Description
La Conversion sur le chemin de Damas est un tableau du Caravage de 1601 : un grand cheval pommelé remplit la moitié supérieure de la toile et lève un sabot, un vieux palefrenier le tient par la bride, et sur le sol gît, sur le dos, Saul en tenue de soldat romain, les bras ouverts et les yeux fermés. L’original, huile sur toile de 230 cm de haut et 175 cm de large, est toujours accroché dans la chapelle Cerasi de l’église romaine Santa Maria del Popolo, pour laquelle il a été peint. Notre peintre le réalise pour vous à la main à l’huile sur toile en 8 dimensions verticales, de 40 x 55 à 156 x 200 cm, ou sur mesure, et nous vous envoyons avant l’expédition la photo du tableau terminé.
| Titre : | La Conversion sur le chemin de Damas |
| Autres titres : | Conversione sulla via di Damasco · The Conversion on the Way to Damascus |
| Peintre : | Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610) |
| Année de création : | 1601 |
| Dimensions de l’original : | 230 cm x 175 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Huile sur toile |
| Style : | Baroque, ténébrisme |
| Conservé à : | Chapelle Cerasi, Santa Maria del Popolo, Rome |
| Notre reproduction : | Huile sur toile peinte à la main, 8 dimensions ou sur mesure |
La Conversion sur le chemin de Damas – Caravage
Que voit-on sur La Conversion sur le chemin de Damas ?
Presque toute la partie haute de la toile appartient au cheval. Il est énorme, pommelé de brun et de crème, il baisse la tête vers le sol et tient un sabot avant en l’air, comme s’il cherchait où le poser sans danger. Près de sa tête se tient un vieux palefrenier, qui le tient par la bride et le calme.
En bas, tout contre le bord inférieur, un jeune homme est couché sur le dos. C’est Saul, vêtu en soldat romain, un manteau rouge étalé sous lui. Il ouvre les bras vers la lumière, les yeux fermés ; son casque est tombé de sa tête, son épée gît à côté de lui.
Il n’y a ni Christ ni ange sur le tableau. La seule chose qui vienne du ciel est la lumière qui tombe sur le corps de Saul et sur le flanc du cheval, tout le reste s’enfonce dans une obscurité épaisse. On ne voit presque ni paysage ni chemin.
Que signifie cette histoire ?
La scène est tirée des Actes des Apôtres. Saul de Tarse persécutait les premiers chrétiens et s’était mis en route pour Damas afin de les y arrêter. En chemin, une lumière venue du ciel l’enveloppa, il tomba à terre et entendit une voix : « Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ? »
Quand il se releva, il ne voyait plus rien, et ses compagnons le conduisirent par la main jusqu’à la ville. Le persécuteur devint l’apôtre Paul. Le Caravage ne peint pas la chute elle-même, mais l’instant qui la suit : Saul ne voit pas, mais, les bras ouverts, il accueille ce qui lui est arrivé.
Il est intéressant de noter que l’Écriture ne mentionne pas du tout le cheval. L’animal est entré dans la scène par la tradition picturale, et le Caravage l’a placé au centre en lui donnant presque plus de place qu’au saint.
Pourquoi ce Caravage est-il si célèbre ?
Parce que le Caravage a rompu avec la façon dont cette scène était peinte avant lui. On la représentait d’ordinaire avec un cheval effrayé, le Christ dans le ciel et une troupe de soldats courant en tous sens, désemparés. Ici, il ne reste que trois personnages dans l’obscurité et la lumière qui les frappe.
C’est précisément ce qui gênait les critiques. Giovanni Pietro Bellori écrivait en 1672 que l’histoire est entièrement privée d’action dans ces tableaux, et l’historien de l’art Bernard Berenson s’étonnait encore en 1953 que l’animal ait plus de poids que le cavalier.
