Edgar Degas – Silovanje

Silovanje prikazuje usku spavaću sobu pri svjetlu jedne jedine svjetiljke. Lijevo sjedi žena, okrenuta u kut, u bijeloj potkošulji s golim ramenom i pognute glave; lice joj ne vidimo. Na okruglom stolu u sredini prizora stoji svjetiljka, a uz nju otvorena kutija za šivanje s ružičastom podstavom. Desno uz vrata stoji muškarac s rukama u džepovima, u sjeni, a njegova sjena pada na vrata pokraj njega. Između njih su uski željezni krevet s bijelim pokrivačem i goli pod na kojem leži odbačen svijetli komad odjeće. Izvornik je naslikan uljem na platnu i čuva ga Philadelphia Museum of Art pod inventarnim brojem 1986-26-10. Kod nas nastaje rukom, u osam mjera od 50 x 40 do 150 x 100 cm ili po vašoj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu.

Silovanje – Edgar Degas

Tko je na prizoru?

Dvoje ljudi u jednoj sobi; zapis ne imenuje nijedno od njih. Lijevo sjedi žena na niskoj stolici, okrenuta od nas i prema kutu. Nosi bijelu potkošulju koja joj je skliznula s jednog ramena, a preko krila ima tamnu suknju ili ogrtač. Glava joj je pognuta i lice se ne vidi. Desno, uz zatvorena vrata, stoji muškarac: tamna jakna, svijetle hlače, brada, ruke u džepovima. Naslonjen je na dovratnik i gleda prema njoj. Njegova sjena pada na vrata pokraj njega i gotovo je jednako velika kao on sam. Između njih nema nikoga i ništa se ne zbiva.

Što je na platnu?

Uska spavaća soba sa sitnim cvjetnim uzorkom na zidovima i tamnim drvenim podom. U sredini prizora stoji okrugli stol, na njemu svjetiljka s blijedim sjenilom koja je jedini izvor svjetla, i otvorena kutija za šivanje s ružičastom podstavom — jedina topla boja na cijelom platnu. Straga je kamin s velikim pozlaćenim zrcalom u kojem se nešto nejasno odražava. Desno od sredine stoji uski željezni krevet s bijelim pokrivačem i resama; preko njegova uzglavlja vise tamni kaput i tamna odjeća. Na podu pred krevetom leži odbačen svijetli komad odjeće. Na zidu su mala uokvirena grafika i ovalna medaljonska sličica. Dolje desno je potpis.

Zašto je baš ovaj prizor važan?

Jer se ništa ne događa, i upravo je zato teško gledati. Dvoje ljudi u maloj sobi postavljeno je toliko daleko jedno od drugoga koliko soba dopušta: ona u lijevom kutu, on uz vrata desno. Svjetiljka osvjetljava prostor između njih, a ne njih; njezino je lice okrenuto, njegovo u sjeni. Jedini je događaj na platnu otvorena kutija i komad odjeće na podu. Degas ne kaže što se dogodilo i ne kaže tko je tko. Zato prizor djeluje kao zaustavljen trenutak nečega čemu ne vidimo ni početak ni kraj.

Što prizor znači?

Napetost između dvoje ljudi, bez objašnjenja. Impresionizam kod Degasa nije značio sunce i vodu nego izrez iz suvremenog života kakav oko vidi s određenog mjesta — ovdje s vrata male iznajmljene sobe. Takva impresionistička slika bliža je prizoru iz romana nego ukrasnoj slici. Kao umjetnička slika zahtjevna je i tiha, gotovo bez boje; nije slika za dnevni boravak u uobičajenom smislu nego djelo za radnu sobu, knjižnicu ili hodnik, gdje gledatelj zastane sam. Među motivima koje ljudi biraju za zidne slike spada u one koje birate zbog sadržaja, a ne zbog slaganja s namještajem.

Motiv među Degasovim djelima

Degas je unutrašnjosti s jednim ili dvoje likova slikao kroz cijelu karijeru. Sakupljač grafika stavlja jednog čovjeka među njegove predmete, Rekonvalescentica pokazuje jednu jedinu ženu u suzdržanim bojama, a Žena pokraj vaze s cvijećem stavlja čovjeka na rub prizora. Djelo je u Degasovu katalogu djela zapisano pod oznakom MS 940, gdje je navedeno s oba imena; sačuvana je i studija za muškarca koji stoji, MS 845.

Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?

Kistom i uljanim bojama, ne pisačem. Izvornik je ulje na platnu, dakle ista tehnika kao naša. Kod ovog motiva sve ovisi o jednom jedinom svjetlu. Sobu gradimo od najtamnijega prema svijetlom, a svjetiljku ostavljamo za kraj da ostane najsvjetlija točka na platnu; ako je napravimo prerano, sve ostalo potamni. Cvjetni uzorak na zidovima slikamo kao ritam sitnih poteza, a ne kao pojedinačne cvjetove, inače zid iskoči u prvi plan. Ružičasta podstava kutije jedina je topla boja i mora ostati jedina. Bijeli pokrivač na krevetu i bijela odjeća dva su različita bijela tona. Svaka reprodukcija slike nastaje iznova i dvije nikada nisu posve jednake jer ruka isti potez ne ponavlja dvaput; svaka je ručno slikana kopija zato svoja. Za ovo djelo nemamo fotografija naših dovršenih platna, pa ovdje nijednu ne pokazujemo i nijednu ne opisujemo. Fotografiju svojega platna dobivate prije otpreme.

