Beschrijving
Portret van Lunia Czechowska is een olieverfschilderij op doek dat Amedeo Modigliani in 1919 schilderde; het origineel meet 46 x 33 cm en is in particulier bezit. Het toont Lunia Czechowska, een Poolse vrouw uit de kring van Léopold Zborowski, de kunsthandelaar van de schilder, in strikt linkerprofiel. Ons kunstschilderij is een handgeschilderde kopie van dit werk: een academisch geschoolde schilder schildert het met olieverf op katoenen doek, wij maken het in acht formaten van 33 x 46 cm tot 120 x 170 cm of in een formaat naar uw wens, en vóór verzending fotograferen wij het en sturen wij u de foto ter goedkeuring.
| Titel: | Portret van Lunia Czechowska |
| Andere titels: | Ritratto di Lunia Czechowska · Portrait de Lunia · Portrait of Lunia Czechowska |
| Schilder: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Jaar van ontstaan: | 1919 |
| Afmetingen van het origineel (hoogte x breedte): | 46 x 33 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Moderne kunst, École de Paris |
| Locatie: | Particuliere collectie – vermelding van het werk (zonder inventarisnummer) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten van 33 x 46 cm tot 120 x 170 cm, op maat op verzoek |
Portret van Lunia Czechowska – Amedeo Modigliani
Wie staat er op het schilderij?
Lunia Czechowska, een Poolse vrouw uit de kring die zich in Parijs rond de kunsthandelaar Léopold Zborowski vormde. Zborowski betaalde voor Modigliani het atelier, de modellen en de verf, en Lunia hoorde bij zijn huishouden en was een vriendin van de schilder. Hij schilderde haar meermaals, in verschillende jaren en in verschillende houdingen, wat bij hem zeldzaam is: afgezien van Jeanne Hébuterne keren maar weinig mensen zo vaak op zijn doeken terug. De naam kennen we dus, en juist dat onderscheidt dit portret van de werken met een titel zonder naam – hier weten we naar wie we kijken.
Wat is er op het doek te zien?
Het hoofd is in strikt linkerprofiel geschilderd, wat bij Modigliani zeldzaam is: de meeste portretten zette hij frontaal of in driekwartaanzicht neer. Het haar is kastanjerood en opgestoken in een grote, glad gevormde knot in de nek; de schilder bouwde het op met brede, zichtbare streken, zodat de rode massa oogt als een vorm op zich en niet alleen als een kapsel. De hals is heel lang en rustig uitgerekt, wat het profiel nog benadrukt. Het gezicht is bleek en langwerpig, de omtrek van neus en kin is met één enkele lijn getekend, en het oog is een gesloten donker vlak zonder pupil. De achtergrond is glad en neutraal, zonder voorwerpen. Het doek is klein, nauwelijks groter dan een vel papier, en juist daardoor oogt het als iets wat snel en van dichtbij is ontstaan.
Waarom is dit schilderij belangrijk?
Omdat het profiel bij Modigliani bijna een uitzondering is. Zijn portretten kijken recht vooruit of opzij, trekken de kijker aan en geven hem tegelijk niets; een profiel sluit de kijker daarentegen buiten. Het model is zich hier niet van hem bewust – of doet alsof – en het schilderij wordt een observatie in plaats van een ontmoeting. Achter de vorm staat zijn periode als beeldhouwer, achter de kleur een postimpressionistisch schilderij in de trant van Cézanne, waarin het hoofd uit vlakken wordt opgebouwd en niet uit details. In Parijs behoorde Modigliani tot de kring van uit het buitenland afkomstige schilders die we nu de École de Paris noemen, en juist in die kring, onder de Polen rond Zborowski, is dit portret ontstaan.
Wat betekent het schilderij?
Het is het portret van een vriendin, niet van een opdrachtgeefster. Daarom is er niets wat op stand wijst: geen sieraden, geen achtergrond, geen voorwerp in de handen. Wat overblijft, zijn het gezicht en de massa van het haar, die eigenlijk de hoofdrol speelt op het schilderij – een rode vorm die even zwaar weegt als het hoofd. In het laatste jaar van zijn leven schilderde Modigliani snel en veel; kleine doeken als dit ontstonden in een of twee zittingen. Wilt u er één gedachte uit halen, dan is het deze: een profiel zegt minder over de blik en meer over de vorm, en het was juist de vorm die Modigliani interesseerde.
Is dit hetzelfde werk als Portret van een Poolse vrouw?
Nee. Portret van een Poolse vrouw heeft een titel zonder naam en is een groter doek; hier weten we wie het model is. Beide portretten komen uit dezelfde Poolse kring in Parijs, en daarom worden ze gemakkelijk verwisseld. De kring wordt aangevuld door Hanka Zborowska, een werk dat São Paulo nu vermeldt als nog een portret van dezelfde vrouw, en door Portret van Léopold Zborowski, de kunsthandelaar zelf. Naar jaar en houding verwant zijn verder Portret van Beatrice Hastings, van een Engelse dichteres en geen Poolse, en Lolotte, waarvan de titel een bijnaam is. Het volledige aanbod vindt u op de pagina Amedeo Modigliani, en over de schilder schreven wij een uitgebreid artikel; een Italiaans encyclopedisch artikel over dit werk vindt u buiten onze site.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Het schilderij wordt geschilderd door een academisch geschoolde schilder, met olieverf op katoenen doek dat wij opspannen op een houten spieraam. Het is geen drukwerk en geen machinale reproductie: elke streek wordt met de hand gezet, en daarom is uw schilderij in penseelvoering en verfdikte altijd net iets anders dan ons voorbeeld. De schilder begint bij de achtergrond, zet daarna de rode massa van het haar op en pas als laatste de omtrek van het gezicht. De volgorde doet er bij dit motief toe: het profiel is één lange lijn van voorhoofd tot kin en kan niet in delen worden gecorrigeerd, dus moet de ondergrond droog en op de juiste toon zijn voordat de schilder hem trekt. Zodra het schilderij droog is, fotograferen wij het en sturen wij u de foto ter goedkeuring.
