Opis
Portret Stéphana Mallarméja je Édouard Manet naslikal leta 1876: pesnik Stéphane Mallarmé se sproščeno naslanja na blazine kanapeja, v desnici drži cigaro in z njo počiva na odprti knjigi ali šopu listov. Izvirnik je majhno olje na platnu, veliko le 27 x 36 cm, in ga hrani Musée d’Orsay v Parizu. Naš slikar vam ga ročno naslika z oljem na platnu, v 8 ležečih velikostih od 40 x 30 do 200 x 148 cm ali v dimenziji po meri, in vsaka od njih je večja od izvirnika. Preden pesnika s cigaro zapakiramo, vam pošljemo fotografijo dokončane slike.
| Naslov: | Portret Stéphana Mallarméja |
| Drugi naslovi: | Portrait de Stéphane Mallarmé (francoski naslov) · Portrait of Stéphane Mallarmé (angleški naslov) |
| Slikar: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Leto nastanka: | 1876 |
| Originalna velikost: | 27 cm x 36 cm (višina x širina) |
| Originalna tehnika: | Olje na platnu |
| Slikarski slog: | Realizem in impresionizem |
| Nahaja se: | Musée d’Orsay, Pariz, Francija |
| Naša reprodukcija: | Ročno naslikano z oljem na platnu, 8 mer ali po meri |
Portret Stéphana Mallarméja – Édouard Manet
Kaj prikazuje Portret Stéphana Mallarméja?
Pesnik sedi na kanapeju in se s hrbtom nasloni na svetle blazine, prevlečene z blagom z drobnim cvetnim vzorcem. Temni lasje so mu razmršeni, pod nosom ima goste brke, oblečen pa je v temen, skoraj modročrn suknjič, iz katerega rokavov pokukajo beli robovi srajce. Glavo ima rahlo sklonjeno in zamišljeno gleda navzdol, mimo nas.
Desnica z gorečo cigaro počiva na odprti knjigi ali plitvem kupu papirja ob levem robu platna, dim pa se dviga kot tanka sivkasta sled. Levo roko ima ob boku, pri žepu suknjiča. Drža je sproščena in nič na njej ni videti postavljeno.
Za njim je topla, rjavo-olivna stena s svetlimi potezami, ki spominjajo na liste in bilke, levo zgoraj pa pri natančnem pogledu odkrijete drobno ptico. Nekateri kritiki v tem okrasu prepoznajo metulje in cvetje, drugi japonske motive. Manet se je podpisal spodaj levo in dodal letnico 76.
Kaj je povezovalo pesnika in slikarja?
Mallarmé je Maneta spoznal leta 1873, ko je prišel v Pariz. Na liceju je poučeval angleščino in se skoraj vsak dan pozno popoldne na poti domov oglasil pri slikarju na pogovor. Tako je ostalo deset let, vse do Manetove smrti leta 1883. Pesniku Paulu Verlainu je potem pisal, da je ljubega Maneta deset let videval vsak dan in da se mu zdi njegova odsotnost neverjetna.
Prijateljstvo ni ostalo samo zasebno. Ko je žirija pariškega Salona leta 1874 zavrnila več Manetovih del, je Mallarmé slikarja v članku branil, leta 1876 pa je za londonsko revijo napisal še esej o impresionistih in Manetu. Umetnostni zgodovinar Hajo Düchting meni, da je portret nastal tudi kot zahvala za to podporo.
Skupaj sta delala tudi knjige. Za Mallarméjev prevod Poejeve pesnitve Krokar je Manet izdelal štiri litografije, za pesnitev Favnovo popoldne pa lesoreze. Nekateri umetnostni zgodovinarji v pesniku, ki na prvi litografiji sedi pod svetilko, prepoznajo poteze s tega portreta.
Zakaj je ta portret tako cenjen?
Sodobniki so ga imeli za najbolj zvesto podobo Mallarméja med vsemi slikami in grafikami, ki so ga upodabljale. Verlaine ga je leta 1886 objavil v knjigi Les Poètes maudits, v poglavju o Mallarméju. Francoski pisatelj Georges Bataille je zapisal, da iz slike žari prijateljstvo dveh velikih duhov.
