Giuseppe Arcimboldo – Voda

Voda je glava lika v profilu, ki jo je Giuseppe Arcimboldo sestavil iz morskih in sladkovodnih živali: pegasta riba je nos, ploščata raža lice, razprta usta velike ribe so usta, z ušesa pa kot uhan visi biser. Izvirnik, ki ga muzej datira v leto 1566 in je naslikan na jelševi leseni plošči, hrani Umetnostnozgodovinski muzej na Dunaju pod inventarno številko GG 1586, muzej pa navaja mero 66,5 x 50,5 cm. Pri nas nastane kot ročno naslikana reprodukcija v olju na platnu, v petnajstih velikostih ali po vaši meri, pred odpošiljanjem pa prejmete fotografijo končane slike v potrditev.

Voda – Giuseppe Arcimboldo

Kaj je na sliki?

Glava in ramena lika v profilu, obrnjenega proti levemu robu, na črnem ozadju. Na tej sliki lik ni človek, ki bi ga lahko poimenovali, temveč prvina: voda, sestavljena iz živali, ki živijo v njej. Muzej sliko uvršča v serijo štirih prvin, ki jo bere skupaj s slikarjevo starejšo serijo letnih časov, in zapisuje, da je majhna krona na sliki skrit namig na cesarja in s tem na naročnika. Na hrbtni strani plošče je po zapisu muzeja napis AQUA, latinska beseda za vodo.

Iz česa je sestavljena glava?

Nos je majhna oranžno rjava riba s temnimi pegami in okroglim oranžno rdečim očesom, njena usta pa so konica nosu. Lice je ploščata siva raža, usta pa so na široko odprta usta velike ribe z dolgimi brki. Oko lika je veliko temno oko, nad njim pa kot obrv leži bled rak z mnogimi nogami. Uho je bleda školjka, z nje pa na zlati kljukici visi en sam velik biser. Teme je gneča rib, jegulj in majhnih morskih živali, med njimi siva žival, podobna tjulnju, z vrha pa štrlijo rdeče veje korale. Okoli vratu so kot šal ovite jegulje, čez prsi pa leži niz velikih biserov. Prsi same so sestavljene iz želve, živo rdečega raka, velike oranžne rakovice na levi, krastače, majhnih rebrastih školjk, velike rebraste školjke na desni in hobotnice, ki lovke spušča čeznjo.

Zakaj je ta slika pomembna?

Ker je ena od dveh prvin, ki ju iz serije štirih prvin hrani dunajski muzej; druga je Ogenj. Muzej prvine bere skupaj z letnimi časi, ki jih je Arcimboldo naslikal prej, leta 1563, in jih povezuje v pare: Zima ustreza Vodi, Poletje Ognju, Pomlad Zraku in Jesen Zemlji. Muzejski zapisi navajajo tudi, da je bil Arcimboldo od leta 1562 cesarski dvorni slikar na Dunaju in v Pragi in da njegov posmrtni sloves temelji na seriji letnih časov. Več o tem, kako je slikar sestavljal svoje glave, piše v našem članku o Arcimboldu.

Kaj slika pomeni?

Na prvi pogled je Voda gneča živali, na drugi pa miren profil z biseri. Muzej navaja eno znamenje: majhno krono, ki jo bere kot skrit namig na cesarja in s tem na naročnika. Razlaga biserov je naša, ne muzejska: uhan in ogrlica spremenita morski ulov v nakit, zato voda tu ni le dom živali, temveč tudi vir bogastva.

Pot slike od cesarjeve zbirke do galerije

Muzej navaja pot slike in pri prvi postaji postavi vprašaj: slika naj bi bila naslikana za cesarja Maksimilijana. Pozneje je bila v umetnostni zbirki cesarja Rudolfa II., leta 1748 v cesarski zakladnici na Dunaju, od leta 1830 pa je v galeriji slik, kjer jo muzej hrani še danes.

Voda in Zima

Muzej Vodo povezuje z Zimo, ki je nastala tri leta prej in jo prav tako hrani Dunaj; muzejski zapis za Zimo je javen. Zima je starec iz drevesnega štora, Voda glava iz vodnih živali, obe plošči pa sta skoraj enake velikosti: muzej za Zimo navaja 66,6 x 50,5 cm, za Vodo pa 66,5 x 50,5 cm, torej je Zima na eni stranici daljša za 1 mm, na drugi pa enaka. Noben zapis ne pove, katera številka je višina.

Štirje elementi

Ta slika je del cikla. Vse štiri so pri nas na voljo:

• Giuseppe Arcimboldo – Voda
• Giuseppe Arcimboldo – Zrak
• Giuseppe Arcimboldo – Ogenj
• Giuseppe Arcimboldo – Zemlja

Kot uglašena skupina štirih je danes na voljo ena sama skupna velikost: 30 × 40 cm. Večje mere so pri posameznih slikah na voljo, pri vseh štirih hkrati pa ne.

