Descripción
La sibila délfica es una de las doce grandes figuras sentadas que Miguel Ángel pintó hacia 1509 en la bóveda de la Capilla Sixtina, en el Vaticano: una joven profetisa de ojos muy abiertos gira bruscamente la cabeza por encima del hombro y sostiene en la mano un rollo desplegado. El original es un fresco, pintado sobre el enlucido húmedo a unos 20 metros del suelo, y su campo mide unos 380 cm de ancho y 350 cm de alto. Nuestro pintor la pinta a mano para usted, al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños verticales de 40 x 70 a 110 x 200 cm o a medida, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado.
| Título: | La sibila délfica |
| Otros títulos: | La Sibilla Delfica · The Delphic Sibyl |
| Pintor: | Miguel Ángel Buonarroti (1475–1564) |
| Año de creación: | hacia 1509 |
| Medidas del original: | aproximadamente 350 cm x 380 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Fresco |
| Estilo: | Alto Renacimiento |
| Ubicación: | Capilla Sixtina, Ciudad del Vaticano |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
La sibila délfica – Miguel Ángel
¿Qué muestra La sibila délfica?
Una mujer joven está sentada en un trono de piedra, en un nicho pintado. Tiene el cuerpo vuelto hacia nosotros, pero acaba de girar la cabeza a un lado, como si alguien la hubiera llamado por su nombre. Tiene los ojos muy abiertos, los labios ligeramente separados y un rostro terso de rasgos regulares.
Le cubre la cabeza un tocado verde azulado con una cinta blanca sobre la frente, y por debajo asoman al viento unos rizos de un dorado rojizo. Sobre el hombro lleva un manto azul y, debajo, un vestido verde que un broche redondo sujeta en el hombro. Sobre las rodillas y las piernas se extiende en pesados pliegues un manto rojo anaranjado, y por abajo asoma un pie descalzo.
Con una mano sostiene el extremo del rollo que se despliega junto a su rodilla, y la otra mano descansa en su regazo. Detrás de ella hay dos figuras más pequeñas: un niño desnudo, visto de espaldas, sostiene un libro abierto, y a su lado, en la sombra, lee otro rostro de pelo revuelto. Por el enlucido corren pequeñas grietas, huellas de los siglos.
¿Quién era la sibila délfica?
Las sibilas eran profetisas del mundo antiguo que, según la tradición, hablaban en nombre de los dioses. La sibila délfica estaba vinculada al oráculo de Apolo en Delfos.
En la bóveda de la Capilla Sixtina se sientan doce de estos videntes: siete profetas de Israel y cinco sibilas de la mitología clásica. La tradición cristiana las apreciaba porque habrían anunciado la llegada del Mesías, y por eso Miguel Ángel las colocó junto a las escenas del Génesis que recorren el centro de la bóveda.
Miguel Ángel no pinta a una anciana misteriosa, sino a una muchacha a la que la inspiración, al parecer, ha interrumpido en plena lectura. Qué ve exactamente queda abierto, y precisamente esa pregunta sin respuesta da tensión al cuadro.
¿Por qué es tan conocida la sibila délfica?
Los profetas y las sibilas son las figuras más grandes de toda la bóveda, y Miguel Ángel era sobre todo escultor, autor del David y de la Piedad. Se nota: el cuerpo bajo la ropa tiene el peso y el volumen de una estatua de mármol, y el brazo con el rollo tiene un impulso que nace de los hombros.
Los colores son sorprendentemente frescos. La bóveda se restauró entre 1980 y 1989 y se le quitaron el hollín de las velas y las viejas capas de barniz, por lo que hoy el azul, el verde y el naranja están más cerca de los colores que Miguel Ángel aplicó por primera vez.
El plan completo de la bóveda, con todos los profetas, las sibilas y las escenas del Génesis, lo describe el artículo sobre la bóveda de la Capilla Sixtina en la Wikipedia en inglés; trata la bóveda en su conjunto, no solo esta figura, y está escrito en inglés.
¿Dónde está el original y cómo se hizo?
La sibila délfica está en la bóveda de la Capilla Sixtina, en el Vaticano, junto a uno de los lados largos, a unos 20 metros por encima de la cabeza de los visitantes. Como a cada una de las doce figuras, la nombra una tablilla de mármol pintada que sostiene un putto; en la suya se lee DELPHICA.
Miguel Ángel pintó la bóveda entre 1508 y 1512 por encargo del papa Julio II. Aplicaba los colores sobre el enlucido fresco, todavía húmedo, trozo a trozo, para que se unieran al muro.
El campo de la sibila mide unos 350 cm de alto y 380 cm de ancho, y se pintó hacia 1509. Solo puede verse en la capilla, donde se contempla desde abajo, con la cabeza echada hacia atrás.
¿La sibila délfica u otro cuadro de Miguel Ángel?
La sibila délfica es un cuadro de arte para quien disfruta de un único rostro poderoso y de colores limpios y vivos. Queda muy bien en un despacho, una biblioteca o un rincón de lectura, donde el rollo de su mano cobra sentido.
Si le atraen las grandes figuras sentadas de la bóveda, las más cercanas a ella son los profetas del mismo grupo de doce: el cuadro El profeta Isaías, el cuadro El profeta Daniel y el cuadro El profeta Ezequiel. Junto con la sibila pueden formar una serie en una pared larga o en un pasillo.
