Opis
Rekonvalescentica prikazuje mladu ženu koja sjedi u naslonjaču, umotana u tešku tamnosmeđu kućnu haljinu preko bijele spavaćice. Glavu je nagnula na podignutu ruku oslonjenu o naslon, lice joj je blijedo i umorno, sa sjenama pod očima — i gleda ravno u nas. Lijevo straga je bijeli krevet, gore uzak pojas zelenkaste cvjetne tapete, a desno tamno tapecirano naslonjalo stolca. Izvornik je naslikan uljem na platnu i čuva ga J. Paul Getty Museum u Los Angelesu pod inventarnim brojem 2002.57. Kod nas nastaje kao ručno slikano djelo, u mjerama od 30 x 35 do 100 x 110 cm ili po vašoj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu.
| Naslov: | Rekonvalescentica |
| Drugi naslovi: | La convalescente, The Convalescent |
| Slikar: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Godina nastanka: | 1872–1873 |
| Veličina izvornika: | 65,7 cm x 49,8 cm |
| Tehnika izvornika: | ulje na platnu |
| Slikarski stil: | impresionizam |
| Nalazi se: | J. Paul Getty Museum, Los Angeles (inv. br. 2002.57) |
| Naša reprodukcija: | ručno slikano ulje na lanenom platnu, 8 mjera od 30 x 35 cm do 100 x 110 cm, na želju mjera po narudžbi |
Rekonvalescentica – Edgar Degas
Tko je na prizoru?
Jedna jedina žena, koja nije imenovana. Mlada je, sjedi u naslonjaču i umotana je u tešku tamnosmeđu kućnu haljinu, prebačenu preko glave kao ogrtač; ispod nje vidi se bijela spavaćica. Duga tamna kosa je raspuštena. Glavu je nagnula ustranu i naslonila je na podignutu ruku koja počiva na naslonu stolca. Lice je blijedo i smršavjelo, sa sjenama pod očima. I čini nešto što kod Degasa gotovo nitko ne čini: gleda ravno u nas.
Što je na platnu?
Vrlo malo i vrlo pomno. Prizor je uspravan i njime vladaju dvije boje: tamnosmeđa haljina i bjelina spavaćice koja se spušta preko cijele donje polovice. Lijevo straga leži bijeli krevet s razgrnutom posteljinom — znamo dakle odakle je ustala. Gore se pokazuje uzak pojas zelenkaste cvjetne tapete, jedina druga boja na platnu. Desno je tamno tapecirano naslonjalo. Gore desno djelo je potpisano.
Zašto je baš ovaj prizor važan?
Jer je bolest naslikana bez prizora. U slikarstvu tog vremena bolesna je žena obično značila prizor: liječnik, svijeća, ožalošćeni uz krevet, smrt ili spas. Ovdje od toga nema ničega. Nema liječnika, nema lijekova, nema posjeta. Žena je ustala iz kreveta, ali se nije obukla; ogrnula se i sjela. To je točno ono stanje koje naslov imenuje: ni bolest ni zdravlje, nego vrijeme između. Drugo je pogled. Zbog njega prizor nije promatranje bolesnice, nego susret s njom.
Što prizor znači?
Umor koji se počeo okretati nabolje. Impresionizam kod Degasa nije značio svjetlo na otvorenom, nego pomnost promatranja, i onda kad je predmet neugodan. Impresionistička slika te vrste bliža je studiji poznanice nego naručenom portretu, i upravo je zato lice tako izravno. Kao umjetnička slika tiha je i topla; djeluje u spavaćoj sobi, u radnoj sobi ili u kutu u kojem se čita. Među zidne slike za mirne prostore spada bolje nego među one za otvorene, bučne zidove.
Motiv među Degasovim djelima
Degas je žene portretirao u sobama, a ne u ateljeima. Žena pokraj vaze s cvijećem pokazuje isti postupak — osoba uz rub, predmet u sredini, Mlada žena s ibisom raniji je i oblikovaniji portret, a Gospođa René De Gas portret je žene iz njegove obitelji, također naslikan s osobitom obzirnošću. Ovo je djelo popisano u Degasovu katalogu raisonné pod brojem MS 702, a kako je Degas vidio ženu na poslu u prodavaonici pokazuje Šeširdžinica u Art Institute of Chicago.
Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?
Kistom i uljanim bojama, ne pisačem, a tehnika izvornika ovdje je ista kao naša: ulje na platnu. Svako naše platno nastaje sloj po sloj, a kod ovog je motiva najteže lice. Bljedoća ne smije postati sivilo: koža mora ostati topla, iako je bolesna, inače žena nije rekonvalescentica nego mrtva. Drugi je zahtjevan dio bjelina spavaćice, koja nije bijela — u njoj su sivila, oker i plavkaste sjene, i naslikamo li je čistom bijelom, gubi mekoću tkanine. Tamnu haljinu slikamo u više tankih nanosa, da se u njoj vide nabori. Svaka reprodukcija slike nastaje iznova i dva primjerka nikad nisu posve jednaka, jer ruka isti potez ne ponavlja dvaput; svaka je ručno slikana kopija stoga svoja. Za ovo djelo nemamo fotografija naših dovršenih platna, pa ih ovdje ne prikazujemo i ne opisujemo. Fotografiju svojeg platna dobivate prije otpreme.
