Beschrijving
Bazille en Camille (studie voor Le déjeuner sur l’herbe) is een handgeschilderde reproductie van een doek van Claude Monet uit de National Gallery of Art in Washington: over een bospad loopt een vrouw in een lange leigrijze jurk met sleep van ons weg, links van haar staat een man in een donkere jas en een ronde grijze pet die zich naar haar toe draait, en op het pad blijft het licht dat door het loof valt in witte stippen hangen. Het origineel meet 68,9 x 93 cm en is olieverf op doek, inventarisnummer 1970.17.41. Het museum dateert het op 1865 en vermeldt het werk met de toevoeging Attributed to, toegeschreven. Wij schilderen het in acht formaten of op uw maat, met een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring vóór verzending.
| Titel: | Bazille en Camille (studie voor Le déjeuner sur l’herbe) |
| Andere titels: | Bazille and Camille (Study for “Déjeuner sur l’Herbe”) (de naam in de museumbeschrijving); Les Promeneurs, De wandelaars, onder die naam in 1931 in Parijs tentoongesteld; in de catalogus van Wildenstein staat het werk onder nummer 61 |
| Schilder: | Claude Monet – toegeschreven (1840–1926) |
| Jaar van ontstaan: | 1865 volgens de museumbeschrijving, jaartal zonder voorbehoud; op het doek staat een signatuur zonder jaartal |
| Afmetingen van het origineel: | 68,9 cm x 93 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Impressionisme |
| Locatie: | National Gallery of Art, Washington (inventarisnummer 1970.17.41) |
| Onze reproductie: | Met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat |
Bazille en Camille (studie voor Le déjeuner sur l’herbe) – Claude Monet
Wat is er op het doek te zien?
Over het pad loopt een vrouw van ons weg, iets naar rechts gedraaid, zodat haar rechterwang en het puntje van haar rechte neus te zien zijn. Haar donkere haar is opgestoken in een vlecht onder een brede zilvergrijze hoed. Het nauwsluitende lijfje van de jurk is afgezet met donkere, krullende lijnen die over de nek, langs de mouwen en rond de onderrand lopen; de wijde rok spreidt zich achter haar uit in een korte sleep over het aarden pad.
Links van haar staat een man, met zijn lichaam naar haar en tegelijk naar ons gekeerd. Hij draagt een ronde grijze pet met klep, en zijn lange bakkebaarden lopen over in een volle baard en snor. Hij is gekleed in een donkerblauwe jas met een wit overhemd en een strik. In de ene hand houdt hij een korte stok, de andere strekt hij uit naar de vrouw.
Al het andere is bos: loof in groen en saliegroen, stammen in donkerbruine lijnen, en bovenaan in het midden een paar streken blauwe lucht tussen de kruinen. Op het pad rechtsonder liggen witte streken: licht dat door de bladeren valt.
Eén ding noemt de museumbeschrijving niet, maar het is zonder moeite te zien: vóór de onderrand van de rok groeit een lage struik, met bruine, verhoute stengels uit de aarde en ronde, donkergroene bladeren over de lichtgrijze stof. De struik staat tussen ons en de jurk.
Wat staat er op het doek?
Rechtsonder, over de bruine aarde, staat een signatuur in donkerbruin. Er staat Claude Monet, en daarachter niets: geen jaartal, geen cijfers.
Hetzelfde vermeldt het museum, dat in het veld voor opschriften “lower right: Claude Monet” noteert, zonder jaartal. Het jaartal 1865 in de tabel komt dus van het museum en niet van het doek.
Het museum schrijft het werk niet zonder voorbehoud aan Monet toe
Op de pagina van het museum staat onder de naam van de schilder nog een regel, en die luidt Attributed to, dus toegeschreven. Dat is een opmerking over het auteurschap en niet over het motief: het museum vermeldt het werk als een Monet met voorbehoud.
