Caravaggio – Obraćenje na putu za Damask

Obraćenje na putu za Damask Caravaggiova je slika iz 1601.: golem šareni konj ispunjava gornju polovicu platna i podiže kopito, stari ga konjušar drži za uzdu, a na tlu na leđima leži Savao u rimskoj vojničkoj opremi, raširenih ruku i zatvorenih očiju. Original, ulje na platnu, visok je 230 cm i širok 175 cm i još uvijek visi u kapeli Cerasi u rimskoj crkvi Santa Maria del Popolo, za koju je naslikan. Naš ga slikar za vas izrađuje rukom, uljem na platnu, u 8 uspravnih mjera, od 40 x 55 do 156 x 200 cm, ili po mjeri, a fotografiju gotove slike šaljemo vam prije otpreme.

Obraćenje na putu za Damask – Caravaggio

Što prikazuje Obraćenje na putu za Damask?

Gotovo cijeli gornji dio platna pripada konju. Golem je, šaren, smeđe i krem dlake, glavu spušta prema tlu, a jedno prednje kopito drži u zraku, kao da traži gdje će ga sigurno spustiti. Uz njegovu glavu stoji stari konjušar koji ga drži za uzdu i smiruje.

Dolje, uz sam donji rub, na leđima leži mladić. To je Savao, odjeven kao rimski vojnik, a crveni plašt prostire se ispod njega. Ruke raširuje prema svjetlu, oči su mu zatvorene, kaciga mu je pala s glave, a mač leži pokraj njega.

Na slici nema ni Krista ni anđela. Jedino što dolazi s neba jest svjetlo, koje pada na Savlovo tijelo i na konjski bok, dok sve ostalo tone u gustu tamu. Krajolik i cestu jedva da naslućujemo.

Što znači ova priča?

Prizor potječe iz Djela apostolskih. Savao iz Tarza progonio je prve kršćane i krenuo je u Damask kako bi ih ondje uhitio. Na putu ga je obasjalo svjetlo s neba, pao je na zemlju i začuo glas: „Savle, Savle, zašto me progoniš?“

Kad je ustao, ništa nije vidio, pa su ga suputnici za ruku uveli u grad. Od progonitelja postao je apostol Pavao. Caravaggio ne slika sam pad, nego trenutak odmah poslije njega: Savao ne vidi, ali raširenim rukama prihvaća ono što ga je zadesilo.

Zanimljivo je da Biblija konja uopće ne spominje. Životinja je u prizor ušla iz slikarske tradicije, a Caravaggio ju je stavio u središte i dao joj gotovo više mjesta nego svecu.

Zašto je ovaj Caravaggio toliko slavan?

Zato što je Caravaggio raskrstio s načinom na koji su ovaj prizor slikali prije njega. Obično se prikazivao s propetim konjem, Kristom na nebu i četom vojnika koji se zbunjeno vrte uokolo. Ovdje ostaju samo tri lika u tami i svjetlo koje ih pogađa.

Upravo je to smetalo kritičarima. Giovanni Pietro Bellori napisao je 1672. da je priča na tim slikama potpuno lišena radnje, a povjesničar umjetnosti Bernard Berenson još se 1953. čudio što životinja ima veću težinu od jahača.

Sredinom 20. stoljeća mišljenje se okrenulo. Roberto Longhi nazvao ju je 1952. možda najrevolucionarnijom slikom u povijesti religiozne umjetnosti. Cijeli put od pokude do pohvale prati članak na Wikipediji (na engleskom).

Gdje se nalazi original Obraćenja na putu za Damask?

Original je i danas ondje za što je naslikan: u kapeli Cerasi u crkvi Santa Maria del Popolo u Rimu. Obje bočne slike kapele naručio je u rujnu 1600. monsinjor Tiberio Cerasi, rizničar pape Klementa VIII., a Caravaggio ih je dovršio 1601.

Na suprotnom zidu kapele visi slika Raspeće svetog Petra, a na oltaru između njih Uznesenje Marijino Annibalea Carraccija.

Slika koju danas gledamo druga je verzija. Prvu, odbijenu, prema svjedočenju Giovannija Baglionea uzeo je kardinal Sannesio; danas je poznata kao slika Obraćenje svetog Pavla iz zbirke Odescalchi. Ona je svjetlija i punija likova: s neba se prema oslijepljenom Pavlu spušta Krist, kojeg pridržava anđeo.

Obraćenje na putu za Damask ili neka druga Caravaggiova slika?

Ovo je umjetnička slika za one koji vole dramu bez nasilja: nitko nije ranjen, sve se događa u tišini i u svjetlu. Visokom platnu treba zid koji ništa ne zaklanja, primjerice u predsoblju, uz stubište ili u radnoj sobi.

Ako vas privlači trenutak u kojem se čovjeku okrene život, srodna joj je slika Pozivanje svetog Mateja, još jedan Caravaggiov prizor u kojem svjetlo mijenja nečiji put. Za tiši prizor vjere i sumnje pogledajte i sliku Nevjerni Toma, na kojoj se četiri glave okupljaju oko Kristove rane.

Na stranici Caravaggio skupljene su sve slike Caravaggia koje naš slikar izrađuje po narudžbi; ovo je platno među njima najneobičnije, jer glavnu ulogu u njemu ima životinja.

