Description
La Seine à Port-Villez est une reproduction peinte à la main d’une toile de Monet conservée au musée d’Orsay à Paris : au milieu de la toile s’étend une île basse aux arbres buissonnants en touches vert-bleu et jaunes, devant elle une bande de berge rose, à gauche s’élève une haute masse d’arbres, derrière l’île s’étirent des collines violettes, et au-dessus de tout cela un ciel bleu pâle aux nuages roses. L’original mesure 92,5 x 65,5 cm, c’est une huile sur toile portant le numéro d’inventaire RF 2009. Le musée la date de « vers 1890 », donc d’environ 1890. Nous la peignons en huit dimensions ou à vos mesures, avec une photo de l’œuvre terminée à valider avant l’expédition.
| Titre : | La Seine à Port-Villez |
| Autres titres : | La Seine a Port-Villez ; L’ilot (Seine a Port-Villez) (transcription automatique du musée, qui omet les accents) ; The Seine at Port-Villez ; dans le catalogue Wildenstein, l’œuvre porte le numéro 1263 |
| Peintre : | Claude Monet (1840–1926) |
| Année de création : | vers 1890 : le musée note « vers 1890 », donc avec une réserve |
| Dimensions de l’original : | 92,5 cm x 65,5 cm |
| Technique originale : | Huile sur toile |
| Style : | Impressionnisme |
| Conservé à : | Musée d’Orsay, Paris (n° d’inventaire RF 2009) |
| Notre reproduction : | Huile sur toile peinte à la main, huit dimensions ou sur mesure |
La Seine à Port-Villez – Claude Monet
Que voit-on sur la toile ?
Un jour clair sur le fleuve. Au milieu de la toile s’étend une île longue et basse, couverte d’arbres buissonnants peints en touches épaisses et sinueuses de vert-bleu et de jaunâtre. Devant les arbres court une bande de berge rose avec des touffes de plantes vertes, et en dessous l’eau, faite de courtes touches horizontales de bleu et de rose. À gauche, au bord de la toile, s’élève une haute masse d’arbres, et à droite, derrière l’île, s’ouvre encore un morceau d’eau.
Derrière l’île s’étirent des collines violettes et bleues. Le ciel occupe environ la moitié supérieure de la toile : d’un bleu pâle, il est couvert de nuages roses et crème en touches épaisses.
De quand date-t-elle, et pourquoi est-il écrit « vers » ?
Le musée indique dans sa notice « vers 1890 », ce qui signifie environ 1890 ; il n’affirme pas d’année exacte.
Plutôt aucune donnée qu’une donnée que personne n’affirme.
Que dit la notice du musée sur l’œuvre ?
L’œuvre est conservée au musée d’Orsay à Paris sous le numéro d’inventaire RF 2009. Le musée publie les dimensions dans l’ordre hauteur et largeur, 65,5 et 92,5 cm, avec le cadre 83,6 et 110,3 cm, et la technique comme huile sur toile. Wikidata indique le titre français avec accent, La Seine à Port-Villez, et le numéro 1263 du catalogue Wildenstein.
La notice du musée n’a pas de champ pour les inscriptions, la lecture de la signature est donc la nôtre : en bas à gauche figure, en brun rougeâtre, « Claude Monet », sans année.
Sur la plus petite photographie que publie le musée lui-même, l’île, la bande de nuages et la signature se trouvent aux mêmes endroits.
Comment la toile est-elle entrée au musée ?
Le musée n’indique qu’une seule donnée : « Legs comte Isaac de Camondo, 1911 », c’est-à-dire le legs du comte Isaac de Camondo de 1911. C’est le mode d’acquisition et non une chaîne de propriétaires, c’est pourquoi nous n’écrivons pas ici de chapitre sur la généalogie de la toile.
Le même legs a apporté au musée aussi les deux toiles que nous vendons : Londres, le Parlement dans le brouillard, numéro d’inventaire RF 2007, et La Cathédrale de Rouen, le portail et la tour Saint-Romain, numéro d’inventaire RF 2001.
De quelle Seine à Port-Villez s’agit-il ?
Le titre n’est pas unique. La Tate à Londres conserve, sous la cote N06182, une toile portant le même titre anglais, The Seine at Port-Villez, huile sur toile, qu’elle date de 1894. La notice du musée pour notre toile dit « vers 1890 », et le numéro d’inventaire est RF 2009 ; qui cherche précisément cette œuvre doit se guider sur lui et non sur le titre.
Pourquoi cette œuvre est-elle importante ?
Parce qu’elle montre comment le peintre revient au même motif, le fleuve. Dans notre offre, la Seine va de 1880 à 1897, chaque toile étant datée comme l’indique sa page : Les Bords de la Seine à Vétheuil de 1880, Barque sur la Seine à Jeufosse de 1884, cette toile vers 1890 et La Seine à Giverny de 1897.
