Wassily Kandinsky – Moskau I

Moskau I ist ein Gemälde von Wassily Kandinsky aus dem Jahr 1916: eine fast quadratische Leinwand, auf der die Stadt um ein weißes Gebäude in der Mitte wirbelt – Kirchen mit Zwiebelkuppeln, hohe Häuser mit Fensterreihen, ein Regenbogen, Vogelschwärme und Strahlen durch die Wolken. Das Original bewahrt die Tretjakow-Galerie in Moskau unter dem Titel Moskau. Roter Platz. Bei uns entsteht das Werk als handgemalte Reproduktion in Öl auf Leinwand, in acht Größen oder nach Ihrem Maß, und vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werks zur Freigabe.

Moskau I – Wassily Kandinsky

Was ist auf der Leinwand zu sehen?

Über den oberen Teil der Leinwand spannt sich im Bogen ein Regenbogen in Blau, Rot und Gelb, darüber fliegen Schwärme schwarzer Vögel. Oben links hängt eine dunkle, grünlich schwarze Wolke, aus der sich zum linken Rand hin fächerförmig blasse Strahlen öffnen. Die Mitte nimmt ein weißes, schräg gestelltes Gebäude mit einem kleinen Kirchlein obenauf ein, darunter leuchtet ein großer gelbweißer Schein wie eine Sonne. Links ragt ein hohes weißes Haus mit Fensterreihen auf, daneben ein rotes Haus mit vielen Fenstern. Von unten steigt schräg eine Säule in rot-weißen Tupfen auf, daneben eine dunkelblaue Säule mit einem Gitter aus schwarzen Linien. Am linken und am rechten Rand stehen Kirchen mit goldenen Zwiebelkuppeln. Den unteren Teil füllt eine dunkelblaue, weiß getupfte Masse, unten rechts ein dunkler Hügel mit rotem Rand und gelber Mondsichel. Die Farben sind in kurzen, dichten Strichen aufgetragen, sodass es kaum eine ruhige Fläche gibt.

Wie ist das Gemälde aufgebaut?

Wie ein Wirbel um die Mitte. Die Gebäude stehen nicht parallel, sondern neigen sich zu dem weißen Gebäude in der Mitte hin, als sähe man sie von mehreren Seiten zugleich. Der Regenbogen oben schließt die Szene wie eine Kuppel, die dunklen Massen unten tragen sie. Das Museum hält fest, dass die Energie, mit der das Gemälde gebaut ist, Bewegung vermittelt, einen ständigen Wechsel der Blickwinkel, das Läuten, Dröhnen und Tosen der modernen Stadt, in der Kirchen neben mehrstöckigen Mietshäusern vom Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts stehen. Es ist kein ganz abstraktes Gemälde: Häuser, Kuppeln, Vögel und Regenbogen lassen sich erkennen, sind aber so zusammengefügt, wie kein Auge sie auf einmal sieht.

Was wollte Kandinsky malen?

Das Museum führt seine Briefe an. Im Juli 1914, bevor ihn der Erste Weltkrieg zwang, aus Deutschland nach Russland zurückzukehren, schrieb er, er müsse einige Monate in Moskau verbringen, das er den Boden nannte, aus dem er seine Kraft schöpfe. Nach dem für ihn außergewöhnlich schweren Jahr 1915 fand er nach den Worten des Museums sein inneres Gleichgewicht wieder, und aus den runden Fenstern seines Ateliers im sechsten Stock bot sich ein Blick über Moskau und auf den Kreml. Er wollte eine große Moskauer Landschaft malen: Teile von überall nehmen, schwache und starke, sie mischen, so wie auch die Welt aus verschiedenen Elementen besteht, und das sollte klingen wie ein Orchester. Abends ging er nach der Schilderung des Museums in den Kreml, um die Kirchen unter dem Winkel zu sehen, den er brauchte, und arbeitete danach zu Hause an der Subowskaja an einer Skizze.