Umetnostna zgodovinarka Anne Coffin Hanson opozarja na nasprotje med dimom cigare in nežnimi japonskimi vzorci na steni, iz katerega nastane ozračje, hkrati čutno in premišljeno. Mallarméjevo ohlapno sedenje primerja s togo držo na Manetovem portretu Dureta: prav zaradi te razlike se ji delo zdi spontano, neformalno in izrazito moderno. Opazi tudi, kako drzno in lahkotno je Manet tu nanašal barvo.
Slikar Édouard Manet (1832–1883) je sodobno življenje začel slikati med prvimi v devetnajstem stoletju in stoji na razpotju med realizmom in impresionizmom. Več o portretu in sodelovanju obeh mož piše članek na angleški Wikipediji, ki je v angleščini.
Kje je izvirnik danes?
Izvirnik je olje na platnu, veliko 27 x 36 cm (višina x širina), in ga hrani Musée d’Orsay v Parizu pod inventarno številko RF 2661. Po navedbah Adolpha Tabaranta je bilo platno sprva široko le 34 cm, Manet pa je med delom na desni strani prišil dva centimetra širok trak.
Javnost je portret prvič videla leta 1884, po slikarjevi smrti. Leta 1928 ga je od Mallarméjeve družine kupil Louvre, s pomočjo društva Société des Amis du Louvre in D. Davida Weilla. Od leta 1947 je visel v galeriji Jeu de Paume, leta 1986 pa so ga prenesli v Musée d’Orsay.
Posojali so ga na razstave po vsem svetu, med drugim v Španijo, Rusijo, na Japonsko in v Združene države.
Portret Stéphana Mallarméja ali druga Manetova slika?
Majhen, tih portret je umetniška slika za ljubitelje knjig in poezije, za delovno sobo, domačo knjižnico ali kotiček za branje.
Če vas bolj mika Manetovo morje, si oglejte sliko Kearsarge pred Boulognom, kjer temen parnik s tremi jambori stoji zasidran na visokem obzorju, spredaj pa ribiško barko z velikim rjavim jadrom žene veter. Nočno morje prinaša slika Rochefortov beg, majhen čoln z veslači na globoko modri gladini. Pariško vsakdanjost kažeta sliki Kotiček v café-concertu, natakarica z dvema kozarcema piva, in Ulica Mosnier z zastavami, sončna ulica, okrašena s francoskimi zastavami.
Preostale slike Édouarda Maneta iz naše ponudbe vas čakajo na polici Édouard Manet.
Kako ročno naslikamo Portret Stéphana Mallarméja?
Manetov izvirnik je majhna oljna slika na platnu, široka komaj 36 cm. Pri nas nastane ročno naslikana reprodukcija: slikar na sveže platno nanaša oljne barve sloj za slojem, v velikosti, ki ste jo izbrali.
Najprej zariše diagonalo pesnikovega telesa, ki se od knjige na levi vzpenja proti blazinam na desni, nato glavo in obe roki. Sledi temni suknjič v odtenkih modre in črne, potem svetla blazina in topla olivna stena. Čisto na koncu doda tanko sled dima, belino manšet, ptico, liste na tapeti in podpis.
Manet je barvo tu nanašal lahkotno, z vidnimi, ohlapnimi potezami. Ker je vsaka naša velikost večja od izvirnika, slikar te poteze sorazmerno razširi, namesto da bi obraz zgladil, zato slika tudi na veliki steni ohrani svežino skice.
Katera velikost za katero steno?
Na kratko: 40 x 30 ali 53 x 38 cm za polico, pisalno mizo ali ozek zid, 65 x 50 in 87 x 62 cm nad komodo ali v delovno sobo, 98 x 70 in 125 x 90 cm nad kavč, 160 x 115 in 200 x 148 cm pa za veliko prazno steno.
