Descripción
Dos mujeres: el museo no se decide por un año
Dos mujeres aparecen pintadas hasta la cintura, ambas de frente al espectador. La mayor, a la izquierda, lleva un vestido gris azulado de dibujo menudo y cuello alto; el rostro tiene rasgos muy marcados y el pelo es oscuro y largo. La más joven, a la derecha, viste de naranja coral con cuello blanco y tiene el pelo castaño. Su mano descansa sobre el antebrazo de la otra. Detrás de ellas hay una densa copa verde; a la izquierda se ve el tejado de una casa baja con una pared de un rosa cálido, y a la derecha un cielo azul claro con una nube blanca. Abajo a la izquierda crece una planta de hojas anchas y flores rojas. La obra se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York con el número de inventario 1997.391.3.
La ficha del museo da dos años, no uno
En la datación, el museo no elige: la ficha pone 1901 o 1902. No es una carencia de la descripción, sino el dato en sí. La obra nació en los últimos años de vida del pintor, cuando ya estaba en las islas Marquesas, y con los dos años el museo dice que no hay una datación más precisa. Nosotros no lo reducimos a un año; donde el museo deja dos, damos los dos.
Los dos rostros nos miran de frente
La composición es inusualmente serena: ninguna de las mujeres hace nada, ninguna mira a la otra, y las dos miran hacia fuera del cuadro. Por eso la escena no tiene acción, pero sí la tensión de un doble retrato, en el que las personas observadas son dos y no una. El único contacto entre ellas es la mano sobre el antebrazo.
Cómo llegó el lienzo al museo
La ficha indica también el camino: la obra formaba parte de la colección de Walter y Leonore Annenberg. Llegó al museo como donación en 1997 y después por legado en 2002. Se trata, por tanto, de un paso en dos etapas de una colección privada a una pública, no de una compra del museo.
La medida aparece primero en pulgadas
La ficha del museo da la medida primero en pulgadas y solo después, entre paréntesis, en centímetros, como alto por ancho. Lo mencionamos porque al copiar este tipo de fichas las dos cifras se intercambian con facilidad; el lienzo es horizontal, más ancho que alto.
Pintado a mano, pincelada a pincelada
Nuestros cuadros al óleo sobre lienzo se pintan exclusivamente a mano, pincelada a pincelada. En este motivo lo más exigente son los dos rostros: se construyen con tonos cálidos y fríos uno junto a otro, no con sombreado, y si se funden pierden su edad y su serenidad. Antes del envío recibirá una foto del cuadro terminado para su aprobación. Cada cuadro se pinta siempre de nuevo y nunca se imprime.
- Tema: doble retrato de dos mujeres ante la vegetación y una casa baja.
- Técnica: óleo sobre lienzo, naranja coral junto a gris azulado.
- Tamaños: formato horizontal, de 40 x 32 cm a 200 x 160 cm; los más elegidos son 80 x 64 cm y 100 x 80 cm.
- Curiosidad: el museo fecha la obra en 1901 o 1902, es decir, con dos años.
De la misma colección y la misma época, vea también Dos mujeres tahitianas, Una granja en Bretaña y Ia Orana Maria. La ficha del museo da la medida como alto por ancho: 73,7 x 92,1 cm.
