Leírás
A víz egy alak profilban festett feje, amelyet Giuseppe Arcimboldo tengeri és édesvízi állatokból rakott össze: egy foltos hal az orr, egy lapos rája az orca, egy nagy hal tátott szája a száj, a fülről pedig fülbevalóként gyöngy lóg. Az 1566-os, égerfatáblára festett eredetit a bécsi Kunsthistorisches Museum őrzi GG 1586 leltári számon, a múzeum pedig 66,5 x 50,5 cm-es méretet ad meg. Nálunk kézzel festett reprodukcióként készül, olajjal vásznon, tizenöt méretben vagy az Ön méretében, és Ön a feladás előtt jóváhagyásra megkapja a kész festmény fotóját.
| Cím: | A víz |
| További címek: | Das Wasser · Aqua · Voda · L’acqua · Water |
| Festő: | Giuseppe Arcimboldo (1527–1593) |
| Keletkezés éve: | 1566 |
| Eredeti méret: | 66,5 x 50,5 cm, ahogyan a múzeum megadja |
| Eredeti technika: | égerfatáblára festve |
| Festői stílus: | manierizmus |
| Őrzési helye: | Kunsthistorisches Museum, Bécs (leltári szám: GG 1586) |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett olaj vásznon, tizenöt méret 30 x 40 cm-től 105 x 145 cm-ig, egyedi méret kérésre |
A víz – Giuseppe Arcimboldo
Mit ábrázol a festmény?
Egy alak fejét és vállát, profilban, a bal szél felé fordulva, fekete háttér előtt. Itt az alak nem megnevezhető ember, hanem elem: a víz, összerakva azokból az állatokból, amelyek benne élnek. A múzeum a művet a négy elem sorozatába sorolja, amelyet a festő korábbi évszak-sorozatával együtt értelmez, és feljegyzi, hogy a festményen egy kis korona rejtett utalás a császárra, és így a megrendelőre. A tábla hátoldalán a múzeum szerint az AQUA felirat áll, ami latinul vizet jelent.
Miből áll össze a fej?
Az orr egy kis narancsbarna hal sötét foltokkal és kerek, narancsvörös szemmel; a hal szája adja az orr hegyét. Az orca lapos, szürke rája, a száj pedig egy nagy, hosszú bajuszszálú hal tágra nyitott szája. Az alak szeme egy nagy, sötét szem, fölötte pedig szemöldökként egy sápadt, sok lábú rák fekszik. A fül halvány kagyló, amelyről egy aranykampón egyetlen nagy gyöngy lóg. A fejtető halak, angolnák és kis tengeri állatok sűrű halma, köztük egy szürke, fókaszerű állat, a tetejéből pedig vörös korallágak meredeznek. A nyak köré angolnák tekerednek, mint egy sál, a mellkason pedig nagy gyöngyökből álló sor fekszik. Maga a mellkas egy teknősből, egy élénkvörös folyami rákból, egy nagy narancsszínű tarisznyarákból a bal oldalon, egy varangyból, kis kagylókból, egy nagy bordázott kagylóból a jobb oldalon és egy polipból áll, amely a karjait rálógatja.
Miért fontos ez a festmény?
Mert egyike annak a két festménynek, amelyeket a négy elem sorozatából a bécsi múzeum őriz; a másik A tűz. A múzeum az elemeket az évszakokkal együtt értelmezi, amelyeket Arcimboldo korábban, 1563-ban festett meg, és párba állítja őket: a Tél a Víznek felel meg, a Nyár a Tűznek, a Tavasz a Levegőnek, az Ősz pedig a Földnek. A múzeum leírásai azt is feljegyzik, hogy Arcimboldo 1562-től császári udvari festő volt Bécsben és Prágában, és hogy utókori hírneve az évszakok sorozatán nyugszik. Arról, hogyan rakta össze a festő a fejeit, az Arcimboldóról szóló cikkünkben írunk.
