Giuseppe Arcimboldo – Knjižničar

Knjižničar je portret, sestavljen iz samih knjig: odprta knjiga za lase, naloženi knjižni hrbti za trup, snop živalskih dlak za brado. Izvirnik iz leta 1562 hrani grad Skokloster na Švedskem pod inventarno številko 11616_SKO in meri 98 x 71 cm. Pri nas nastane kot ročno naslikana reprodukcija v olju na platnu, v šestih merah ali v meri po vaši želji; fotografijo končanega dela prejmete v potrditev, preden slika zapusti delavnico.

Knjižničar – Giuseppe Arcimboldo

Kdo je na sliki?

Zbirka gradu Skokloster delo vodi pod naslovom, ki ga sama razveže kot portretno karikaturo, najverjetneje po učenjaku z imenom Wolfgang Lazius (1514–1565), in isti zapis ga med upodobljenimi navede poimensko. Muzej se te povezave drži previdno – v naslovu stoji beseda »najverjetneje« – in enako previdno jo navajamo mi: to je zapis ustanove, ne podpis na platnu.

Kaj je na platnu?

Lase in pokrivalo tvori odprta knjiga, obrnjena s hrbtom navzgor, tako da listi štrlijo kot razmršena pričeska; čez njih teče rdeč trak, z njega pa visijo ozki listki papirja, kakršne so vezači puščali med pole. Obraz je zgrajen iz zaprtih platnic in obrezov: nos je vogal knjige, oko krog na usnjenem hrbtu, lice ploskev prahom pokrite platnice. Trup so naloženi knjižni hrbti, postavljeni pokonci in počez, med njimi pa se svetlika rdeča knjiga, edina močna barva na sicer rjavo-oker platnu. Brado sestavlja snop živalskih dlak s kovinsko sponko – metlica za prah, s kakršno so v knjižnicah ometali obreze. Ob boku visijo trakovi. V ozadju je težka sivo-modra zavesa, potegnjena na stran, kot da je nekdo pravkar odprl prostor za pogled.

Zakaj je ta slika pomembna?

Ker je hkrati portret in tihožitje in se ne odloči za nobenega od obojega. Arcimboldo je delal na dvoru Habsburžanov, kjer so bile zbirke redkosti in knjižnice del vladarske podobe, in prav iz teh zbirk je sestavljal glave. Knjižničar je med njegovimi deli tisto, ki je najbolj neposredno vezano na predmet in ne na naravo: ni sadja, ni rib, ni plamenov, so samo knjige, papir in usnje.

Kaj slika pomeni?

Razlage se razhajajo in nobene ne bomo razglasili za pravo. Ena bere platno kot posmeh: človek, ki knjige zbira in jih ne bere, je na koncu narejen iz njih in nič več. Druga ga bere kot poklon: znanje je res tisto, iz česar je človek sestavljen. Kar lahko rečemo z gotovostjo, je to, da deluje na dveh razdaljah: od blizu je polica, od daleč je portret, in oko preklaplja med njima, ne da bi se moglo ustaviti. Manierizem je slog, ki je takšno dvojnost iskal namenoma, in Knjižničar je njegov najbolj berljiv primer.

Pot slike iz Prage v Skokloster

Platno je nastalo v Pragi, na dvoru, za katerega je slikar delal. Leta 1648 ga je iz Prage odnesla švedska vojska kot vojni plen; muzejski zapis ta dogodek navaja poimensko in ga uvršča med vojni plen. Med prejšnjimi lastniki je v zapisu naveden Hans Christoffer von Königsmarck. Nato se sled prevesi v grajski inventar: popisa iz let 1756 in 1793 delo že vodita, popis iz leta 1823 pa zanj uporablja domače šaljivo ime, sestavljeno iz knjižnih besed. Danes je delo v zbirki gradu Skokloster pod inventarno številko 11616_SKO.

Motiv med slikarjevimi deli

Sestavljena glava je Arcimboldova stalnica. Iz sadja in cvetja je sestavil Pomlad, iz morskih živali Vodo, iz plamenov in orožja Ogenj, iz vrtnin pa Portret z zelenjavo. Knjižničar stoji med njimi kot izjema: edini je sestavljen iz izdelkov človeških rok in ne iz narave. Zapis gradu Skokloster ga postavi v vrsto s Pravnikom in Kuharjem, ki ju danes hrani stockholmski Nationalmuseum in ki se s Knjižničarjem ujemata po zgradbi in slogu; Pravnik je v tisti zbirki popisan kot olje na platnu, 64 x 51 cm. Celotno našo skupino si oglejte na strani Giuseppe Arcimboldo, o tem, kako je slikar glave sestavljal, pa smo pisali v članku o Arcimboldu.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Vsak izvod naslika slikar z roko, v olju na platnu. Fotografije nad tem opisom niso posnetki muzejskega izvirnika, niso pa niti vse enake vrste, zato jih ločimo: prva in druga sta prikaza v prostoru, se pravi umestitev formata na steno, in ne posnetka iz delavnice. Od tretje naprej je delavnica. Na tretji fotografiji stoji naše dokončano platno v zlatem okvirju na lesenem stojalu, med uokvirjenimi deli, ki čakajo na prevzem – tako je videti izdelek, preden ga zapakiramo. Na četrti fotografiji je makro posnetek oči: pod barvo se jasno vidi tkanje platna, poteze pa so nanesene ena čez drugo, kar noben odtis ne more dati. Peta fotografija kaže odprto knjigo na glavi z rdečim trakom in visečimi listki, šesta pa brado iz dlak s sponko, kjer je vsak pramen potegnjen posebej.