Welk formaat voor welke muur?
Voor de meeste woningen is 50 x 70 cm de juiste keuze. Bijzonder aan dit schilderij is het kleinste formaat: 33 x 46 cm is precies het formaat van het origineel, zodat u een doek krijgt op schaal één op één met het origineel – een zinvolle keuze voor een boekenplank, een bureau of een smalle muur in de gang, waar u het schilderij van dichtbij bekijkt. De middelste, 40 x 60 cm en 60 x 80 cm, horen boven een ladekast of in de slaapkamer. De grote, 70 x 100 cm, 80 x 110 cm, 100 x 140 cm en 120 x 170 cm, vragen om een lege muur en afstand; bij deze formaten is het hoofd groter dan levensgroot en wordt het profiel bijna een architectonische vorm. Het formaat is staand en past goed op een smalle, hoge muur, naast een deur of tussen ramen. Omdat de enige sterke kleur op het schilderij het rood van het haar is, heeft het geen sterke kleur op de muur nodig – integendeel, op een rustige ondergrond komt het rood pas echt tot leven.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Vraagt uw muur om een formaat dat niet in de lijst staat, dan maken wij het. Geeft u ons de hoogte en de breedte in centimeters door; wij controleren of de verhouding de uitsnede van het origineel nog verdraagt en vertellen u wat er bij uw formaat aan de randen zou veranderen – bij een profiel ziet u dat het eerst vóór het gezicht, waar de minste ruimte is. U kunt ook kiezen of wij u het schilderij opgespannen op een houten spieraam sturen of opgerold in een koker; opgespannen is het klaar om op te hangen, opgerold is het goedkoper om te versturen en handiger als u het bij uw eigen lijstenmaker wilt laten opspannen. Dit werk wordt zonder lijst aangeboden, dus de lijst kiest u zelf. Wilt u vóór de aankoop zien hoe het schilderij er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur. Zoekt u een werk dat niet in ons aanbod staat, kijk dan bij schilderij laten maken.
Levering en garantie
Wij leveren aan huis, naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU. Het schilderij reist zo beschermd dat het doek gescheiden is van de buitenwand van de verpakking. De doorlooptijd hangt af van het formaat en van hoeveel werk er op dat moment in de werkplaats ligt; wij geven u een inschatting bij de bestelling en laten het u weten als die verandert. Wij staan in voor de uitvoering en het materiaal: komt het schilderij beschadigd aan of komt het niet overeen met de foto die u hebt goedgekeurd, dan passen wij het aan of schilderen wij het op onze kosten opnieuw. Omdat u het schilderij vóór verzending op een foto ziet, zijn de meeste vragen al beantwoord voordat het wordt verstuurd.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In particulier bezit. Omdat het werk niet in een openbaar museum hangt, heeft het geen inventarisnummer en vermelden wij er ook geen.
Wie was Lunia Czechowska?
Een Poolse vrouw uit de kring van de kunsthandelaar Léopold Zborowski en een vriendin van de schilder. Modigliani schilderde haar meermaals.
Is Ritratto di Lunia Czechowska hetzelfde werk?
Ja. Dat is de Italiaanse titel van hetzelfde doek; in het Frans wordt het ook Portrait de Lunia genoemd.
Welk formaat kies ik?
Kunt u niet kiezen, neem dan 50 x 70 cm. Voor een boekenplank of een bureau kiest u 33 x 46 cm, het formaat van het origineel, voor de muur boven een ladekast 60 x 80 cm.
Wat zegt het schilderij, in één zin?
Dat de omtrek van een mens genoeg kan zijn, ook als we zijn blik niet krijgen.
Is het origineel te koop en wat is het waard?
Wij verkopen het origineel niet en schatten de waarde ervan niet. Het is in particulier bezit en niet in de handel.
Op welke hoogte hang ik het schilderij?
Met het midden op ongeveer 145 cm boven de vloer. Het profiel is naar links gericht, dus komt het schilderij mooi uit aan de rechterkant van de muur, waar de blik ruimte heeft om ergens heen te gaan.
Is het een goed cadeau?
Ja. Het motief is rustig en precies onpersoonlijk genoeg, en het kleinste formaat is dat van het origineel, een cadeau dat zich in één zin laat uitleggen.
Hoe nauwkeurig volgt het de verhouding van het origineel?
Het origineel meet 33 x 46 cm, en precies dat formaat staat in onze lijst: 33 x 46 cm. De verhouding is gelijk aan die van het origineel, er is geen afwijking.
- Onderwerp: Lunia Czechowska in strikt linkerprofiel, kastanjerood haar in een grote knot in de nek, een heel lange hals, een neutrale achtergrond
- Origineel: 46 x 33 cm, olieverf op doek, 1919, particuliere collectie, zonder inventarisnummer
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten van 33 x 46 tot 120 x 170 cm; het kleinste is één op één met het origineel
- Goed om te weten: een strikt profiel is bij Modigliani zeldzaam – hier observeert de kijker het model, in plaats van het te ontmoeten
De ogen op dit doek zijn geschilderd zonder pupillen. Wij hebben alle 76 werken van Modigliani in ons aanbod geteld: bij 53 is dat zo, bij 17 niet – werk voor werk.









































