 1989 so s stropa odstranili saje sveč in stare lake, zato so barve spet svetlejše. Kritiki so takrat opozarjali, da so z njimi morda izginile tudi nekatere podrobnosti, dodane na suho (a secco).
Ločitev zemlje od voda ali drug Michelangelov prizor?
Ločitev zemlje od voda je umetniška slika za tiste, ki jim je ena močna kretnja ljubša od množice postav. Na steni deluje skoraj kot portret: obraz, roke in plašč so dovolj veliki, da jih preberete že s praga.
Če želite ostati pri začetku sveta, je tu prvi prizor stropa, slika Ločitev svetlobe od teme, ki jo slikamo v pokončnem formatu. Za zgodbo o prvih ljudeh izberite sliko Izvirni greh in izgon iz raja, za dramatičen prizor z mnogo postavami pa sliko Vesoljni potop.
Pregled vsega, od stropnih prizorov do prerokov in sibil, ponuja stran Michelangelo, kjer so na enem mestu zbrane vse slike Michelangela, ki jih slikamo.
Kako nastane naša slika po freski?
Povejmo jasno: izvirnik je freska, naslikana v omet na stropu, naša Ločitev zemlje od voda pa je ročno naslikana reprodukcija z oljnimi barvami na platnu. Slikar jo začne šele po vašem naročilu in jo gradi plast za plastjo.
Najprej na platno zariše diagonalo telesa, obe roki in obris plašča, saj pri skrajšani postavi šteje vsak centimeter. Nato položi bledo nebo, čez njega zgradi rožnate in temno rdeče gube plašča, na koncu pa oblikuje sivo brado, obraz, roke in tri otroke v toplih kožnih tonih.
Freska ima svetle, nekoliko suhe barve, olje pa jim da več globine in rahel sijaj. Kot oljna slika v rožnatih in sivobelih tonih se ta prizor lepo ujame s toplim lesom, belimi stenami in mehko svetlobo.
Katera mera za katero steno?
Na kratko: 60 x 36 cm nad pisalno mizo ali v hodnik, 66 x 41 cm nad komodo ali posteljo, 80 x 48 cm pa nad manjši kavč ali kot samostojen poudarek v bivalnem prostoru.
Prizor slikamo v 3 ležečih merah (širina x višina): 60 x 36, 66 x 41 in 80 x 48 cm. Vse imajo razmerje polja na stropu, zato Božje roke ostanejo cele in nič ni odrezano. Freska na oboku je visoka približno 155 cm in široka 270 cm, torej precej večja od vsega, kar slikamo; naša največja mera je 80 x 48 cm.
Ker je motiv ena sama velika postava, se uveljavi tudi v manjši meri in ne potrebuje ogromne stene. Kot slika za dnevno sobo naj visi v višini oči, nad kavčem pa s spodnjim robom kakih 20 cm nad naslonom. V spalnici ali delovni sobi zadošča že najmanjša mera.
Je mogoča druga mera ali okvir?
Da, po meri naslikamo tudi drugačno širino ali višino. Kompozicijo uredimo tako, da glava, obe dlani in jadro plašča ostanejo na platnu, taka reprodukcija slike pa ohrani vse, kar prizor nosi. Pošljite nam želeno mero in odgovorimo s ceno ter rokom.
Slika potuje k vam zvita, napeta na podokvir ali uokvirjena. Platno napne in po želji uokviri naša delavnica v Sloveniji, skozi katero gredo vse naše slike na platnu. Okvir izberete v 3D aplikaciji, ki služi samo izbiri letve; ogled slike na vaši lastni steni je posebna storitev.
Rožnatemu plašču in svetlemu nebu se prilega tanka zlata ali bronasta letev, mirnemu sodobnemu prostoru pa preprost okvir iz belega ali naravnega lesa.
Kako dolgo traja izdelava in kako slika potuje?
Ko potrdite naročilo, slikar začne delo, Ločitev zemlje od voda pa je pripravljena za odpremo v 15 do 45 delovnih dneh. Pred pakiranjem prejmete fotografijo dokončane slike, in če želite kaj spremeniti, to uredimo.
Pošiljke po Sloveniji in v druge države EU potujejo brez carine, za naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.
Majhen format in jasen motiv naredita sliko za premišljeno darilo, na primer ob selitvi, za ljubitelja renesanse ali za nekoga, ki je obiskal Vatikan. Če mere ne poznate, podarite darilni bon, da obdarovanec izbere sam.
Pogosta vprašanja
Kje lahko vidim izvirnik?
Na stropu Sikstinske kapele v Vatikanu, ki je del ogleda Vatikanskih muzejev.
Kdo je postava v rožnatem plašču?
To je Bog Stvarnik, ki z razprtimi rokami loči vode; ob njem so trije majhni goli otroci.
Ali gre za tisk?
Ne, to je ročno naslikana kopija v oljnih barvah, ki jo slikar izdela s čopičem.
Kako velik je izvirnik na stropu?
Polje je visoko približno 155 cm in široko 270 cm, torej večje od naše največje mere, 80 x 48 cm.
Ali lahko naročim mero, ki je ni med ponujenimi?
Lahko. Sporočite nam širino in višino, mi pa vam pošljemo ceno in rok izdelave.
Koliko časa čakam na sliko?
Izdelava traja od 15 do 45 delovnih dni, fotografijo dokončane slike pa prejmete pred odpremo.
Bo slika lepo delovala v spalnici ali kot darilo?
Da. Zaradi majhnih mer jo lahko obesite nad posteljo ali komodo, kot darilo pa razveseli ljubitelje umetnosti.
Kaj pomenijo Božje razprte roke?
Z njimi Bog razmejuje stvarstvo: angleška Wikipedija prizor razlaga kot dan, ko loči vode od neba.
- Motiv: Bog v rožnatem plašču leti proti gledalcu z razprtimi rokami, v gubah plašča se držijo trije goli otroci.
- Izvirnik: freska, 1511, strop Sikstinske kapele, Vatikan; polje je visoko približno 155 cm in široko 270 cm.
- Naša slika: olje na platnu, ki ga slikar nanese z roko, v 3 ležečih merah: 60 x 36, 66 x 41 in 80 x 48 cm, ali po meri.
- Dobro je vedeti: prizor je iz zadnje faze poslikave stropa in sodi med najbolj dinamične na njem.









































