Descripción
La sibila líbica es un fresco de Miguel Ángel en la bóveda de la Capilla Sixtina, en el Vaticano, pintado hacia 1511–1512: la profetisa, con un vestido amarillo dorado, se gira hacia atrás en su trono y levanta con ambas manos un enorme libro abierto detrás de la espalda. En la bóveda este campo mide aproximadamente 395 cm de alto y 380 cm de ancho, mucho más que cualquiera de los tamaños que pintamos. Nosotros la pintamos a mano y por encargo, al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños verticales de 40 x 49 a 172 x 200 cm o a medida, y antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado.
| Título: | La sibila líbica |
| Otros títulos: | La Sibilla Libica · The Libyan Sibyl |
| Pintor: | Miguel Ángel Buonarroti (1475–1564) |
| Año de creación: | hacia 1511–1512 |
| Medidas del original: | aproximadamente 395 cm x 380 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Fresco |
| Estilo: | Alto Renacimiento |
| Ubicación: | Capilla Sixtina, Vaticano |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
La sibila líbica – Miguel Ángel
¿Qué se ve en el cuadro La sibila líbica?
La sibila está sentada en un trono de piedra, pero apenas conoce la quietud. Ha girado el cuerpo tanto que vemos sobre todo su espalda, mientras la cabeza se vuelve de perfil y la mirada baja. Con los brazos abiertos sujeta un libro gigantesco y abierto que se extiende detrás de sus hombros y de su cabeza, con las hojas desplegadas en abanico.
Los hombros y los brazos están desnudos, fuertes y bañados de luz. Viste un vestido amarillo dorado ceñido en la cintura y sobre la espalda por cintas claras de un gris azulado, y abajo una falda de color violeta pálido se derrama en amplios pliegues. Alrededor de la cabeza lleva un turbante de tela clara del que asoman trenzas doradas. Detrás de ella, a la derecha, cuelga un paño verde. Un pie descalzo se apoya con los dedos en un pequeño bloque de piedra; el otro queda abajo a la izquierda, en el borde del pedestal.
A la izquierda, junto a la rodilla de la sibila, se sienta un niño con un rollo bajo el brazo y la mano en la barbilla; justo detrás de él asoma en la sombra la cabeza de otro niño. A ambos lados de la hornacina hay, sobre las columnas, dos putti desnudos pintados como un relieve de mármol grisáceo, y en las dos esquinas inferiores entran las nervaduras curvas y decoradas de los campos vecinos.
¿Quiénes eran las sibilas y qué significa la sibila líbica?
Las sibilas eran profetisas del mundo antiguo que actuaban junto a santuarios y templos; se las tenía por mensajeras de los dioses que transmitían a la gente sus mensajes. Los lectores del Renacimiento veían en sus profecías el anuncio de la venida de Cristo, y por eso cinco de ellas aparecen en la bóveda de la capilla papal, junto a siete profetas de Israel.
La tradición conocía diez sibilas, y Miguel Ángel eligió cinco. No se sabe por qué precisamente estas. Según la hipótesis de O’Malley, cuatro de ellas, además de la de Cumas, se eligieron de modo que juntas cubrieran una amplia parte del mundo de entonces: África, Asia, Grecia y Jonia. En esa lectura, la sibila líbica representa a África.
Qué lee la sibila y por qué mueve el libro justo ahora, las fuentes no lo dicen. Miguel Ángel no ilustra un texto, sino que pinta un instante de esfuerzo físico: el libro pesado, la espalda girada y los ojos bajos.
¿Por qué es tan conocida esta sibila?
Los doce profetas y sibilas son las figuras más grandes de toda la bóveda. Miguel Ángel se consideraba ante todo escultor, y aquí pinta el cuerpo como una estatua alrededor de la cual se puede caminar: vemos a la vez la espalda, los omóplatos, el brazo y el perfil del rostro.