Sur cette toile, le fleuve est calme et clair ; l’essentiel du travail est fait par les arbres de l’île, dont les touches sont visiblement sinueuses, et par les nuages, peints presque aussi épais que le feuillage. Un tel tableau impressionniste ne raconte pas, il consigne la lumière d’un jour sur l’eau.
Comment notre version peinte à la main est-elle réalisée ?
Chaque commande est peinte par un peintre à la main, à l’huile sur une toile de coton ou de lin. Tous nos tableaux sur toile sont ainsi, sans impression et sans étape mécanique. Ce tableau d’art est exigeant dans les arbres : les touches doivent rester épaisses et sinueuses, sinon l’île devient une tache verte plate.
Seconde épreuve, la berge rose, qui doit rester chaude à côté de l’eau d’un bleu froid, sinon le centre de la toile s’éteint. Une reproduction de tableau de ce genre dépend de la capacité du ciel et de l’eau à rester faits de touches séparées. Une telle peinture à l’huile ne supporte pas un vernis brillant, c’est pourquoi la nôtre reste mate. Une copie peinte à la main ne cherche pas à être un cliché au détail près ; deux toiles de même dimension diffèrent toujours par la touche.
Avant l’expédition, vous recevez la photo de la toile terminée. Vous y vérifiez trois choses : si les arbres de l’île montrent encore des touches séparées et sinueuses, si la berge rose reste chaude à côté de l’eau, et si la signature se trouve en bas à gauche, comme sur l’original. Si quelque chose n’est pas juste, dites-le-nous avant de valider l’œuvre.
Quelle dimension pour quel mur ?
Huit dimensions sont disponibles, de 50 x 35 à 150 x 110 cm. Par la taille, la plus proche de l’original est 90 x 65 cm, seulement 2,5 cm plus étroite et 0,5 cm moins haute, mais par le rapport, à 1,3846, elle est un peu moins allongée que le 1,4122 de l’original. Par le rapport, les plus proches sont 70 x 50 et 105 x 75 cm, toutes deux à 1,4000.
Qui veut presque la taille de l’original prend 90 x 65 ; qui veut la forme de l’original sur un mur plus grand, 105 x 75. La forme allongée et le fleuve calme vont bien dans un espace étroit, c’est donc un bon tableau pour un couloir. Toutes les dimensions sont indiquées sur la fiche produit, dans notre galerie Claude Monet.
La lumière compte autant que la dimension. La toile est construite de tons clairs, le ciel, la berge rose et l’eau claire, elle est donc la plus belle à la lumière du jour ou à une lumière latérale chaude ; sous une lumière froide, les tons roses perdent leur chaleur. Accrochez-la de façon que l’île, qui traverse le milieu, soit approximativement à hauteur des yeux.
Dimensions sur mesure, châssis et cadre
Pour une dimension qui ne figure pas dans la liste, les dimensions sur mesure sont la seule voie ; écrivez-nous la largeur et la hauteur, et nous conservons le rapport de l’original. Nous tendons la toile sur un châssis en bois de 2,5 cm. Le cadre n’est pas compris dans le prix ; celui du musée mesure 110,3 x 83,6 cm.
Livraison et garantie
La fabrication prend deux à trois semaines, quelques jours de plus pour les plus grandes dimensions. L’œuvre voyage tendue sur châssis dans une boîte rigide ou roulée dans un tube, avec suivi du colis. Nous livrons en France et dans la plupart des pays de l’UE. Si elle arrive endommagée ou diffère nettement de la photo validée, nous la remplaçons ou la remboursons. De petits écarts de touche sont attendus dans un travail à la main ; un dommage, non.
Si vous n’achetez pas le tableau pour vous et ne savez pas quelle dimension convient, un bon cadeau est disponible : le destinataire choisit lui-même la dimension et le motif.
Questions fréquentes
Où se trouve l’original ?
À Paris, au musée d’Orsay, sous le numéro d’inventaire RF 2009.
De quelle année date-t-il ?
Le musée note « vers 1890 », donc environ 1890.
Que représente-t-il ?
Une île basse aux arbres sur la Seine à Port-Villez, une berge rose, des collines violettes et un ciel nuageux.
De quoi parle l’œuvre en une phrase ?
D’un jour clair sur le fleuve, où les arbres de l’île et les nuages au-dessus d’eux prennent le même poids.
- Sujet. Une île basse aux arbres buissonnants sur la Seine à Port-Villez, devant elle la berge rose, derrière elle les collines et les nuages.
- Original. Huile sur toile, 92,5 x 65,5 cm, vers 1890 ; signature en bas à gauche « Claude Monet », sans année ; musée d’Orsay, Paris, n° d’inventaire RF 2009.
- Notre version. Huit dimensions ; 90 x 65 cm est la plus proche par la taille, 70 x 50 et 105 x 75 cm par le rapport.
- Bon à savoir. La Tate à Londres conserve une toile portant le même titre anglais, qu’elle date de 1894.
