Caravaggio – Spreobrnjenje na poti v Damask

Spreobrnjenje na poti v Damask je Caravaggieva slika iz leta 1601: velik lisast konj zapolni zgornjo polovico platna in dviga kopito, star konjar ga drži za uzdo, na tleh pa na hrbtu leži Savel v rimski vojaški opravi, z razprtimi rokami in zaprtimi očmi. Izvirnik, olje na platnu, je visok 230 cm in širok 175 cm in še vedno visi v kapeli Cerasi v rimski cerkvi Santa Maria del Popolo, za katero je bil naslikan. Naš slikar ga za vas naslika z roko v olju na platnu v 8 pokončnih merah, od 40 x 55 do 156 x 200 cm, ali po meri, fotografijo končane slike pa vam pošljemo pred odpremo.

Spreobrnjenje na poti v Damask – Caravaggio

Kaj prikazuje Spreobrnjenje na poti v Damask?

Skoraj ves zgornji del platna pripada konju. Je ogromen, lisast, rjave in smetanaste barve, glavo spušča proti tlom in eno sprednje kopito drži v zraku, kot da išče, kam bi ga varno postavil. Ob njegovi glavi stoji star konjar, ki ga drži za uzdo in umirja.

Spodaj, tik ob spodnjem robu, leži mlad mož na hrbtu. To je Savel, oblečen kot rimski vojak, rdeči plašč pa se razprostira pod njim. Roke razpira proti svetlobi, oči ima zaprte, čelada mu je padla z glave, meč leži ob njem.

Na sliki ni Kristusa in ni angela. Edino, kar prihaja z neba, je svetloba, ki pade na Savlovo telo in na konjev bok, vse drugo pa tone v gosti temi. Pokrajine ali poti skoraj ne vidimo.

Kaj pomeni ta zgodba?

Prizor izhaja iz Apostolskih del. Savel iz Tarza je preganjal prve kristjane in se je odpravil v Damask, da bi jih tam aretiral. Na poti ga je obsijala luč z neba, padel je na tla in zaslišal glas: »Savel, Savel, zakaj me preganjaš?«

Ko je vstal, ni nič videl, zato so ga spremljevalci za roko odpeljali v mesto. Iz preganjalca je postal apostol Pavel. Caravaggio ne naslika samega padca, temveč trenutek tik po njem: Savel ne vidi, a z razprtimi rokami sprejema tisto, kar ga je doletelo.

Zanimivo je, da Sveto pismo konja sploh ne omenja. Žival je v prizor prišla iz slikarskega izročila, Caravaggio pa jo je postavil v središče in ji dal skoraj več prostora kot svetniku.

Zakaj je ta Caravaggio tako slaven?

Ker je Caravaggio prelomil z načinom, kako so ta prizor slikali pred njim. Običajno so ga upodabljali s splašenim konjem, Kristusom na nebu in četo vojakov, ki zmedeno teka sem in tja. Tu ostanejo le trije liki v temi in svetloba, ki jih zadene.

Prav to je motilo kritike. Giovanni Pietro Bellori je leta 1672 zapisal, da je zgodba na teh slikah povsem brez dejanja, umetnostni zgodovinar Bernard Berenson pa se je še leta 1953 čudil, da ima žival več teže kot jezdec.

Sredi 20. stoletja se je mnenje obrnilo. Roberto Longhi jo je leta 1952 označil za morda najbolj revolucionarno sliko v zgodovini verske umetnosti. Celotno pot od graje do pohvale povzema članek na Wikipediji (v angleščini).

Kje je izvirnik Spreobrnjenja na poti v Damask?

Izvirnik je še vedno tam, za kamor je bil naslikan: v kapeli Cerasi v cerkvi Santa Maria del Popolo v Rimu. Obe stranski sliki kapele je septembra 1600 naročil monsinjor Tiberio Cerasi, zakladnik papeža Klementa VIII., Caravaggio pa ju je dokončal leta 1601.

Na nasprotni steni kapele visi slika Križanje svetega Petra, na oltarju med njima pa Marijino vnebovzetje Annibala Carraccija.

Slika, ki jo vidimo danes, je druga različica. Prvo, zavrnjeno, je po pričevanju Giovannija Baglioneja vzel kardinal Sannesio; danes jo poznamo kot sliko Spreobrnjenje svetega Pavla v zbirki Odescalchi. Ta je svetlejša in bolj polna likov: z neba se proti oslepljenemu Pavlu sklanja Kristus, ki ga podpira angel.

Spreobrnjenje na poti v Damask ali druga Caravaggieva slika?

To je umetniška slika za človeka, ki ima rad dramo brez nasilja: nihče tu ni ranjen, vse se zgodi v tišini in v svetlobi. Visoko platno potrebuje zid, ki ga nič ne zastira, na primer v predsobi, ob stopnišču ali v delovni sobi.

Če vas pritegne trenutek, ko se človeku obrne življenje, je njen bližnji sorodnik slika Klicanje svetega Mateja, še en Caravaggiev prizor, v katerem svetloba spremeni človekovo pot. Za tišji prizor vere in dvoma si oglejte še sliko Nejeverni Tomaž, kjer se štiri glave zberejo okoli Kristusove rane.

Na strani Caravaggio so zbrane vse slike Caravaggia, ki jih naš slikar naslika po naročilu; to platno je med njimi najbolj nenavadno, ker v njem glavno vlogo igra žival.