Entre 1980 y 1989 la bóveda se limpió del hollín de las velas y de las capas de barniz, y por eso hoy vuelven a verse colores claros, más cercanos a los de la época de Miguel Ángel. En esta sibila el amarillo dorado, el lila y el verde parecen casi frescos.
Quien quiera saber más puede leer un artículo de la Wikipedia en inglés; está escrito en inglés y no trata solo esta figura, sino toda la bóveda de la Capilla Sixtina, con un apartado propio dedicado a las sibilas.
¿Dónde está el original de la sibila líbica?
El fresco sigue hoy en la bóveda de la Capilla Sixtina, en el Vaticano. La bóveda mide aproximadamente 35 metros de largo y unos 14 de ancho; en los campos triangulares entre las ventanas se sientan los profetas y las sibilas, cada uno en su trono pintado.
La decoración la encargó el papa Julio II. Miguel Ángel, que no se consideraba pintor sino escultor, aceptó el trabajo a disgusto e incluso propuso al papa para la tarea a su joven rival Rafael. Pintó la bóveda entre 1508 y 1512, y la sibila líbica hacia 1511–1512, en la última parte de la obra.
Bajo cada figura hay pintada una tablilla de mármol con el nombre, sostenida por un putto; el modelo con el que pintamos muestra a la sibila en su hornacina, sin esa tablilla. Sobre el altar de la misma capilla se sienta Jonás, muy echado hacia atrás, con la mirada hacia arriba y un gran pez a su lado; su figura la ofrecemos como el cuadro El profeta Jonás.
¿La sibila líbica u otro cuadro de Miguel Ángel?
La sibila líbica es un cuadro de arte para quienes aman el movimiento y el color cálido. Por sus tonos dorados combina bien con la madera cálida, las estanterías de libros, un comedor o el rellano de una escalera.
Una lectora más serena la muestra el cuadro La sibila eritrea: de perfil, con las piernas cruzadas, hojea un libro sobre un atril mientras encima de ella un putto con una antorcha enciende una lámpara. A una profetisa mayor e imponente, con pañuelo blanco y brazos musculosos, la encontrará en el cuadro La sibila de Cumas.
A una profetisa joven, con un rollo y los ojos muy abiertos, la muestra el cuadro La sibila délfica. Todos los profetas, las sibilas y los demás cuadros de Miguel Ángel de nuestra oferta están reunidos en la página Miguel Ángel.
¿Cómo nace su sibila sobre lienzo?
El original es un fresco: los colores se aplicaron sobre el revoque fresco de una bóveda curva, muy por encima del suelo. Nuestra sibila líbica, en cambio, es una reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo. La técnica es distinta, pero el motivo y las relaciones de color se mantienen, así que usted recibe un cuadro de verdad que puede montar en bastidor, enmarcar y colgar.
El pintor empieza solo cuando usted hace el pedido. Primero dibuja el cuerpo girado, los brazos abiertos y el libro para que las proporciones cuadren; después, el niño, las columnas con los putti y la arquitectura de piedra. Construye el color capa a capa, desde las sombras oscuras de los pliegues hasta las luces más claras de los hombros.
Dos cosas exigen la mayor atención: la piel desnuda de la espalda y de los brazos, que debe resultar cálida y suave, y los tejidos, desde el vestido dorado y la falda violeta hasta el paño verde del fondo. Como cuadro al óleo, tiene una superficie con pinceladas reales que se aprecian de cerca.
¿Qué tamaño conviene a su pared?
En pocas palabras: 40 x 49 o 46 x 55 cm para una estantería, un escritorio o una pared estrecha; 64 x 76 o 72 x 85 cm para un dormitorio o un pasillo; 90 x 107 o 120 x 140 cm sobre un sofá o una cómoda; y 132 x 160 y 172 x 200 cm para una pared alta, una escalera o un espacio de techo alto.