Koja mjera za koji zid?

Ako ne znate koju: 114 x 81 cm. Ta je mjera kod ovog djela posebna jer se gotovo do centimetra poklapa s izvornikom, koji mjeri 81,3 x 114,3 cm — i po veličini i po omjeru najbliža je od svih koje radimo. Mjere 50 x 40 i 60 x 40 cm male su; pri njima se likovi u tami stope sa sobom. Mjere 70 x 50 i 80 x 60 cm uobičajen su izbor iznad komode i tu se otvorena kutija i svjetiljka već jasno čitaju. Mjere 90 x 60 i 100 x 70 cm idu na širi zid i daju toj tamnoj sobi dovoljno prostora. Mjera 114 x 81 cm izvornikova je. Pri 150 x 100 cm smo kod mjera gdje velike slike preuzimaju cijeli prostor i likovi su gotovo prirodne veličine. Odabranu mjeru prije odmjerite na zidu papirnatim izrezom; kod ovog motiva računajte na to da je djelo tamno i da mu treba svjetla u prostoriji. Nijednu mjeru nemamo na zalihi kao gotov komad: svaki primjerak nastaje po narudžbi i ostaje jedan jedini.

Mjera po narudžbi, nosivi okvir i okvir

Ako vam nijedna od osam mjera ne odgovara ili ako želite točan omjer izvornika, slikamo po vašoj mjeri i pritom čuvamo omjere prizora, tako da razmak između žene lijevo i muškarca desno ostane jednak kao kod Degasa; upravo je taj razmak sadržaj slike. To je naš rad po narudžbi. Svaki primjerak šaljemo napet na drveni nosivi okvir, spreman za vješanje. Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve letvice koje držimo, pa možete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo — namijenjena je izboru okvira i ničemu drugom. Ako želite vidjeti kako djelo izgleda na vašem zidu, za to imamo posebnu uslugu, postavljanje u prostor.

Dostava i jamstvo

Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našoj radionici u Sloveniji, pa računajte 15-45 dana ovisno o odabranoj mjeri; kod najvećih mjera vrijeme je obično pri gornjoj granici. Šaljemo ga napetog i zaštićenog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu, a za svaku narudžbu vrijedi naša politika povrata. Cijelu ponudu ovoga slikara nalazite u galeriji Edgar Degas, a njegov život opisuje naš članak o Edgaru Degasu.

Česta pitanja

Koja je ovo slika?

Ovo je Degasova unutrašnjost iz oko 1868., uljano djelo na platnu, 81,3 x 114,3 cm, koje čuva Philadelphia Museum of Art pod inventarnim brojem 1986-26-10.

Zašto slika ima dva imena?

Katalog Degasovih djela vodi je kao Intérieur ou Le viol, dakle Unutrašnjost ili Silovanje. Prvo ime opisuje sobu, drugo imenuje ono što se u njoj navodno dogodilo.

Što se na prizoru zbiva?

Zapis to ne kaže. Vidimo ženu okrenutu u kut, muškarca uz vrata i otvorenu kutiju na stolu; Degas događaj nije naslikao niti ga je objasnio.

Tko su ljudi na slici?

Nisu imenovani. Zapis ne navodi ni modele ni imena.

Zašto je slika tako tamna?

Jer je osvjetljava jedna jedina svjetiljka na stolu. Sve ostalo ovisi o njoj, pa i lica obaju likova, koja ostaju neosvijetljena.

Gdje je izvornik?

U Philadelphia Museum of Art u SAD-u, pod inventarnim brojem 1986-26-10.

Koliko je izvornik velik?

81,3 x 114,3 cm. Naša mjera 114 x 81 cm poklapa se s njim gotovo do centimetra.

Zašto izvori navode dvije različite godine?

Muzejski zapis navodi oko 1868., a katalog Degasovih djela kod same slike oko 1874. — premda studiju za nju datira u 1868.–1869. Zato pišemo oko 1868. i navodimo oboje.

Je li ovo tisak?

Nije. Djelo nastaje rukom, uljanim bojama; potezi kista vide se i opipljivi su.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Da, slikamo po mjeri i pritom čuvamo omjere prizora.

Je li prikladno za dar?

Zahtjevan je motiv i birajte ga promišljeno; prikladan je za nekoga tko voli pripovjedne prizore. Kako svaki primjerak nastaje po narudžbi, računajte na vrijeme izrade; ako izbor želite prepustiti obdarenome, imamo poklon bon.

• Motiv: uska spavaća soba pri svjetlu jedne svjetiljke, žena okrenuta u kut lijevo, muškarac uz vrata desno
• Izvornik: Edgar Degas, uljano djelo na platnu, 81,3 x 114,3 cm, Philadelphia Museum of Art (1986-26-10)
• Naša izvedba: ručno slikano uljem, osam mjera od 50 x 40 do 150 x 100 cm, napeto i po želji uokvireno
• Zanimljivost: naša mjera 114 x 81 cm poklapa se s izvornikom gotovo do centimetra