Kako naš slikar slika vaše Obraćenje na putu za Damask?

Slikar počinje tamom. Najprije nanosi gotovo crnu pozadinu i sjenu ispod konjskog trbuha, a tek zatim u taj prostor smješta tri lika, kako bi svjetlo kasnije zaista dolazilo izvana i ne bi sve osvijetlilo jednako.

Zatim gradi konja: mrlje smeđe i krem dlake, mišiće na boku, podignuto kopito i uzdu u konjušarevoj ruci. Slijede starčevo lice, Savlova oprema, crveni plašt ispod njega i odsjaj svjetla na kacigi i maču.

Tako nastaje ručno slikana reprodukcija s tragovima kista i slojevima boje, koje tiskana reprodukcija slike ne može oponašati. Prava uljana slika pod večernjim svjetlom oživi drukčije nego danju, jer se svjetlo odbija iz dubine boje.

Koju mjeru odabrati za koji zid?

Ukratko: za uski zid ili hodnik 40 x 55 ili 48 x 60 cm, iznad komode ili radnog stola 60 x 81 ili 68 x 90 cm, iznad kauča 84 x 115 ili 106 x 145 cm, a za visok zid ili stubište 124 x 157 ili 156 x 200 cm.

Sve su mjere uspravne (širina x visina): 40 x 55, 48 x 60, 60 x 81, 68 x 90, 84 x 115, 106 x 145, 124 x 157 i 156 x 200 cm. Originalu je najbliža najveća mjera, 156 x 200 cm, koja je od njega uža za 19 cm i niža za 30 cm.

Kao slika za dnevni boravak iznad kauča najbolje se pokazuje 106 x 145 cm: konj i Savao dovoljno su veliki da ih razaznate s drugog kraja prostorije, a platno ne pritišće strop. Donji rub neka bude oko 25 cm iznad naslona, kako Savao ne bi nestao iza jastuka.

Je li moguća druga mjera ili okvir?

Jest. Original ima omjer otprilike 3 : 4, pa ga bez teškoća prenosimo i na mjeru koje nema na popisu, a da s ruba ne odrežemo podignuto kopito ili Savlove ruke. Javite nam širinu i visinu, a mi vam šaljemo cijenu i rok izrade.

Na put je šaljemo smotanu, napetu na podokvir ili uokvirenu. Kao i sve naše slike na platnu, napinje je i uokviruje naša radionica u Sloveniji. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, koja služi samo za izbor okvira; pregled slike na vašem vlastitom zidu zasebna je usluga.

Tamnoj pozadini pristaje taman okvir s uskim zlatnim rubom, koji hvata toplo svjetlo na konjskom boku.

Kada stiže slika i kako?

Čim narudžba stigne, slikar uzima kist, a za 15 do 45 radnih dana Savao i konj spremni su za put. Prije toga šaljemo vam fotografiju gotovog platna, i ako biste nešto htjeli promijeniti, to ćemo urediti. Carina se unutar EU ne plaća, ni za pošiljke u Hrvatsku, a svaku narudžbu pokriva naš pravilnik o povratima.

Obraćenje na putu za Damask promišljen je dar za nekoga tko je upravo započeo novo poglavlje ili za ljubitelja baroka. Ako biste radije da mjeru odabere sam darovani, poklonite mu poklon-bon.

Često postavljana pitanja

Gdje visi izvorna slika?

U Rimu, u kapeli Cerasi u crkvi Santa Maria del Popolo, gdje je postavljena 1605.

Zašto je na slici konj ako ga Biblija ne spominje?

Konj dolazi iz slikarske tradicije; Caravaggio ga je stavio u središte, a Savla na tlo ispod njega.

Je li to tiskana slika?

Nije, ovo je ručno slikana kopija uljem na platnu, koju naš slikar izrađuje posebno za vas.

Koliko je velik original?

Visok je 230 cm i širok 175 cm; naša najveća mjera, 156 x 200 cm, uža je za 19 cm i niža za 30 cm.

Pristaje li slika u dnevnu sobu ili ured?

Pristaje, visok uspravan prizor bez krvi i nasilja dobro se snalazi u dnevnoj sobi, uredu ili predsoblju.

Koju mjeru odabrati iznad kauča širokog oko 200 cm?

Odaberite 84 x 115 ili 106 x 145 cm; dvije veće mjere prikladne su za visok zid.

Možete li sliku naslikati u drugoj mjeri?

Možemo. Pošaljite nam željenu širinu i visinu, a mi odgovaramo cijenom i rokom.

Koliko traje izrada?

Između 15 i 45 radnih dana; prije nego što Savla i konja pošaljemo, dobivate fotografiju.

• Motiv: Savao leži na tlu ispod golemog šarenog konja, kojeg stari konjušar drži za uzdu; u prizoru je samo svjetlo, bez Krista i anđela.
• Original: Rim, Santa Maria del Popolo, kapela Cerasi; ulje na platnu, 230 x 175 cm, 1601.
• Naša slika: Savla i konja slikamo rukom uljem na platnu, u 8 uspravnih mjera od 40 x 55 do 156 x 200 cm ili po mjeri.
• Dobro je znati: Biblija konja ne spominje; Caravaggio ga je ipak stavio u središte prizora.