Wann ist es entstanden und wo ist es heute?

1916. Die Tretjakow-Galerie in Moskau bewahrt es unter dem Titel Moskau. Roter Platz und der Inventarnummer Ж-1271; 1977 schenkte es der Sammler G. D. Costakis der Galerie. Laut dem Eintrag des Museums ist es Öl auf Leinwand und misst 51,5 x 49,5 cm, wobei die Höhe zuerst steht. Der Eintrag ist auf der Seite der Tretjakow-Galerie zu finden.

Warum ist dieses Gemälde wichtig?

Weil es auf einer Leinwand eine ganze Stadt versammelt. Das Museum zählt auf, was sich darin verbindet: erkennbare Baudenkmäler und hohe Häuser mit vielen Fenstern, die wie Pilze aus dem Boden wachsen, bunte Rauchfahnen aus Fabrikschornsteinen, Sonnenstrahlen durch die Wolken, ein Regenbogen und Vogelschwärme über der Stadt; gerade diese Verflechtung erzeugt nach Ansicht des Museums den Orchesterklang in Kandinskys Malerei. Dieselbe Galerie bewahrt auch Komposition VII; bei uns entsteht sie als Werk Komposition VII.

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?

Der Maler arbeitet nach einer hochauflösenden Vorlage und baut das Gemälde in Schichten auf, mit Pinsel und Ölfarben. Bei diesem Motiv kommt es auf die Dichte der Striche an: Jede Kuppel, jedes Fenster und jeder Vogel muss deutlich bleiben, und die Farben müssen auch in den dunklen Partien leuchten. Ein Ölgemälde behält seine Farben über viele Jahre, denn Öl verblasst nicht wie ein Druck. Die erste Aufnahme auf dieser Seite zeigt nicht dieses Werk: Es ist eine Raumvisualisierung mit einem anderen Gemälde Kandinskys, Komposition VI im Goldrahmen über einem blauen Sofa. Die zweite Aufnahme zeigt unser handgemaltes Exemplar von Moskau I in einem breiten silbernen Rahmen, die Ecken mit Folie geschützt, vor einer Tür auf den Boden gestellt. Da jede handgemalte Kopie einzeln entsteht, gleichen sich zwei Exemplare nie bis ins Letzte; gleich bleiben Motiv, Proportionen und Farben.

Welches Maß für welche Wand?

Das Original misst 49,5 x 51,5 cm; unser Maß 50 x 52 cm ist 5 mm breiter und 5 mm höher. Alle Maße ab 60 x 60 cm sind größer als das Original. Als Gemälde fürs Wohnzimmer wirkt es am besten in 90 x 90 oder 110 x 110 cm, wo die kleinen Kuppeln und Fenster auch aus einigen Metern lesbar bleiben. Die Maße 40 x 40 und 50 x 52 cm passen über einen Schreibtisch oder in den Flur, 60 x 60 und 70 x 70 cm ins Schlafzimmer, 80 x 80 cm an eine kleinere Wand. Das größte Maß, 150 x 150 cm, ist für offene Räume gedacht.

Maßanfertigung, Keilrahmen und Rahmen

Passt keines der acht Maße an Ihre Wand, malen wir das Werk nach Ihren Maßen; das ist unser Gemälde nach Maß, und wir sagen Ihnen dabei auch, wie sich die Komposition an das geänderte Seitenverhältnis anpasst. Jede Leinwand wird auf einen Keilrahmen aus Holz gespannt. Ein Rahmen ist nicht verpflichtend und im Grundpreis nicht enthalten.

Lieferung und Gewährleistung

Da jedes Gemälde auf Leinwand bei uns erst nach der Bestellung in unserem Atelier in Slowenien entsteht, rechnen Sie je nach Maß mit 15 bis 45 Tagen. Wir versenden geschützt, versichert und mit Sendungsverfolgung, innerhalb der EU ohne Zoll. Stimmt beim Empfang etwas nicht, melden Sie sich, und wir regeln es. Alle Arbeiten Kandinskys versammelt bei uns die Galerie Wassily Kandinsky; den Maler stellt unser Artikel über Wassily Kandinsky vor. Verwandte Werke finden Sie bei uns außerdem unter Der blaue Berg, Impression III (Konzert) und Komposition VI.

