Beschrijving
De Seine bij Port-Villez is een handgeschilderde reproductie van een doek van Claude Monet uit het Musée d’Orsay in Parijs: over het midden van het doek ligt een laag eiland met struikachtige bomen in blauwgroene en gele streken, ervoor een strook roze oever, links rijst een hoge massa bomen op, achter het eiland strekken zich violette heuvels uit, en boven alles hangt een lichtblauwe lucht met roze wolken. Het origineel meet 92,5 x 65,5 cm, is olieverf op doek en heeft inventarisnummer RF 2009. Het museum dateert het met “vers 1890”, dus omstreeks 1890. We schilderen het in acht formaten of op uw maat, met een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring vóór verzending.
| Titel: | De Seine bij Port-Villez |
| Andere titels: | La Seine a Port-Villez ; L’ilot (Seine a Port-Villez) (de geautomatiseerde museumregistratie, die de accenten weglaat); La Seine à Port-Villez (Franse titel in Wikidata); in de catalogus van Wildenstein staat het werk onder nummer 1263 |
| Schilder: | Claude Monet (1840–1926) |
| Jaar van ontstaan: | omstreeks 1890: het museum noteert “vers 1890”, dus met voorbehoud |
| Afmetingen van het origineel: | 92,5 cm x 65,5 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Impressionisme |
| Locatie: | Musée d’Orsay, Parijs (inventarisnummer RF 2009) |
| Onze reproductie: | Met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat |
De Seine bij Port-Villez – Claude Monet
Wat is er op het doek te zien?
Een heldere dag op de rivier. Over het midden van het doek ligt een lang, laag eiland, begroeid met struikachtige bomen, geschilderd in dichte, gekrulde streken blauwgroen en geelachtig. Voor de bomen loopt een strook roze oever met groene plukken planten, en daaronder het water, opgebouwd uit korte horizontale streken blauw en roze. Links rijst langs de rand van het doek een hoge massa bomen op, en rechts achter het eiland opent zich nog een stuk water.
Achter het eiland strekken zich violette en blauwe heuvels uit. De lucht beslaat ongeveer de bovenste helft van het doek: ze is lichtblauw en bedekt met roze en romige wolken in dikke streken.
Wanneer is het ontstaan en waarom staat er “vers”?
Het museum vermeldt in zijn registratie “vers 1890”, wat omstreeks 1890 betekent; een exact jaar noemt het niet.
Liever geen gegeven dan een gegeven waar niemand voor instaat.
Wat zegt de museumregistratie over het werk?
Het werk bevindt zich in het Musée d’Orsay in Parijs onder inventarisnummer RF 2009. Het museum publiceert de afmetingen in de volgorde hoogte en breedte, 65,5 en 92,5 cm, met lijst 83,6 en 110,3 cm, en de techniek als olieverf op doek. Wikidata vermeldt de Franse titel met accent, La Seine à Port-Villez, en het nummer 1263 in de catalogus van Wildenstein.
Een veld voor opschriften heeft de museumregistratie niet, dus is de lezing van de signatuur van ons: linksonder staat in roodachtig bruin “Claude Monet”, zonder jaartal.
Ook op de kleinere foto die het museum zelf publiceert, staan het eiland, de wolkenband en de signatuur op dezelfde plekken.
Hoe kwam het doek in het museum?
Het museum vermeldt één enkel gegeven: “Legs comte Isaac de Camondo, 1911”, dus een legaat van graaf Isaac de Camondo uit 1911. Dat is de wijze van verwerving en geen reeks eigenaren, en daarom schrijven we hier geen hoofdstuk over de herkomstgegevens van het doek.
Hetzelfde legaat bracht het museum ook twee doeken die wij verkopen: Londen, parlementsgebouwen. De zon dringt door de mist, inventarisnummer RF 2007, en Kathedraal van Rouen, portaal en toren Saint-Romain, inventarisnummer RF 2001.
Welke Seine bij Port-Villez is dit?
De titel is niet uniek. Tate in Londen registreert onder het nummer N06182 een doek met dezelfde Engelse titel, The Seine at Port-Villez, olieverf op doek, dat het museum op 1894 dateert. De registratie van het museum voor ons doek zegt “vers 1890”, en het inventarisnummer is RF 2009; wie juist dit werk zoekt, gaat het best op dat nummer af en niet op de titel.
Waarom is dit werk belangrijk?
Omdat het laat zien hoe de schilder terugkeert naar hetzelfde motief, de rivier. In ons aanbod staat de Seine van 1880 tot 1897, elk doek gedateerd zoals de eigen pagina het vermeldt: De oevers van de Seine bij Vétheuil uit 1880, Roeiboot op de Seine bij Jeufosse uit 1884, dit doek omstreeks 1890 en De Seine bij Giverny uit 1897.