Dat dit geen algemene gewoonte van dit museum is, hebben wij gecontroleerd. Op twee andere Monet-pagina’s van hetzelfde museum, bij de kathedraal van Rouen onder nummer 1963.10.49 en bij De wilgen onder nummer 2015.19.65, staat die regel niet; beide beschrijvingen noemen de schilder zonder toevoeging. Hier staat hij dus wel, en daar niet.
Waarom het museum dit voorbehoud heeft opgeschreven, beweren wij niet, want dat staat niet op de pagina. Wij vertellen alleen wat er staat, en wat er op de twee andere pagina’s staat.
Wat zegt de museumbeschrijving over de afmetingen?
Het werk behoort tot de collectie van de National Gallery of Art in Washington, onder inventarisnummer 1970.17.41. De afmetingen geeft het museum in de volgorde hoogte x breedte, 93 x 68,9 cm, en daarnaast ook in inches; onze tabel zet de breedte voorop, dus leest u hier 68,9 x 93 cm. Met de lijst noemt het museum 98,4 x 121,9 cm en daarbij een diepte van 10,7 cm.
Voor welk werk is dit een studie?
Het museum noemt het een voorbereidende studie voor een veel groter werk. Dat grotere werk is in Parijs nu niet één doek, maar twee: het Musée d’Orsay vermeldt onder dezelfde titel Le Déjeuner sur l’herbe twee doeken, een van 218 x 248,7 cm onder nummer RF 1987 12 en een van 150 x 418 cm onder nummer RF 1957 7.
Beide dateert het museum met een marge, tussen 1865 en 1866, dus noemen wij bij die twee geen jaartal; bij ons doek wel, omdat het museum het zonder marge vermeldt.
Dat zegt geen van beide beschrijvingen. Wij vertellen dus alleen wat de twee beschrijvingen zeggen: één werk, twee doeken, twee inventarisnummers en een marge in plaats van een jaartal.
Drie werken met dezelfde naam, en een ervan is geen schilderij
Hetzelfde museum bezit nog een werk met de titel Le déjeuner sur l’herbe, onder nummer 1995.47.60, en dat is geen schilderij: het is een tekening, zwart krijt op blauw papier, 46,8 x 30,5 cm, gedateerd omstreeks 1865. Die bieden wij niet aan.
Een derde werk met een vergelijkbare naam bieden wij wel aan, en het is geen van de bovenstaande. De lunch is een doek uit het Parijse Musée d’Orsay, onder inventarisnummer RF 2774, en toont een heel ander tafereel. Wie dat doek zoekt, kijkt het best naar het inventarisnummer en niet naar de titel.
Uit dezelfde vroege jaren bieden wij nog enkele werken met figuren en met bos aan. Vrouwen in de tuin is het andere grote doek met figuren in de natuur, De wandeling, vrouw met parasol is eveneens een figuur in een landschap, Camille op haar sterfbed toont dezelfde vrouw veel later, en De weg bij Chailly is een bospad zonder mensen.
Van wie was het, voordat het naar Washington kwam?
Het museum publiceert een keten van eigenaren met vier schakels, en bij twee daarvan vermeldt het waar het dat van weet. Eerst Michel Monet (1877–1966) in Giverny, de zoon van de schilder; daarna kapitein Edward H. Molyneux (1891–1974) in Parijs, uiterlijk tot 1940; daarna Ailsa Mellon Bruce (1901–1969) in New York, die het doek op 15 augustus 1955 kocht; en ten slotte het museum, dat het in 1970 uit haar nalatenschap ontving.
In de noten voegt het museum eraan toe dat Michel Monet bij de dood van zijn vader in 1926 diens voorraad schilderijen erfde en die tientallen jaren stuk voor stuk verkocht, dat hij het was die dit doek in 1931 uitleende voor een tentoonstelling in Parijs, en dat het museum Molyneux als eigenaar afleidt uit een geannoteerde tentoonstellingscatalogus uit 1940. De grote picknick in het bos van Fontainebleau, waaraan Monet in 1865–1866 werkte, is in zijn enige volledige versie Het ontbijt op het gras.
