Beschrijving




Liggend naakt met loshangend haar, in het Frans Nu couché aux cheveux dénoués, is een olieverfschilderij op doek dat Amedeo Modigliani in 1917 schilderde; het origineel meet 60 cm in de hoogte en 92,2 cm in de breedte en bevindt zich in het Nakanoshima Museum of Art in Osaka onder inventarisnummer 000125. Ons kunstschilderij is een handgeschilderde kopie van dit werk: een academisch geschoolde schilder maakt het met olieverf op katoenen doek, in acht formaten van 70 x 45 cm tot 180 x 120 cm of in een formaat dat u ons zelf doorgeeft, en vóór verzending fotograferen wij het en sturen wij u de foto ter goedkeuring.
| Titel: | Liggend naakt met loshangend haar |
| Andere titels: | Nu couché aux cheveux dénoués · Reclining Nude with Loose Hair |
| Schilder: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Jaar van ontstaan: | 1917 |
| Afmetingen van het origineel (hoogte x breedte): | 60 x 92,2 cm, liggend formaat |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek, rechtsboven in wit gesigneerd |
| Stijl: | Moderne kunst, École de Paris |
| Locatie: | Nakanoshima Museum of Art, Osaka – vermelding van het museum (inventarisnummer 000125) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten van 70 x 45 cm tot 180 x 120 cm, op maat op verzoek |
Liggend naakt met loshangend haar – Amedeo Modigliani
Wat is er op het doek te zien?
Het doek is liggend en de figuur vult het over de hele lengte. Een vrouw ligt geleund tegen een donker blauwgroen kussen, met het hoofd aan de linkerkant van het doek, terwijl het lichaam zich in een lange, zachte boog naar de rechterrand uitstrekt. Het haar is donker en loshangend – juist dat geeft het werk zijn titel – en valt in dikke lokken over de schouders. Het gezicht is geschilderd in het bekende ovaal, met een lange neus en een kleine mond. Het lichaam is opgebouwd uit warme oker- en perziktinten, zonder harde schaduwen, met één ononderbroken contour die van de schouder over de heup tot de knieën loopt; één hand rust laag op het lichaam. De achtergrond is donker roodachtig bruin en bijna zonder details, het bed onder de figuur dieprood. Door deze kleurenreeks oogt het lichte lichaam alsof het van binnenuit wordt verlicht. Rechtsboven staat de signatuur, in wit geschilderd.
Wat tonen de foto’s op deze pagina?
Alle vier de foto’s tonen ons eigen handgeschilderde doek, niet het origineel. Op de eerste foto is het werk van voren en in zijn geheel gefotografeerd, ingelijst in een donker roodbruine lijst met een zwarte binnenband en een dunne gouden lijn. De tweede foto toont hetzelfde doek onder een hoek, tussen andere ingelijste werken. De derde foto is een close-up van de romp: de borsten, de navel, de ononderbroken contour en het blauwgroene kussen linksonder. De vierde foto is een close-up van het hoofd – het gezicht, het donkere haar en de ogen die recht vooruit kijken. De lijst op de foto’s is er een van vele; de lijst kiest u zelf.
Waarom kijkt dit naakt terug?
Bij de meeste van zijn portretten liet Modigliani de ogen leeg, zonder pupillen, en juist die leegte geeft zijn hoofden hun bekende afwezigheid. Hier deed hij het anders: de pupillen zijn geschilderd en de blik is recht op de kijker gericht. Door die kleine beslissing oogt het werk meer als een portret dan als een naakt – wie ervoor gaat staan, wordt gezien. In kleur is dit een postimpressionistisch schilderij in de zin waarin postimpressionisme betekent dat een lichaam uit vlakken wordt opgebouwd, en niet dat het licht wordt beschreven: het lichaam is niet met schaduwen gemodelleerd, maar is één warm vlak dat door de contour wordt samengehouden. In Parijs behoorde Modigliani tot de kring van uit het buitenland afkomstige schilders die we nu de École de Paris noemen.
Waar is het origineel nu?
In het Nakanoshima Museum of Art in Osaka, onder inventarisnummer 000125; de vermelding van het museum noemt olieverf op doek, het jaar 1917, afmetingen van 60,0 x 92,2 cm en verwerving door aankoop. De weg daarheen is ongewoon lang: uit handen van de kunsthandelaar van de schilder, Léopold Zborowski, ging het werk naar de Parijse galeriehoudster Berthe Weill, daarna naar de Galerie Bing in 1925 en naar de galerie van Pierre Loeb, en in 1928–29 verwierf de Japanse criticus Fukushima Shigetarō het. In 1934 werd het voor het eerst in Tokio tentoongesteld, en in 1989 kocht de stad Osaka het aan. Zo kwam het werk van Montparnasse in een Japanse openbare collectie terecht en bleef het daar. Oudere catalogi geven ook 65 x 100 en 62 x 100 cm; wij houden de afmetingen aan die de eigenaar van het werk geeft, en die de catalogus bevestigt: 60 x 92,2 cm.
Wetenswaardig: de tentoonstelling die de politie sloot
Berthe Weill, die in de vastgelegde herkomst van dit doek voorkomt, was de Parijse galeriehoudster bij wie Modigliani in december 1917 de enige solotentoonstelling van zijn leven hield. Die ging op 3 december open in haar galerie aan de rue Taitbout 50, en de naakten zette zij in de etalage. De politie eiste nog dezelfde dag dat ze werden weggehaald, en de tentoonstelling sloot enkele uren na de opening. Dit werk ontstond juist in dat jaar en ging later door haar handen. De schilder beleefde de tentoonstelling niet als een succes; hij verkocht weinig en stierf drie jaar later, zonder te zien wat deze doeken later zouden betekenen.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Het werk wordt geschilderd door een academisch geschoolde schilder, met olieverf op katoenen doek dat is opgespannen op een houten spieraam. Het is geen drukwerk en geen machinale reproductie: elke streek wordt met de hand gezet, en daarom is uw doek in penseelvoering en verfdikte altijd net iets anders dan het doek op de foto’s. Bij dit motief is juist die ene contour het moeilijkst: wordt hij onderbroken of gecorrigeerd, dan verliest het lichaam zijn boog en valt het werk in stukken uiteen. De schilder begint daarom bij de donkere achtergrond en het kussen, die bepalen hoe warm het lichaam oogt, en trekt pas daarna de omtrek in één beweging. Zodra de verf droog is, fotograferen wij het werk en sturen wij u de foto ter goedkeuring.