Portret slikamo v 8 ležečih velikostih (širina x višina): 40 x 30, 53 x 38, 65 x 50, 87 x 62, 98 x 70, 125 x 90, 160 x 115 in 200 x 148 cm. Izvirnik meri le 36 x 27 cm (širina x višina), zato je že najmanjša velikost, 40 x 30 cm, nekoliko večja od njega, vse druge pa ga povečajo; platno velikosti 200 x 148 cm je več kot petkrat širše od Manetovega.
Kot slika za dnevno sobo najbolje deluje v velikosti 98 x 70 ali 125 x 90 cm nad kavčem, kjer se obraz in roka s cigaro jasno vidita že od vrat. Ob knjižni polici ali v hodniku zadošča 53 x 38 ali 65 x 50 cm.
Ali lahko dobim drugo velikost ali okvir?
Seveda. Če vaša stena zahteva drugačno razmerje, pesnika, knjigo in blazino ohranimo cele, prilagodimo pa rob tapete, tako da reprodukcija slike ne izgubi ničesar bistvenega. Pišite nam za dimenzijo po meri in odgovorimo s ceno in rokom.
Portret odpošljemo zvit, napet na podokvir ali že v okvirju. Napenjanje in okvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji, kjer slike na platnu skrbno pripravijo za prevoz. Letev izberete v naši 3D aplikaciji, ki služi samo izbiri okvirja; ogled slike na vaši lastni steni je posebna, ločena storitev.
Temna lesena letev ponovi barvo suknjiča, tanka zlata pa poudari toplino olivne stene.
Kdaj bo slika pri vas?
Slikar začne delati takoj, ko potrdite naročilo, in v 15 do 45 delovnih dneh je slika pripravljena za odpremo. Pred pakiranjem prejmete fotografijo dokončanega portreta, mi pa po vaših željah naredimo popravke.
Pesnik k vam potuje brez carine, naj gre za naslov v Sloveniji ali v drugi državi EU, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.
Pesnik s cigaro in knjigo je lepo darilo za bralca, pisca, profesorja jezikov ali ljubitelja francoske poezije. Kdor ne pozna stene, ki bo portret sprejela, lahko podari darilni bon, velikost pa nato izbere obdarovanec.
Pogosta vprašanja
Kje si lahko ogledam izvirnik?
V muzeju Musée d’Orsay v Parizu, kjer ima inventarno številko RF 2661.
Kdo je moški na sliki?
Francoski pesnik Stéphane Mallarmé, ki je Maneta spoznal leta 1873 in ga nato skoraj vsak dan obiskoval.
Prejmem natisnjen portret?
Ne. Vsak portret je ročno naslikana kopija; naš slikar ga s čopiči in oljnimi barvami nanese na platno.
Kako velik je izvirnik?
Komaj 27 x 36 cm (višina x širina), zato je vsaka naša velikost večja od njega.
Lahko Mallarméjev portret dobim v velikosti, ki je ni med ponujenimi?
Da, napišite nam, kako široko in visoko platno potrebujete, in poslali vam bomo ceno in rok za pesnikov portret.
Koliko časa traja izdelava?
Od 15 do 45 delovnih dni; preden portret odpotuje, ga vidite še na fotografiji.
Sodi pesnik s cigaro v delovno sobo ali med darila?
Da, umirjen portret s knjigo sodi v delovno sobo ali knjižnico, kot darilo pa razveseli vsakogar, ki rad bere.
Kaj pomeni kup listov pod pesnikovo roko?
Umetnostni zgodovinarji domnevajo, da namiguje na Mallarméjev članek v bran Manetu ali na prevod Krokarja.
- Motiv: pesnik Stéphane Mallarmé s cigaro, naslonjen na svetle blazine kanapeja, pred olivno steno z japonskimi motivi.
- Izvirnik: olje na platnu, 1876, 27 x 36 cm, Musée d’Orsay, Pariz.
- Naša slika: z oljem na platnu ročno naslikano, v 8 velikostih med 40 x 30 in 200 x 148 cm ali po meri.
- Dobro je vedeti: sodobniki so ga imeli za najbolj zvesto podobo pesnika.









