Op dit doek is de rivier kalm en licht; het meeste werk doen de bomen op het eiland, waarvan de streken zichtbaar gekruld zijn, en de wolken, die bijna even dicht geschilderd zijn als het gebladerte. Zo’n impressionistisch schilderij vertelt niets, maar legt het licht van één dag op het water vast.
Hoe wordt onze versie met de hand geschilderd?
Elke bestelling wordt afzonderlijk door een schilder geschilderd, met olieverf op katoenen of linnen doek. Zo ontstaan al onze schilderijen op canvas, zonder drukwerk en zonder machinale stap. Dit kunstschilderij is veeleisend in de bomen: de streken moeten dik en gekruld blijven, anders wordt het eiland een platte groene vlek.
De tweede uitdaging is de roze oever, die warm moet blijven naast het koele blauwe water, anders dooft het midden van het doek. Een reproductie van dit soort schilderij staat of valt ermee dat lucht en water uit afzonderlijke streken blijven bestaan. Zo’n olieverfschilderij verdraagt geen hoogglans, en daarom blijft het onze mat. Een handgeschilderde kopie wil geen nabootsing tot in het kleinste detail zijn; twee doeken van hetzelfde formaat verschillen altijd in de penseelvoering.
Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide doek. Controleer daarop drie dingen: of de bomen op het eiland nog afzonderlijke, gekrulde streken tonen, of de roze oever warm blijft naast het water en of de signatuur linksonder staat, zoals op het origineel. Klopt daarvan iets niet, laat u het ons dan weten voordat u het werk goedkeurt.
Welk formaat voor welke muur?
Er zijn acht formaten, van 50 x 35 tot 150 x 110 cm. In grootte komt 90 x 65 cm het dichtst bij het origineel, slechts 2,5 cm smaller en 0,5 cm lager, maar qua verhouding is het met 1,3846 iets minder langgerekt dan de 1,4122 van het origineel. Qua verhouding komen 70 x 50 en 105 x 75 cm het dichtst bij, allebei 1,4000.
Wie bijna de grootte van het origineel wil, neemt 90 x 65; wie de vorm van het origineel op een grotere muur wil, 105 x 75. De langgerekte vorm en de kalme rivier passen goed in een smalle ruimte, en daarom is dit een goed schilderij voor de hal. Alle formaten staan bij het product op onze pagina Claude Monet.
Het licht is even belangrijk als het formaat. Het doek is opgebouwd uit lichte tonen, lucht, roze oever en licht water, en daarom komt het het mooist uit bij daglicht of warm licht van opzij; bij koel licht verliezen de roze tonen hun warmte. Hang het zo op dat het eiland dat over het midden loopt ongeveer op ooghoogte zit.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Voor een formaat dat niet in de lijst staat, is een formaat op maat de enige weg; laat u ons de breedte en hoogte weten, en wij houden de verhouding van het origineel aan. We spannen het doek op een houten spieraam. De lijst is niet bij de prijs inbegrepen; die van het museum meet 110,3 x 83,6 cm.
Levering en garantie
De doorlooptijd is twee tot drie weken, bij de grootste formaten enkele dagen meer. Het werk komt opgespannen op het spieraam in een stevige doos of opgerold in een koker, met track-and-trace. Komt het beschadigd aan of wijkt het zichtbaar af van de goedgekeurde foto, dan vervangen we het of betalen we het bedrag terug. Kleine verschillen in de penseelvoering zijn bij handwerk te verwachten; schade niet.
Kiest u het schilderij niet voor uzelf en weet u niet welk formaat het juiste is, dan is er een cadeaubon: de ontvanger kiest zelf het formaat en het motief.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In Parijs, in het Musée d’Orsay, onder inventarisnummer RF 2009.
Uit welk jaar dateert het?
Het museum noteert “vers 1890”, dus omstreeks 1890.
Wat stelt het voor?
Een laag eiland met bomen in de Seine bij Port-Villez, een roze oever, violette heuvels en een bewolkte lucht.
Waar gaat dit werk over, in één zin?
Over een heldere dag op de rivier, waarop de bomen op het eiland en de wolken erboven even zwaar wegen.
- Onderwerp. Een laag eiland met struikachtige bomen in de Seine bij Port-Villez, ervoor een roze oever, erachter heuvels en wolken.
- Origineel. Olieverf op doek, 92,5 x 65,5 cm, omstreeks 1890; signatuur linksonder “Claude Monet”, zonder jaartal; Musée d’Orsay, Parijs, inventarisnummer RF 2009.
- Onze versie. Acht formaten; 90 x 65 cm komt het dichtst bij in grootte, 70 x 50 en 105 x 75 cm in verhouding.
- Goed om te weten. Tate in Londen registreert een doek met dezelfde Engelse titel, dat het museum op 1894 dateert.









