Kako naš slikar naslika vaše Spreobrnjenje na poti v Damask?

Slikar začne s temo. Najprej položi skoraj črno ozadje in senco pod konjevim trebuhom, šele nato v ta prostor postavi tri like, da bo svetloba pozneje res prihajala od zunaj in ne bo vsega osvetlila enako.

Potem gradi konja: lise rjave in smetanaste dlake, mišice na boku, dvignjeno kopito in uzdo v konjarjevi roki. Za njim pridejo starčev obraz, Savlova oprava, rdeči plašč pod njim ter odsev luči na čeladi in meču.

Tako nastane ročno naslikana reprodukcija s sledmi čopiča in plastmi barve, ki jih tiskana reprodukcija slike ne more posnemati. Prava oljna slika pri večerni luči oživi drugače kot podnevi, ker se svetloba odbija iz globine barve.

Katero mero izbrati za katero steno?

Na kratko: za ozko steno ali hodnik 40 x 55 ali 48 x 60 cm, nad komodo ali pisalno mizo 60 x 81 ali 68 x 90 cm, nad kavčem 84 x 115 ali 106 x 145 cm, za visok zid ali stopnišče pa 124 x 157 ali 156 x 200 cm.

Vse mere so pokončne (širina x višina): 40 x 55, 48 x 60, 60 x 81, 68 x 90, 84 x 115, 106 x 145, 124 x 157 in 156 x 200 cm. Izvirniku je najbližja največja mera, 156 x 200 cm, ki je od njega ožja za 19 cm in nižja za 30 cm.

Kot slika za dnevno sobo nad kavčem se najbolj obnese 106 x 145 cm: konj in Savel sta dovolj velika, da ju razločite z drugega konca prostora, platno pa ne pritiska na strop. Spodnji rob naj bo kakih 25 cm nad naslonjalom, da Savel ne izgine za blazinami.

Ali je mogoča druga mera ali okvir?

Da. Izvirnik ima razmerje približno 3 : 4, zato ga brez težav prenesemo tudi na mero, ki je ni na seznamu, ne da bi z roba odrezali dvignjeno kopito ali Savlove roke. Napišite nam želeno širino in višino, pa vam za Spreobrnjenje pošljemo ceno in rok.

Na pot jo pošljemo zvito, napeto na podokvir ali uokvirjeno. Tako kot vse naše slike na platnu jo napne in uokviri naša delavnica v Sloveniji. Okvir si izberete v naši 3D aplikaciji, ki služi le izbiri okvirja; ogled slike na vaši lastni steni je ločena storitev.

Temnemu ozadju se poda temen okvir z ozkim zlatim robom, ki ujame toplo luč na konjevem boku.

Kdaj pride slika in kako?

Ko naročilo prispe, slikar prime čopič, in v 15 do 45 delovnih dneh sta Savel in konj pripravljena za pot. Pred tem vam pošljemo fotografijo končanega platna, in če bi želeli kaj spremeniti, to uredimo. Carine v Sloveniji in drugod po EU ne plačate, vsako naročilo pa ščiti naš pravilnik o vračilih.

Spreobrnjenje na poti v Damask je premišljeno darilo za nekoga, ki je pravkar začel novo poglavje, ali za ljubitelja baroka. Če bi raje, da mero izbere obdarovanec sam, mu podarite darilni bon.

Pogosta vprašanja

Kje visi izvirna slika?

V Rimu, v kapeli Cerasi v cerkvi Santa Maria del Popolo, kjer je nameščena od leta 1605.

Zakaj je na sliki konj, če ga Sveto pismo ne omenja?

Konj je prišel iz slikarskega izročila; Caravaggio ga je postavil v središče, Savla pa na tla pod njim.

Je to tiskana slika?

Ne, to je ročno naslikana kopija v olju na platnu, ki jo naš slikar izdela posebej za vas.

Kako velik je izvirnik?

Visok je 230 cm in širok 175 cm; naša največja mera, 156 x 200 cm, je ožja za 19 cm in nižja za 30 cm.

Sodi slika v dnevni prostor ali pisarno?

Da, visok pokončni prizor brez krvi in nasilja se dobro znajde v dnevnem prostoru, pisarni ali predsobi.

Katero mero izbrati nad kavč, širok okoli 200 cm?

Izberite 84 x 115 ali 106 x 145 cm; večji meri sta primerni za visoko steno.

Lahko sliko naslikate v drugi meri?

Lahko. Pošljite nam želeno širino in višino, odgovorimo pa s ceno in rokom.

Koliko časa traja izdelava?

Med 15 in 45 delovnimi dnevi; preden Savla in konja odpremimo, dobite fotografijo.

• Motiv: Savel leži na tleh pod velikim lisastim konjem, ki ga star konjar drži za uzdo; v prizoru je le svetloba, brez Kristusa in angela.
• Izvirnik: Rim, Santa Maria del Popolo, kapela Cerasi; olje na platnu, 230 x 175 cm, 1601.
• Naša slika: Savla in konja naslikamo z roko v olju na platnu, v 8 pokončnih merah od 40 x 55 do 156 x 200 cm ali po meri.
• Dobro je vedeti: Sveto pismo konja ne omenja; Caravaggio ga je kljub temu postavil v središče prizora.