Beschrijving
Twee vrouwen – het museum kiest geen jaartal
Twee vrouwen zijn tot aan het middel geschilderd, beiden recht naar de kijker gekeerd. De oudere links draagt een grijsblauwe jurk met een fijn patroon en een hoge kraag; haar gezicht is uitgesproken gemodelleerd, haar haar donker en lang. De jongere rechts draagt een koraaloranje jurk met een witte kraag en heeft kastanjebruin haar. Haar hand rust op de onderarm van de ander. Achter hen staat een dichte groene boomkruin, links ziet men het dak van een laag huis met een warmroze muur, rechts een lichtblauwe lucht met een witte wolk. Linksonder groeit een plant met brede bladeren en rode bloemen. Het werk (Frans: Deux femmes) bevindt zich in het Metropolitan Museum of Art in New York onder inventarisnummer 1997.391.3.
De museumbeschrijving noemt twee jaartallen, niet één
Bij de datering maakt het museum geen keuze: in de beschrijving staat 1901 of 1902. Dat is geen tekortkoming van de beschrijving, maar het gegeven zelf. Het werk ontstond in de laatste jaren van het leven van de schilder, toen hij al op de Marquesaseilanden woonde, en met twee jaartallen zegt het museum dat er geen nauwkeuriger datering is. Wij brengen dat niet terug tot één jaar; waar het museum er twee laat staan, noemen wij ze allebei.
Beide gezichten kijken ons recht aan
De opstelling is ongewoon rustig: geen van beide vrouwen doet iets, geen van beiden kijkt naar de ander, en allebei kijken ze het schilderij uit. Daardoor heeft het tafereel geen handeling, wel de spanning van een dubbelportret, waarin twee mensen worden bekeken en niet één. Het enige contact tussen hen is de hand op de onderarm.
Hoe kwam het doek in het museum?
De beschrijving vermeldt ook de weg die het werk aflegde: het maakte deel uit van de collectie van Walter en Leonore Annenberg. In het museum kwam het in 1997 als schenking en vervolgens in 2002 als legaat. Het gaat dus om een overgang in twee stappen van een particuliere naar een openbare collectie, niet om een aankoop door het museum.
De afmetingen staan eerst in inches
De museumbeschrijving geeft de afmetingen eerst in inches en pas daarna tussen haakjes in centimeters, als hoogte maal breedte. Wij vermelden dat omdat bij het overnemen van zulke gegevens de twee getallen nogal eens worden verwisseld; het doek is liggend, breder dan hoog.
Met de hand geschilderd, streek voor streek
Onze olieverfschilderijen op doek ontstaan uitsluitend met de hand, streek voor streek. Bij dit motief zijn de gezichten het moeilijkst: ze worden opgebouwd met warme en koele tonen naast elkaar, niet met schaduwen, en vloeien die in elkaar over, dan verliezen de gezichten hun leeftijd en hun rust. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring. Elk schilderij wordt bij ons altijd opnieuw geschilderd en nooit gedrukt.
- Onderwerp: dubbelportret van twee vrouwen voor groen gebladerte en een laag huis.
- Techniek: olieverf op doek, koraaloranje naast grijsblauw.
- Formaten: liggend formaat, van 40 x 32 cm tot 200 x 160 cm; vaak gekozen worden 80 x 64 cm en 100 x 80 cm.
- Goed om te weten: het museum dateert het werk op 1901 of 1902, dus met twee jaartallen.
Bekijk uit dezelfde collectie en dezelfde tijd ook Twee Tahitiaanse vrouwen, Boerderij in Bretagne en Ia Orana Maria. De museumbeschrijving geeft de afmetingen als hoogte maal breedte: 73,7 x 92,1 cm.









