Au milieu du XXe siècle, l’opinion s’est renversée. Roberto Longhi l’a qualifié en 1952 de tableau peut-être le plus révolutionnaire de l’histoire de l’art religieux. L’article de Wikipédia (en anglais) résume tout le chemin du blâme à l’éloge.
Où est l’original de La Conversion sur le chemin de Damas ?
L’original est toujours là où il a été peint : dans la chapelle Cerasi de l’église Santa Maria del Popolo, à Rome. Les deux tableaux latéraux de la chapelle furent commandés en septembre 1600 par Mgr Tiberio Cerasi, trésorier du pape Clément VIII, et le Caravage les acheva en 1601.
Sur le mur opposé de la chapelle est accroché Le Crucifiement de saint Pierre, et sur l’autel, entre les deux, L’Assomption de la Vierge d’Annibale Carracci.
Le tableau que nous voyons aujourd’hui est la seconde version. La première, refusée, fut prise, selon le témoignage de Giovanni Baglione, par le cardinal Sannesio ; nous la connaissons aujourd’hui sous le nom de La Conversion de saint Paul, dans la collection Odescalchi. Celle-ci est plus claire et plus remplie de personnages : du ciel, le Christ, soutenu par un ange, se penche vers Paul aveuglé.
La Conversion sur le chemin de Damas ou un autre tableau du Caravage ?
C’est un tableau d’art pour qui aime le drame sans violence : personne n’est blessé ici, tout se passe dans le silence et dans la lumière. Cette haute toile demande un mur que rien n’encombre, par exemple dans une entrée, le long d’un escalier ou dans un bureau.
Si l’instant où la vie d’un homme bascule vous attire, son proche parent est La Vocation de saint Matthieu, une autre scène du Caravage où la lumière change la route d’un homme. Pour une scène plus silencieuse de foi et de doute, regardez aussi L’Incrédulité de saint Thomas, où quatre têtes se rassemblent autour de la plaie du Christ.
La page Caravage réunit tous les tableaux du Caravage que notre peintre réalise sur commande ; cette toile est la plus singulière d’entre eux, car l’animal y joue le rôle principal.
Comment notre peintre réalise-t-il votre Conversion sur le chemin de Damas ?
Le peintre commence par l’obscurité. Il pose d’abord le fond presque noir et l’ombre sous le ventre du cheval, et seulement ensuite il y place les trois figures, afin que la lumière vienne vraiment de l’extérieur et n’éclaire pas tout de la même façon.
Il construit ensuite le cheval : les taches de poil brun et crème, les muscles du flanc, le sabot levé et la bride dans la main du palefrenier. Viennent ensuite le visage du vieillard, la tenue de Saul, le manteau rouge sous lui, et le reflet de la lumière sur le casque et l’épée.
Il en naît une reproduction peinte à la main avec les traces du pinceau et les couches de couleur qu’une reproduction imprimée du tableau ne peut imiter. Un vrai tableau à l’huile s’anime autrement à la lumière du soir qu’en plein jour, parce que la lumière se réfléchit depuis la profondeur de la couleur.
Quelle dimension choisir pour quel mur ?
En bref : pour un mur étroit ou un couloir, 40 x 55 ou 48 x 60 cm ; au-dessus d’une commode ou d’un bureau, 60 x 81 ou 68 x 90 cm ; au-dessus d’un canapé, 84 x 115 ou 106 x 145 cm ; pour un mur haut ou une cage d’escalier, 124 x 157 ou 156 x 200 cm.
Toutes les dimensions sont verticales (largeur x hauteur) : 40 x 55, 48 x 60, 60 x 81, 68 x 90, 84 x 115, 106 x 145, 124 x 157 et 156 x 200 cm. La plus proche de l’original est la plus grande, 156 x 200 cm, qui est plus étroite que lui de 19 cm et plus basse de 30 cm.