Mi a festmény jelentése?
Első pillantásra A víz állatok nyüzsgése, másodikra gyöngyöket viselő, nyugodt profil. A múzeum egy jelet nevez meg: a kis koronát, amelyet a császárra, és így a megrendelőre tett rejtett utalásként értelmez. A gyöngyök értelmezése a mi olvasatunk, nem a múzeumé: a fülbevaló és a nyaklánc ékszerré teszi a tenger zsákmányát, így a víz itt nemcsak az állatok otthona, hanem a gazdagság forrása is.
A mű útja a császári gyűjteménytől a festménygyűjteményig
A múzeum megadja a mű útját, és az első állomásnál kérdőjelet tesz: a festmény állítólag Miksa császárnak készült. Később II. Rudolf császár művészeti gyűjteményébe került, 1748-ban a bécsi kincstárban volt, 1830-tól pedig a festménygyűjteményben van, ahol a múzeum ma is őrzi.
A víz és a Tél
A múzeum A vizet a Téllel állítja párba, amely három évvel korábban készült, és szintén Bécsben őrzik; a múzeum leírása a Télről nyilvános. A Tél fatönkből összerakott öregember, A víz vízi állatokból álló fej, a két tábla pedig csaknem azonos méretű: a múzeum a Telet 66,6 x 50,5 cm-esnek, A vizet 66,5 x 50,5 cm-esnek adja meg, a Tél tehát az egyik oldalán 1 mm-rel hosszabb, a másikon azonos. Egyik leírás sem mondja meg, melyik szám a magasság.
A négy elem
Ez a festmény egy ciklus része. Mind a négy elérhető nálunk:
- Giuseppe Arcimboldo – A víz
- Giuseppe Arcimboldo – A levegő
- Giuseppe Arcimboldo – A tűz
- Giuseppe Arcimboldo – A föld
Négyes falicsoportként ma egyetlen közös méret van: 30 × 40 cm. Nagyobb méretek az egyes festményekhez léteznek, mind a négyhez egyszerre nem.
Bővebben a két ciklusról mint fali csoportról: Arcimboldo Négy évszaka és Négy eleme mint fali csoport
Hogyan készül a kézzel festett változatunk?
Minden művészi festményt, amelyet készítünk, kézzel festünk vászonra; egyik sem nyomat. A víz a sokféle felület miatt igényes: a nedves halbőr, a gyöngyházfényű kagyló, a gyöngyök kemény fénye és a korall meg a rák élénk vöröse egymás mellett áll, és mindegyiket el kell választani a többitől. Festőnk először a fekete hátteret és a profil körvonalát viszi fel, aztán a nagy formákat, a ráját, a nagy halat és a tarisznyarákot, és csak ezután egyenként a fejtető apró állatait. A gyöngyök kerülnek fel utoljára, mindegyik a maga csillogásával. Az eredeti fatáblára készült, a mi változatunk vászonra, ahogyan az ilyen munkánál szokás. Az ecsetvonások közelről látszanak, és két másolat sosem teljesen egyforma.
Melyik méret melyik falra?
A legtöbb nappaliba a 60 x 80 cm való. A kisebb méretek, a 30 x 40 cm és a 40 x 50 cm, előszobába vagy íróasztal fölé illenek, ahol az állatok közelről látszanak. A 49 x 65 cm és a 60 x 80 cm komód vagy ágy fölé való, a 70 x 90 cm és a 80 x 110 cm pedig kanapé fölötti falra. A 90 x 120 cm-nek szabad fal kell, ahonnan hátra lehet lépni. A nyolc legnagyobb méret, 98 x 135 cm-től 105 x 145 cm-ig, egymástól legfeljebb 7 cm-rel tér el szélességben és 15 cm-rel magasságban. A bécsi tábla a múzeum adata szerint 66,5 x 50,5 cm; a leírás nem adja meg, melyik szám a magasság. A 49 x 65 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb: mindkét számnál 1,5 cm-rel kisebb.