Hoe wordt onze versie van Bazille en Camille met de hand geschilderd?
Elke bestelling wordt afzonderlijk door een schilder geschilderd, in olieverf op katoenen of linnen doek. Zo ontstaan al onze schilderijen op canvas, zonder drukwerk en zonder machinale stap. Bij dit schilderij zit de moeilijkheid in het licht: de witte streken op het pad moeten losse stippen blijven, anders wordt het pad een egaal vlak.
De tweede test is de jurk: de leigrijze rok moet plooien hebben, geen schaduwen, anders verliest de vrouw de lichtheid van haar gang. Zo’n impressionistisch schilderij verdraagt geen hoge glans, dus blijft ons olieverfschilderij mat.
Welk formaat voor welke muur?
Er zijn acht formaten, van 40 x 55 tot 150 x 200 cm, en hier is het antwoord eenduidig: 70 x 95 cm komt in grootte en in verhouding tegelijk het dichtst in de buurt, 1,1 cm breder en 2 cm hoger dan het doek in Washington, bij 1,3571 tegenover 1,3498 voor het origineel.
Voor een grote muur behoudt 90 x 120 cm de vorm. Als schilderij voor op kantoor past het motief goed, omdat de twee figuren van de kijker zijn afgewend en het tafereel geen blik opdringt. Alle formaten staan vermeld bij het product in ons aanbod op de pagina Claude Monet.
Op welke hoogte hangt u het schilderij? Het midden op ongeveer 150 cm boven de vloer, zodat het pad met de witte stippen onder ooghoogte ligt.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Voor een formaat dat niet in de lijst staat, is een formaat op maat de enige weg; geef ons de breedte en de hoogte door. Het doek komt opgespannen op een spieraam of opgerold in een koker. De lijst is niet bij de prijs inbegrepen; die van het museum, met een diepte van 10,7 cm, steekt flink van de muur uit.
Levering en garantie
Het schilderen duurt twee tot drie weken, bij de grootste formaten enkele dagen langer. Komt het werk beschadigd aan of wijkt het merkbaar af van de goedgekeurde foto, dan vervangen wij het of betalen wij de prijs terug. Een handgeschilderde kopie is geen fabrieksproduct en kleine verschillen in de streek zijn te verwachten; schade niet.
Kiest u het schilderij niet voor uzelf en weet u niet welk formaat het juiste is, dan is er een cadeaubon: de ontvanger kiest zelf het formaat en het motief.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In Washington, in de National Gallery of Art, onder nummer 1970.17.41, in zaal 82.
Wie staan er op het schilderij?
Volgens de museumbeschrijving stonden de schilder Frédéric Bazille model voor de man en Camille Doncieux, later de vrouw van de schilder, voor de vrouw.
Wat zegt het schilderij, in één zin?
Het gaat over twee mensen op een bospad en over het licht dat door het loof op de grond valt.
Is het origineel te koop en wat is het waard?
Nee, want het maakt deel uit van een museumcollectie. Een waarde noemen wij niet; het museum vermeldt geen prijs.
- Onderwerp. Een vrouw in een grijze jurk met sleep loopt weg over een bospad, links van haar een man in een donkere jas en een grijze pet, vóór de rok een lage struik, op het pad witte stippen licht.
- Origineel. Olieverf op doek, 68,9 x 93 cm, 1865; National Gallery of Art, Washington, inventarisnummer 1970.17.41, met de toevoeging Attributed to.
- Onze versie. Acht formaten; 70 x 95 cm komt in grootte en in verhouding tegelijk het dichtst in de buurt.
- Goed om te weten. Hetzelfde museum bezit nog een Le déjeuner sur l’herbe, maar dat is een tekening op papier; het grote werk bestaat in Parijs uit twee doeken onder één titel.









