La sibila líbica está disponible en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 40 x 49, 46 x 55, 64 x 76, 72 x 85, 90 x 107, 120 x 140, 132 x 160 y 172 x 200 cm. El fresco de la bóveda mide aproximadamente 395 cm de alto y 380 cm de ancho; nuestro tamaño mayor, 172 x 200 cm, alcanza por tanto más o menos la mitad de su altura.
El formato es casi cuadrado, solo un poco más alto que ancho, y por eso queda bien sobre un sofá o una cama. Como cuadro para el salón luce más en 90 x 107 o 120 x 140 cm, donde se leen con claridad el libro y el impulso del cuerpo. Cuélguelo de modo que el rostro de la sibila quede algo por encima de la altura de los ojos.
¿Es posible otro tamaño o un marco?
Sí. Si necesita otra proporción entre los lados, adaptamos la composición para que se conserven enteros el libro, los dos brazos, el turbante y los pies descalzos, y para que el niño del rollo no desaparezca tras el borde. En cada cambio de formato cuidamos que la reproducción de cuadro conserve la diagonal que va del libro levantado al pie sobre el bloque. Indíquenos el ancho y el alto que desea mediante el formulario de cuadro personalizado y le enviaremos el precio y el plazo de realización.
La sibila puede viajar hasta usted enrollada, montada en bastidor o ya enmarcada. El montaje y el enmarcado los hace nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, desde donde enviamos todos los cuadros sobre lienzo. En la aplicación 3D elige el marco; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
¿Cómo es la entrega y cuánto tarda?
Tras la confirmación del pedido, el cuadro está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes de embalarlo le enviamos una foto del cuadro terminado; si quiere corregir algo, hacemos el cambio antes del envío. Enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE sin aduanas, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
La sibila líbica es un bonito regalo para una lectora, una bibliotecaria, una maestra, una estudiante de historia del arte o cualquier persona a la que atraiga el Renacimiento. Si no sabe qué tamaño sería el adecuado, regale una tarjeta regalo y deje que la persona obsequiada elija por sí misma.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En la Capilla Sixtina del Vaticano, donde el fresco está en la bóveda, en un campo triangular entre las ventanas.
¿Qué hace la sibila con el libro?
Con los brazos abiertos sostiene un enorme libro abierto y lo levanta detrás de la espalda; las fuentes no explican por qué.
¿Es una reproducción impresa?
No. Cada ejemplar es una copia pintada a mano que el pintor crea con pincel y pinturas al óleo.
¿Qué tamaño tiene el fresco de la capilla?
Mide aproximadamente 395 cm de alto y 380 cm de ancho; nuestro tamaño mayor es 172 x 200 cm.
¿Qué son exactamente las sibilas?
Profetisas del mundo antiguo que, junto a los santuarios, transmitían los mensajes de los dioses; el Renacimiento las leyó como anunciadoras de Cristo.
¿Es adecuada para un salón o un dormitorio?
Sí. Los colores cálidos y la serena arquitectura de piedra combinan bien con los muebles; para un dormitorio, elija un tamaño medio.
¿Pueden pintarla en otro tamaño?
Sí, envíenos el ancho y el alto que desea y le responderemos con el precio y el plazo.
¿Cuánto tiempo tengo que esperar el cuadro?
Entre 15 y 45 días laborables; recibe la foto de la sibila terminada antes de que se ponga en camino.
- Tema: la sibila, con vestido amarillo dorado y turbante claro, se gira y levanta con los brazos desnudos un enorme libro abierto; a la izquierda, un niño con un rollo.
- Original: fresco, hacia 1511–1512, aproximadamente 395 x 380 cm (alto x ancho), bóveda de la Capilla Sixtina del Vaticano.
- Nuestra versión: pintada a mano y por encargo, óleo sobre lienzo, 8 tamaños verticales de 40 x 49 a 172 x 200 cm o a medida.
- Conviene saber: según la lectura de O’Malley, entre las cinco sibilas de la bóveda la sibila líbica representa a África.