Katera velikost za katero steno?

Za večino prostorov je prava mera 60 x 80 cm. Manjši meri, 30 x 40 cm in 40 x 55 cm, sta primerni za hodnik, delovno mizo ali polico med knjigami, kjer sliko gledate od blizu in kjer se drobne poteze najbolj vidijo. Srednji meri, 50 x 70 cm in 60 x 80 cm, sta namenjeni steni nad komodo, pisalno mizo ali posteljo. Meri 71 x 97 cm in 80 x 110 cm sta za večjo prosto steno, dnevno sobo ali stopnišče, kjer sliko gledate z več metrov – in prav pri teh dveh učinek dveh razdalj najbolj pride do izraza, ker se predmeti od daleč res sestavijo v obraz. Izvirnik meri 98 x 71 cm, zato je razmerje naše mere 71 x 97 cm njegovemu najbližje.

Mera po meri, podokvir in okvir

Če nobena od šestih mer ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo v meri po vaši želji – napišite širino in višino in pripravimo ponudbo na strani slike po naročilu. Okvir na tej strani ni vključen v ceno: platno na tretji fotografiji je uokvirjeno zato, ker je bilo tako fotografirano v delavnici, in prav tako je uokvirjeno na obeh prikazih v prostoru. Če okvir želite, se dogovorimo posebej.

Dostava in jamstvo

Slikamo po naročilu, zato izdelava traja nekaj tednov, odvisno od mere in zasedenosti delavnice. Pošiljamo v Slovenijo in v petnajst drugih držav Evropske unije. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela; če na njej kaj ni tako, kot ste pričakovali, popravimo, preden slika odpotuje. Ta korak je del vsakega naročila in ne stane nič dodatno. Umetniška slika, ki nastane po naročilu, je vedno en sam izvod, zato si za ta pregled vzamemo čas.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

Na gradu Skokloster na Švedskem, pod inventarno številko 11616_SKO. Zapis o predmetu je javno dostopen in nanj se v tabeli tudi povezujemo; letnico 1562, mero 98 x 71 cm in tehniko navajamo po njem.

Kdo je upodobljen na sliki?

Muzej med upodobljenimi navaja Wolfganga Laziusa, cesarskega zgodovinarja in skrbnika knjižnice, vendar že v naslovu doda »najverjetneje«.

Je Bibliotekar isto delo kot Knjižničar?

Da. Gre za isto platno, ki se v slovenščini pojavlja pod obema imenoma, na Švedskem pa kot Bibliotekarien; v drugih jezikih kot The Librarian, Der Bibliothekar, Il bibliotecario in A könyvtáros.

Je to tisk?

Ni. Vsak izvod je naslikan z roko, v olju na platnu.

Katero mero naj izberem?

Če se ne morete odločiti, izberite 60 x 80 cm. Za steno, ki jo gledate od blizu, vzemite manjšo mero; za prosto steno v dnevni sobi večjo. Če vam je pomembno razmerje izvirnika, izberite 71 x 97 cm.

Ali lahko dobim mero, ki ni na seznamu?

Lahko. Sliko naslikamo v poljubni meri; pošljite širino in višino prek strani za naročilo po meri in pripravimo ponudbo.

Kako je slika dostavljena?

Napeta na podokvir in pripravljena za obešanje ali zvita v tulcu, kakor izberete ob naročilu.

Kaj slika pove v enem stavku?

Da je človek, ki živi med knjigami, na koncu videti kot knjige same – in da platno bralcu prepusti, ali je to posmeh ali poklon.

Je izvirnik naprodaj in koliko je vreden?

Ni naprodaj. Je del muzejske zbirke na gradu Skokloster, vrednosti pa ne navajamo, ker o njej v zapisu ni podatka, ki bi ga lahko preverili.

Kako visoko naj sliko obesim?

Sredina slike naj bo približno 145 cm od tal, kar je višina oči povprečnega odraslega. Nad komodo ali kavčem obesite tako, da je spodnji rob 20 do 30 cm nad pohištvom.

Je primerna za darilo?

Je, in če ne veste, katero mero bi izbrali, lahko podarite darilni bon, obdarjenec pa mero in motiv izbere sam.

• Motiv: mož, sestavljen iz knjig, knjižnih hrbtov, papirnih listkov in metlice za prah; od blizu polica, od daleč portret.
• Izvirnik: olje na platnu, 98 x 71 cm, 1562, grad Skokloster na Švedskem (inv. št. 11616_SKO); naslikano v Pragi, leta 1648 odneseno kot vojni plen.
• Pri nas: ročno naslikana kopija v olju na platnu, šest mer ali mera po želji, s fotografijo v potrditev pred odpremo. Okvir izberete kar na tej strani: v 3D-izbirniku okvirjev je na voljo 62 profilov, sliko pa lahko naročite tudi brez okvirja.
• Vredno vedeti: to je edina Arcimboldova glava, sestavljena iz izdelkov človeških rok in ne iz narave; muzej jo v isti sapi imenuje karikatura in portret.