Häufige Fragen

Wo befindet sich das Original?

In der Tretjakow-Galerie in Moskau, Inventarnummer Ж-1271, unter dem Titel Moskau. Roter Platz. Der Galerie schenkte es 1977 G. D. Costakis.

Wie groß ist das Original?

Es misst 49,5 x 51,5 cm, ist also etwas höher als breit. Wir nennen die Breite zuerst; das Museum führt die Höhe voran, 51,5 x 49,5 cm. Unser Maß 50 x 52 cm ist 5 mm breiter und 5 mm höher.

Wann ist das Werk entstanden?

1916, in der Zeit, in der Kandinsky nach dem Eintrag des Museums in Moskau lebte und ein Atelier mit Blick über die Stadt hatte.

Was ist auf dem Gemälde dargestellt?

Moskau, aus vielen Teilen zusammengesetzt: Kirchen mit Zwiebelkuppeln, hohe Häuser mit Fenstern, ein weißes Gebäude in der Mitte, ein Regenbogen, Vögel, Sonne und Strahlen, alles zu einem Wirbel gefügt.

Ist das ein Druck?

Nein. Dies ist ein Kunstgemälde, von Hand in Öl auf Leinwand gemalt; die Pinselstriche sind im Streiflicht sichtbar und lassen sich ertasten.

Welches Maß soll ich wählen?

Für ein Wohnzimmer eignen sich 90 x 90 und 110 x 110 cm am besten, für Schreibtisch oder Flur 40 x 40 oder 50 x 52 cm. Kleben Sie vor der Entscheidung ein Papier in der gewählten Größe an die Wand und lassen Sie es einen Tag hängen.

Kann ich ein Maß bekommen, das nicht in der Liste steht?

Ja. Wir malen auch Maße, die nicht in der Liste stehen, im Seitenverhältnis, das Ihre Wand verlangt, und sagen Ihnen, wie sich die Komposition verteilt.

Wie wird geliefert?

Versichert und mit Sendungsverfolgung, innerhalb der EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Gemäldes zur Freigabe.

Warum hat das Gemälde zwei Titel?

Bei uns heißt es Moskau I, die Tretjakow-Galerie führt es unter dem Titel Moskau. Roter Platz. Es ist dasselbe Gemälde; das haben wir auch durch den Vergleich der Museumsaufnahme mit unserer Vorlage geprüft.

Ist das Original verkäuflich und was ist es wert?

Es ist nicht verkäuflich und hat deshalb keinen Marktpreis. Es gehört einer öffentlichen Museumssammlung und bleibt dort; was wir anbieten, ist eine von Hand gemalte Kopie, nicht das Original, und das eine verwechseln wir nie mit dem anderen.

Eignet sich das Gemälde als Geschenk?

Ja, besonders für jemanden, der Städte, Moskau oder kräftige Farben mag. Sind Sie bei Motiv oder Maß unsicher, gibt es einen Geschenkgutschein, und die Entscheidung bleibt der beschenkten Person.

• Motiv: Moskau im Wirbel: ein weißes Gebäude in der Mitte, Kirchen mit Kuppeln, hohe Häuser, Regenbogen, Vögel und Strahlen
• Original: Tretjakow-Galerie, Moskau, Inv.-Nr. Ж-1271, 1916, 49,5 x 51,5 cm, Schenkung G. D. Costakis 1977
• Unsere Ausführung: handgemaltes Öl auf Leinwand, acht Maße von 40 x 40 bis 150 x 150 cm, auf Keilrahmen, auf Wunsch gerahmt
• Wissenswert: Laut Museum wollte Kandinsky das Werk so fügen, dass es klingt wie ein Orchester