Quien prefiera una multitud y una escena dramática puede ver el cuadro El diluvio universal, de la parte central de la bóveda. La sibila délfica y todos los demás cuadros de Miguel Ángel de nuestro catálogo los encontrará en la página Miguel Ángel.
¿Cómo pinta nuestro pintor La sibila délfica?
El original es un fresco pintado directamente en el enlucido de una bóveda. Nuestro cuadro es un objeto distinto: una reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo, que el pintor empieza solo después de su pedido. Traslada el fresco al lienzo, pero no imita el muro.
Primero dibuja en el lienzo preparado la figura, el nicho y las dos figuras pequeñas del fondo, para que las proporciones sean correctas. Después construye el color capa a capa: primero las grandes superficies del manto, del vestido y del ropaje, luego las sombras de los pliegues y, por último, los bordes claros donde la tela se quiebra.
Lo que más atención exige es el rostro. La mirada vuelta a un lado y la boca ligeramente abierta deben conservar ese instante de sorpresa; si no, la figura se queda rígida. Un cuadro al óleo tiene un brillo más profundo que un fresco mate, así que por la noche, bajo una luz cálida, los colores se encienden, y de día resultan frescos.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 40 x 70 o 45 x 80 cm para un nicho estrecho, junto a una puerta o sobre la mesilla de noche; 50 x 90 o 60 x 105 cm para el despacho y el pasillo; 70 x 120 o 90 x 153 cm sobre el sofá o una cómoda; y 100 x 175 o 110 x 200 cm para una pared alta o una escalera.
Pintamos La sibila délfica en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 40 x 70, 45 x 80, 50 x 90, 60 x 105, 70 x 120, 90 x 153, 100 x 175 y 110 x 200 cm. El fresco de la bóveda es bastante mayor, ya que su campo mide unos 380 cm de ancho y 350 cm de alto; nuestro tamaño más grande es 110 x 200 cm.
El formato vertical sigue a la figura sentada en su nicho, así que el cuadro luce mejor en una pared más alta que ancha. Como cuadro para el salón convence más en 70 x 120 o 90 x 153 cm. Cuélguelo de modo que el rostro quede algo por encima de la altura de los ojos, igual que en la capilla miramos a la sibila desde abajo.
¿Puedo pedir otro tamaño u otro marco?
Sí. Si su pared exige otra proporción, adaptamos la composición para que la cabeza, la mano con el rollo y el pie descalzo queden enteros en el lienzo. También en otra proporción esta reproducción de cuadro conserva el giro de la cabeza, que es el corazón de la escena. Indíquenos el ancho y el alto que desea y le enviaremos el precio y el plazo.
La sibila le llega enrollada, ya montada en bastidor o directamente enmarcada. Todos nuestros cuadros sobre lienzo los montamos y enmarcamos en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. La moldura la elige en nuestra aplicación 3D, que sirve únicamente para elegir el marco; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
A los cálidos tonos de piedra del nicho les va una moldura fina dorada o plateada con pátina, y en un espacio moderno, un marco oscuro y sencillo.
¿Cuánto tardan la realización y la entrega?
El pintor empieza a trabajar cuando usted confirma el pedido, y La sibila délfica está lista para el viaje en 15 a 45 días laborables. Antes de embalarla le enviamos una foto del cuadro terminado y, si desea cambiar algo, lo arreglamos antes del envío. No paga aduanas ni en España ni en ningún otro país de la UE, y cada pedido está protegido por nuestra política de devoluciones.
La sibila con el rollo es un bonito regalo para un profesor, una bibliotecaria, un estudiante de filología clásica o cualquiera que haya estado alguna vez bajo la bóveda de la Capilla Sixtina. Cuando el tamaño no está claro, una tarjeta regalo es la opción más segura, porque deja la decisión a quien la recibe.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el fresco original?
En la bóveda de la Capilla Sixtina, en el Vaticano, a unos 20 metros del suelo.
¿Qué sostiene la sibila en la mano?
Un rollo desplegado que le cuelga junto a la rodilla; detrás de ella, un niño sostiene un libro abierto.
¿Es una reproducción impresa?
No. Es una copia pintada a mano, que el pintor realiza sobre lienzo con pincel y pinturas al óleo.
¿Qué tamaño tiene el fresco de la bóveda?
Su campo mide aproximadamente 350 cm de alto y 380 cm de ancho, más que todos nuestros tamaños.
¿Qué significa la inscripción DELPHICA?
Es el nombre latino de la figura, escrito en la tablilla pintada que sostiene un putto.
¿Es adecuada para un dormitorio?
Sí, los serenos tonos azules y verdes resultan agradables también en un dormitorio, un despacho o una biblioteca.
¿Pueden pintarla en otro tamaño?
Por supuesto. Envíenos el ancho y el alto, y le responderemos con el precio y el plazo de realización.
¿Cuánto tengo que esperar el cuadro?
De 15 a 45 días laborables, y le enviamos la foto del cuadro terminado antes del envío.
- Tema: una joven profetisa con tocado verde azulado, manto azul y ropaje rojo anaranjado sostiene un rollo y gira la cabeza a un lado.
- Original: fresco, hacia 1509, campo de aproximadamente 350 x 380 cm (alto x ancho), bóveda de la Capilla Sixtina, Vaticano.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo en 8 tamaños verticales de 40 x 70 a 110 x 200 cm o a medida.
- Conviene saber: es una de las cinco sibilas de la bóveda, junto a los siete profetas de Israel.