Comme tableau de salon au-dessus d’un canapé, le 106 x 145 cm convient le mieux : le cheval et Saul sont assez grands pour être distingués de l’autre bout de la pièce, et la toile ne pèse pas sur le plafond. Le bord inférieur doit se trouver à environ 25 cm au-dessus du dossier, pour que Saul ne disparaisse pas derrière les coussins.
Dimensions sur mesure, châssis et cadre
Oui. Le rapport de l’original est d’environ 3 : 4 ; nous pouvons donc le reporter sans difficulté sur une dimension qui n’est pas dans la liste, sans couper sur le bord le sabot levé ou les bras de Saul. Écrivez-nous la largeur et la hauteur souhaitées, et nous vous enverrons pour La Conversion le prix et le délai.
Nous l’expédions roulée, tendue sur châssis (2,5 cm) ou encadrée. Comme tous nos tableaux sur toile, elle est tendue et encadrée par notre atelier d’encadrement en Slovénie. Vous choisissez le cadre dans notre application 3D de choix du cadre, qui ne sert qu’à choisir le cadre ; la mise en situation du tableau sur votre propre mur est un service distinct.
Au fond sombre convient un cadre foncé à l’étroit liseré doré, qui retient la lumière chaude sur le flanc du cheval.
Livraison et garantie
Dès que la commande arrive, le peintre prend son pinceau, et en 15 à 45 jours ouvrés Saul et le cheval sont prêts à partir. Avant cela, nous vous envoyons la photo de la toile terminée, et si vous souhaitez un changement, nous nous en occupons. Vous ne payez pas de droits de douane en France et dans la plupart des pays de l’UE, et chaque commande est protégée par notre politique de retour.
La Conversion sur le chemin de Damas est un cadeau réfléchi pour quelqu’un qui vient d’ouvrir un nouveau chapitre, ou pour un amateur de baroque. Si vous préférez que la personne choisisse elle-même la dimension, offrez-lui un bon cadeau.
Questions fréquentes
Où est accroché le tableau original ?
À Rome, dans la chapelle Cerasi de l’église Santa Maria del Popolo, où il est en place depuis 1605.
Pourquoi y a-t-il un cheval sur le tableau, alors que l’Écriture n’en parle pas ?
Le cheval vient de la tradition picturale ; le Caravage l’a placé au centre, et Saul à terre sous lui.
Est-ce un tableau imprimé ?
Non, c’est une copie peinte à la main à l’huile sur toile, que notre peintre réalise spécialement pour vous.
Quelle est la taille de l’original ?
Il mesure 230 cm de haut et 175 cm de large ; notre plus grande dimension, 156 x 200 cm, est plus étroite de 19 cm et plus basse de 30 cm.
Le tableau convient-il à un salon ou à un bureau ?
Oui, une haute scène verticale sans sang ni violence trouve bien sa place dans un salon, un bureau ou une entrée.
Quelle dimension choisir au-dessus d’un canapé large d’environ 200 cm ?
Choisissez le 84 x 115 ou le 106 x 145 cm ; les deux plus grandes dimensions conviennent à un mur haut.
Pouvez-vous peindre le tableau dans une autre dimension ?
Oui. Envoyez-nous la largeur et la hauteur souhaitées, et nous répondons avec le prix et le délai.
Combien de temps faut-il pour la réalisation ?
Entre 15 et 45 jours ouvrés ; avant l’expédition de Saul et du cheval, vous recevez une photo.
- Sujet : Saul est couché à terre sous un grand cheval pommelé que tient un vieux palefrenier ; il n’y a dans la scène que de la lumière, sans Christ ni ange.
- Original : Rome, Santa Maria del Popolo, chapelle Cerasi ; huile sur toile, 230 x 175 cm, 1601.
- Notre version : nous peignons Saul et le cheval à la main à l’huile sur toile, en 8 dimensions verticales de 40 x 55 à 156 x 200 cm ou sur mesure.
- Bon à savoir : l’Écriture ne mentionne pas le cheval ; le Caravage l’a pourtant placé au centre de la scène.