Egyedi méret, vakráma és keret
Ha a tizenöt méret egyike sem megfelelő, az Ön által kívánt méretben festjük meg; a szélességet és a magasságot a rendelésre festett munkák oldalán küldje el, és árajánlatot készítünk. A festményt fa vakrámára feszítve, akasztásra készen vagy hengerbe tekerve szállítjuk. A keretet ezen az oldalon választja ki: a 3D-s keretválasztó 62 profilt kínál, a festmény pedig keret nélkül is megrendelhető.
Szállítás és garancia
Megrendelésre festünk, ezért az elkészítés néhány hétig tart, a mérettől és a műhely leterheltségétől függően. Az Európai Unió tizenhat országába szállítunk. A feladás előtt megkapja a kész festmény fotóját; ha valami nem úgy sikerült, ahogy várta, még az indulás előtt kijavítjuk, felár nélkül.
Gyakori kérdések
Hol van az eredeti?
A bécsi Kunsthistorisches Museumban, GG 1586 leltári számon. Az oldalon szereplő évszám, méret, anyag és a mű útja a múzeum nyilvános leírásából származik.
Kit ábrázol a mű?
Senkit konkrétan: a vizet egy vízi állatokból álló fej alakjában. A múzeum nem nevez meg ábrázolt személyt; a kis koronát a császárra, és így a megrendelőre tett rejtett utalásként értelmezi.
Vászonra festették az eredetit, mint a miénket?
Nem. A múzeum az eredetit égerfatáblára festett műként tartja nyilván; a mi változatunkat vászonra festjük.
Nyomat ez?
Nem. Minden másolat kézzel készül, olajjal vásznon.
Melyik méretet válasszam?
Ha nem tud dönteni, válassza a 60 x 80 cm-t. Közelről nézett falra kisebb méret való, nagy szabad falra a 90 x 120 cm vagy nagyobb.
Kérhetek olyan méretet, ami nincs a listán?
Igen. Bármilyen méretben festünk; a szélességet és a magasságot az egyedi rendelések oldalán küldje el.
Hogyan érkezik a festmény?
Vakrámára feszítve, akasztásra készen, vagy feltekerve, hengerben.
Mi a mű üzenete egy mondatban?
A vízben élő állatokból összerakott fej nyugodt, ékszert viselő profillá áll össze, a festményen látható kis korona pedig a múzeum olvasata szerint rejtett utalás a császárra.
Eladó az eredeti, és mennyit ér?
Nem eladó: a bécsi múzeum gyűjteményébe tartozik. Értéket nem adunk meg, mert a leírás nem tartalmaz ilyet.
Milyen magasra akasszam?
A festmény közepe legyen nagyjából 145 cm-re a padlótól; bútor fölé akasztva az alsó széle 20–30 cm-rel legyen a bútor felett.
Alkalmas ajándéknak?
Igen, és ha nem tudja, melyik méretet válassza, ajándékutalványt is adhat, és a választást a megajándékozottra bízhatja.
- Téma: vízi állatokból álló fej, orr helyett foltos hallal, orca helyett rájával, fülén gyöngydísszel, mellkas helyett tarisznyarákkal, teknőssel és polippal.
- Eredeti: égerfatáblára festve, a múzeum szerint 66,5 x 50,5 cm, 1566, Kunsthistorisches Museum, Bécs (leltári szám: GG 1586).
- Nálunk: kézzel festett másolat olajjal vásznon, tizenöt méretben vagy az Ön méretében, a feladás előtt jóváhagyásra küldött fotóval. A keretet ezen az oldalon választja ki, vagy keret nélkül rendeli meg a festményt.
- Érdemes tudni: a tábla hátoldalán az AQUA felirat áll, és a múzeum A vizet a szintén általa őrzött Téllel állítja párba.