Welk formaat voor welke muur?
Het formaat 90 x 60 cm ligt het dichtst bij het origineel: dezelfde hoogte, alleen twee centimeter minder breed. De kleinste, 70 x 45 en 80 x 50 cm, horen boven een kleinere ladekast of in een smallere ruimte. De middelste, 101 x 65, 110 x 70 en 120 x 80 cm, komen mooi uit boven een bed of een bank, voor dit motief de meest natuurlijke plek: het liggende formaat sluit aan bij de breedte van het meubel eronder. De grote, 150 x 100 en 180 x 120 cm, vragen om een vrije muur en minstens drie meter afstand; bij deze formaten is de figuur groter dan levensgroot. Omdat het werk donker en warm is, verdraagt het ook een gekleurde muur goed, maar het mooist komt het uit waar u er aan beide kanten wat lege ruimte omheen laat.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Vraagt uw muur om een formaat dat niet in de lijst staat, dan maken wij het. Geeft u ons de breedte en de hoogte in centimeters door; wij controleren of de verhouding de uitsnede van het origineel verdraagt en vertellen u wat er aan de randen verandert – bij dit motief ziet u dat het eerst links en rechts, want de figuur reikt van rand tot rand en kan niet smaller worden gemaakt zonder haar boog te verliezen. U kunt ook kiezen of u het doek opgespannen op een houten spieraam en klaar om op te hangen ontvangt, of opgerold in een koker, wat goedkoper is om te versturen. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont de lijst realistisch op het werk – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Wilt u vóór de aankoop zien hoe het schilderij er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur. Zoekt u een werk dat niet in ons aanbod staat, kijk dan bij schilderij laten maken.
Levering en garantie
Wij leveren aan huis, en het werk reist beschermd, met het doek gescheiden van de buitenwand van de verpakking. De doorlooptijd hangt af van het formaat en van hoeveel werk er op dat moment bij ons ligt: wij geven u een inschatting bij de bestelling en laten het u weten als die verandert. Wij staan in voor de uitvoering en het materiaal: komt het werk beschadigd aan of komt het niet overeen met de goedgekeurde foto, dan passen wij het aan of schilderen wij het op onze kosten opnieuw. Omdat u het werk op een foto ziet voordat het bij ons de deur uitgaat, zijn de meeste vragen al beantwoord voordat het pakket vertrekt.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In het Nakanoshima Museum of Art in Osaka in Japan, inventarisnummer 000125.
Waarom staan de afmetingen in woorden?
Omdat bij liggende werken de volgorde van de getallen gemakkelijk misleidt. Het doek is 60 cm hoog en 92,2 cm breed.
Heeft dit naakt echt geschilderde pupillen?
Ja, en dat is bij Modigliani zeldzaam. De blik is recht op de kijker gericht.
Welk formaat kies ik?
Boven een bed of een bank 120 x 80 of 150 x 100 cm. Wilt u het formaat van het origineel, dan 90 x 60 cm.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja. Geeft u ons de breedte en de hoogte in centimeters door; vóór wij beginnen, leggen wij uit hoe het formaat de uitsnede beïnvloedt.
Tonen de foto’s op deze pagina het origineel?
Nee. Alle vier tonen ze ons eigen handgeschilderde doek, bij ons gefotografeerd.
Is het origineel te koop?
Nee. Het maakt deel uit van een openbare museumcollectie en is niet in de handel, dus schatten wij de waarde ook niet.
Op welke hoogte hang ik het schilderij?
Met het midden op ongeveer 145 cm boven de vloer, en boven een bed iets lager, zodat er tussen het hoofdeinde en de onderrand een handbreedte overblijft.
Welke andere naakten van Modigliani vindt u bij ons?
Bekijk Zittend naakt op een divan, Liggend naakt, Rood naakt en Liggend naakt III, en onder de portretten Portret van Lunia Czechowska. Het volledige aanbod vindt u op de pagina Amedeo Modigliani, en over de schilder schreven wij een uitgebreid artikel.
Hoe nauwkeurig volgt het de verhouding van het origineel?
Het origineel meet 92,2 x 60 cm. Ons formaat 101 x 65 cm volgt de verhouding het best en wijkt 1,12 % af van de verhouding van het origineel.
- Onderwerp: een liggende vrouwenfiguur met loshangend donker haar, geleund tegen een blauwgroen kussen, met één hand laag op het lichaam
- Origineel: 60 x 92,2 cm, olieverf op doek, 1917, Nakanoshima Museum of Art, Osaka (inventarisnummer 000125)
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten van 70 x 45 tot 180 x 120 cm; het formaat 90 x 60 cm ligt het dichtst bij het origineel
- Goed om te weten: een van de weinige naakten van Modigliani met geschilderde pupillen, en daarom kijkt het terug
De ogen op dit doek hebben pupillen. Van de 76 werken van Modigliani in ons aanbod geldt dat voor 17, bij 53 ontbreken ze – werk voor werk.









