Več o obeh ciklih kot stenski skupini: Arcimboldovi Štirje letni časi in Štirje elementi kot stenska skupina

Giuseppe Arcimboldo

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Vsaka umetniška slika, ki jo izdelamo, je ročno naslikana na platnu; nobena ni natisnjena. Voda je zahtevna zaradi množice površin: mokra ribja koža, sijoča školjka, trdi lesk biserov in živo rdeča korala in rak ležijo drug ob drugem, in vsako je treba ločiti od drugih. Naš slikar najprej postavi črno ozadje in obris profila, nato velike oblike, ražo, veliko ribo in rakovico, šele potem pa eno za drugo drobne živali na temenu. Biseri pridejo na vrsto nazadnje, vsak s svojim odsevom. Izvirnik je naslikan na leseni plošči, naša različica nastane na platnu, kakor je za takšno delo običajno. Poteze čopiča ostanejo od blizu vidne in dve kopiji nikoli nista povsem enaki.

Katera velikost za katero steno?

Za večino dnevnih sob je prava 60 x 80 cm. Manjši velikosti, 30 x 40 cm in 40 x 50 cm, sodita v hodnik ali nad pisalno mizo, kjer živali vidite od blizu. Velikosti 49 x 65 cm in 60 x 80 cm sta za steno nad predalnikom ali posteljo, 70 x 90 cm in 80 x 110 cm pa za steno nad kavčem. 90 x 120 cm potrebuje prosto steno s prostorom za korak nazaj. Osem največjih velikosti, od 98 x 135 cm do 105 x 145 cm, se med seboj razlikuje za največ 7 cm v širino in 15 cm v višino. Dunajska plošča meri po navedbi muzeja 66,5 x 50,5 cm; zapis ne pove, katera številka je višina. Naša velikost 49 x 65 cm je najbližja: od vsake od teh dveh številk je manjša za 1,5 cm.

Dimenzije po meri, podokvir in okvir

Če vam nobena od petnajstih velikosti ne ustreza, naslikamo sliko v meri, ki jo želite; širino in višino nam pošljite prek strani slike po naročilu in pripravimo ponudbo. Sliko dostavimo napeto na lesen podokvir in pripravljeno za obešanje ali pa zvito v tulcu. Okvir izberete na tej strani: 3D-izbirnik okvirjev ponuja 62 profilov, sliko pa lahko naročite tudi brez okvirja.

Dostava in jamstvo

Slikamo po naročilu, zato izdelava traja nekaj tednov, odvisno od velikosti in zasedenosti delavnice. Pošiljamo v šestnajst držav Evropske unije. Pred odpošiljanjem prejmete fotografijo končane slike; če kaj ni tako, kot ste pričakovali, to popravimo, preden slika odide, brez doplačila.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Umetnostnozgodovinskem muzeju na Dunaju, pod inventarno številko GG 1586. Leto, mera, material in pot slike na tej strani so vzeti iz javnega muzejskega zapisa.

Koga slika prikazuje?

Nikogar določenega: vodo v podobi glave iz vodnih živali. Muzej ne navaja upodobljenca; majhno krono bere kot skrit namig na cesarja in s tem na naročnika.

Je izvirnik naslikan na platno kot naša slika?

Ne. Muzej izvirnik vodi kot naslikan na jelševi leseni plošči; našo različico slikamo na platno.

Je to tisk?

Ne. Vsako kopijo naslikamo ročno, v olju na platnu.

Katero mero naj izberem?

Če se ne morete odločiti, vzemite 60 x 80 cm. Za steno, ki jo gledate od blizu, je primernejša manjša mera, za veliko prosto steno 90 x 120 cm ali več.

Ali lahko dobim mero, ki ni na seznamu?

Lahko. Naslikamo v katerikoli meri; širino in višino pošljite prek strani za naročila po meri.

Kako je slika dostavljena?

Napeta na podokvir in pripravljena za obešanje ali pa zvita v tulcu.

Kaj slika pove v enem stavku?

Da voda, sestavljena iz živali, ki živijo v njej, postane miren profil in da majhna krona na sliki po branju muzeja kaže na cesarja.

Je izvirnik naprodaj in koliko je vreden?

Ni naprodaj: pripada zbirki muzeja na Dunaju. Vrednosti ne navajamo, ker je zapis ne vsebuje.

Kako visoko naj sliko obesim?

Središče slike naj bo približno 145 cm od tal; če visi nad pohištvom, naj bo spodnji rob 20 do 30 cm nad njim.

Je primerna za darilo?

Je, in če ne veste, katero velikost izbrati, lahko podarite darilni bon in izbiro prepustite obdarovancu.

• Motiv: glava iz vodnih živali, s pegasto ribo namesto nosu, ražo namesto lica, biserom na ušesu ter rakovico, želvo in hobotnico namesto prsi.
• Izvirnik: slikano na jelševi leseni plošči, 66,5 x 50,5 cm po navedbi muzeja, 1566, Umetnostnozgodovinski muzej, Dunaj (inv. GG 1586).
• Pri nas: ročno naslikana kopija v olju na platnu, petnajst velikosti ali po vaši meri, s fotografijo v potrditev pred odpošiljanjem. Okvir izberete na tej strani ali pa sliko naročite brez njega.
• Vredno vedeti: na hrbtni strani plošče piše AQUA, muzej pa Vodo povezuje z Zimo, ki jo prav tako hrani.