Koja mjera za koji zid?
Ako ne znate koja: 60 x 70 cm. Izvornik mjeri 65,7 x 49,8 cm; naša mjera 50 x 55 cm najbliža mu je po veličini, a po omjeru su najbliže 30 x 35 i 60 x 70 cm, jer su naše mjere osjetno šire od izvornika. Mjere 30 x 35 i 43 x 47 cm za uzak su prostor ili za zid uz vrata, gdje se lice gleda izbliza. Mjere 50 x 55 i 60 x 70 cm najčešći su izbor iznad komode ili uz krevet. Mjere 70 x 80 i 80 x 90 cm za veći su zid, gdje pogled žene djeluje i s udaljenosti. Mjera 90 x 100 cm za ulazni je prostor, a kod 100 x 110 cm smo kod mjera u kojima velike slike doista dišu i lice je veće od naravnoga — kod ovog je motiva to snažan učinak koji nije za svaku sobu. Odabranu mjeru prije odmjerite na zidu papirnatim izrezom; kod uspravnog formata pogreška se obično dogodi u visini. Nijedna mjera nije na zalihi kao gotov proizvod: svaki primjerak nastaje po narudžbi i ostaje jedan jedini komad. Tražite li mirnu slika za dnevni boravak, ovaj je portret jedna od tiših mogućnosti u galeriji.
Mjera po narudžbi, slijepi okvir i okvir
Ako vam nijedna od osam mjera ne odgovara ili želite omjer izvornika, slikamo po vašoj mjeri i pritom čuvamo omjere prizora, da bijeli krevet lijevo straga ostane vidljiv i da ruka uz naslon ne padne s ruba; to je naša slika po narudžbi. Svaki primjerak dobivate napet na drveni slijepi okvir, spreman za vješanje. Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve profile letvica koje imamo, pa možete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo — namijenjena je izboru okvira i ničemu drugom. Želite li vidjeti kako djelo izgleda na vašem zidu, to je naša zasebna usluga postavljanja u prostor.
Dostava i jamstvo
Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana ovisno o odabranoj mjeri; kod najvećih je mjera vrijeme obično pri gornjoj granici. Šaljemo ga napetog i zaštićenog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu, a za svaku narudžbu vrijedi naša politika povrata. Cijela je ponuda ovog slikara u galeriji Edgar Degas, a život slikara opisuje naš članak o Edgaru Degasu.
Česta pitanja
Tko je prikazana?
Nije imenovana. Znamo samo ono što kaže naslov: žena koja se oporavlja od bolesti.
Što ima na sebi?
Bijelu spavaćicu i preko nje tešku tamnosmeđu kućnu haljinu, prebačenu preko glave. Ustala je iz kreveta, ali se nije obukla.
Što je u pozadini?
Lijevo straga bijeli krevet s razgrnutom posteljinom, gore uzak pojas zelenkaste cvjetne tapete, desno tamno naslonjalo naslonjača.
Zašto gleda ravno u nas?
To je kod Degasa rijetko — većina njegovih osoba gleda ustranu. Ovdje pogled prizor mijenja iz promatranja u susret.
Gdje se izvornik nalazi?
U muzeju J. Paul Getty Museum u Los Angelesu, pod inventarnim brojem 2002.57.
Koliko je izvornik velik?
65,7 x 49,8 cm. Naša mu je mjera 50 x 55 cm po veličini najbliža.
Jesu li vaše mjere u omjeru izvornika?
Nisu — naše su osjetno šire od izvornika. Po omjeru su najbliže 30 x 35 i 60 x 70 cm; želite li omjer izvornika, naslikamo ga po vašoj mjeri.
Je li ovo tisak?
Nije. Djelo je slikano rukom uljanim bojama; potezima kista vidi se i osjeća trag.
Koju mjeru odabrati?
Uz krevet ili iznad komode obično 60 x 70 cm, za uzak zid 43 x 47 cm. Vodič po mjerama je gore.
Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?
Da, slikamo po mjeri i pritom čuvamo omjere prizora.
Je li prikladno za dar?
Jest, ali promislite kome — prizor je tih i osoban i ne odgovara svakome. Budući da svaki primjerak nastaje po narudžbi, računajte na vrijeme izrade; želite li izbor prepustiti njemu, tu je naš poklon bon.
- Prizor: mlada žena u naslonjaču, umotana u tamnu haljinu preko bijele spavaćice, glave naslonjene na podignutu ruku, pogleda ravno u gledatelja
- Izvornik: Edgar Degas, uljana slika, 65,7 x 49,8 cm, J. Paul Getty Museum u Los Angelesu (2002.57)
- Naše: ručno slikano uljem, osam mjera od 30 x 35 do 100 x 110 cm, napeto i po želji uokvireno
- Zanimljivost: bolest je naslikana bez prizora — nema liječnika, nema lijekova, nema posjeta, samo žena koja je ustala iz kreveta i nije se obukla
