Edgar Degas – Žena češlja kosu

Žena češlja kosu prikazuje ženu koja sjedi okrenuta od nas, do pojasa razgolićena, dok joj preko krila i nogu pada bijela tkanina. Dugu kestenjastu kosu povukla je naprijed preko ramena, desnicom je drži pri tjemenu, a ljevicom nisko dolje stišće češalj – on je samo blijed uzak potez i lako ga je previdjeti. Lice ostaje skriveno. Gore lijevo visi blijedo plavozelena draperija, gore desno jača modrina, zid je oker maslinast, a uz lijevi rub stoji mrlja ružičasto lila. Potezi pastela ostaju vidljivi kao pojedinačne crte. Izvornik je pastel na papiru kaširanom na karton i čuva ga Musée d’Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 1942-13. Kod nas nastaje ručno, u osam mjera od 30 x 45 do 100 x 140 cm ili po vašoj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog rada na odobrenje.

Žena češlja kosu – Edgar Degas

Tko je na prizoru?

Jedna jedina žena; zapis je ne imenuje. Sjedi okrenuta od nas, malo udesno, do pojasa razgolićena, a donji dio tijela pokriva joj bijela tkanina. Desnu je ruku podigla k tjemenu i njome drži kosu, a lijevu spustila nisko, gdje među prstima stišće češalj. Između ruku napet je dug pramen kestenjaste kose. Glava je nagnuta naprijed, lice ne vidimo. Nikoga drugoga nema u prostoriji i nitko ne gleda prema nama.

Što je na platnu?

Boje su razdijeljene po velikim plohama. Gore lijevo visi blijedo plavozelena draperija s bijelim pregibima, gore desno je jača, gotovo kobaltna modrina, a između njih, iznad ženine glave, teče pojas ružičasto malinaste boje. Zid i pod su oker maslinasti. Uz lijevi rub stoji mrlja ružičasto lila, poput komada odjeće prebačenog preko naslona. Dolje desno maslinasta se boja zgušnjava u okomite poteze, kao da je tkanina. Preko svega toga ide bijela plahta, slikana u više različitih bjelina. Potezi pastela ostaju vidljivi kao pojedinačne crte i nigdje se ne stapaju u glatku površinu.

Zašto je baš ovaj prizor važan?

Zato što je kosa glavna stvar. Ona je jedina tamna masa u prizoru inače složenom od svijetlih, kredastih boja, i teče cijelom visinom lista – od ruke na tjemenu do niže od koljena. Sve ostalo, modrina, oker zid i bijela plahta, pozadina je tom jednom smeđem stupu. Drugi je razlog češalj: alat kojim se sve to zbiva naslikan je kao jedva vidljiv blijed potez, pa ga se gotovo previdi. Treći je nagib; žena ne pozira nego je uhvaćena usred posla, a prizor je građen tako da nas ne primjećuje.

Što prizor znači?

Svakodnevni posao, uzet ozbiljno. Impresionizam kod kasnog Degasa nije više ulica ni kavana, nego zatvoren prostor i tijelo u njemu. Kao impresionistička slika ovaj list ne pripovijeda ništa; ima pokret i boju. Kao umjetnička slika neobično je mirna i istodobno bogata bojom, pa dobro podnosi svijetlu prostoriju. Budući da je uspravna i uska, korisna je slika za dnevni boravak ondje gdje je zid visok a ne širok; među zidne slike spada u onaj dio koji se bira zbog boje, a ne zbog motiva.

Motiv među Degasovim djelima

Kupačice su kod Degasa velika kasna skupina. Nakon kupanja, žena se suši iz istih je godina i također pastel, Nakon kupanja (pognuta prilika) pokazuje isti posao s druge strane, a Nakon kupanja (1895.) istu građu u drugoj boji. Ovaj je list opisan u Schulmanovu katalogu Degasovih djela pod MS 1238, a čuva ga Musée d’Orsay pod inventarnim brojem RF 1942-13. Želite li kasni Degasov pastel vidjeti uživo a ne možete u Pariz, srodna je Nakon kupanja, žena se suši u londonskoj National Gallery pod NG6295.

Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?

Kistom i uljanom bojom, a ne pisačem. Razliku treba reći izravno: izvornik nije uljana slika nego pastel na papiru kaširanom na karton, a naša je izvedba ulje na platnu, iznova stvoreno prema pastelu. Pastel sjedi suho i zrnato, pa ga ne oponašamo glatkom bojom nego tankim nanosima jedan preko drugoga, koji puštaju donji sloj da se vidi kroz njih. Najteža je kosa: mora ostati jedna jedina tamna masa i ipak imati smjer, pa je gradimo dugim potezima u istu stranu i ne obrubljujemo je. Na prvoj fotografiji stoji dovršeno, uokvireno platno na stalku u našoj radionici, netom prije posljednjeg pregleda; na drugoj je isto djelo snimljeno sa strane, pa se vide dubina okvira i svijetli vanjski rub letvice. Peta je fotografija snimljena izbliza: na njoj se vidi kako potezi stoje iznad tkanja i kako se između njih pokazuje samo tkanje platna – to je razlika koju tisak ne može dati. Svaka reprodukcija slike nastaje iznova i dvije nikada nisu posve jednake, jer ruka isti potez ne ponavlja dvaput; svaka je ručno slikana kopija stoga svoja.

Koja mjera za koji zid?

Ako ne znate koja: 57 x 82 cm. Ta je mjera kod ovog djela točno mjera izvornika – izvornik mjeri 82 x 57 cm, a naša četvrta prečka 57 x 82 cm, na centimetar isto, samo zapisano po širini i visini. 30 x 45 i 40 x 60 cm su male; na njima se mrlja uz lijevi rub i okomiti potezi dolje stope. 50 x 70 cm uobičajen je izbor iznad komode. 57 x 82 cm mjera je izvornika. 70 x 100 i 80 x 110 cm traže viši zid. 90 x 130 cm ima omjer najbliži izvorniku među velikim mjerama, 0,692 prema 0,695. Na 100 x 140 cm velike slike ove vrste vrlo su snažne i kosa teče gotovo u naravnoj veličini. Odabranu mjeru prije odmjerite na zidu papirnatim izrescem. Nijedna mjera ne stoji na zalihi kao gotov proizvod: svaki primjerak nastaje po narudžbi i ostaje jedan jedini.

Mjera po narudžbi, blind-ram i okvir

Ako nijedna od osam mjera ne odgovara, slikamo po vašoj mjeri i pritom čuvamo omjere prizora, da kosa zadrži svu visinu lista i da mrlja uz lijevi rub ne ispadne iz kadra; to je naš rad po narudžbi. Svaki primjerak šaljemo napet na drveni blind-ram, spreman za vješanje. Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve letvice koje držimo, pa možete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo – namijenjena je izboru okvira i ničemu drugom. Želite li vidjeti kako djelo stoji na vašem zidu, za to imamo posebnu uslugu, postavljanje u prostor.

Dostava i jamstvo

Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našoj radionici u Sloveniji, pa računajte 15-45 dana ovisno o odabranoj mjeri; kod najvećih mjera vrijeme je obično pri gornjoj granici. Putuje napet i zaštićen za prijevoz, uokviren ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog rada na odobrenje, a za svaku narudžbu vrijedi naš postupak povrata. Cijelu ponudu ovog slikara naći ćete u galeriji Edgar Degas, a njegov život opisuje naš članak o Edgaru Degasu.

Česta pitanja

Koja je ovo slika?

To je Degasov pastel Žena češlja kosu, 1887.–1890., 82 x 57 cm, čuva ga Musée d’Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 1942-13.

Je li izvornik uljana slika?

Nije. Izvornik je pastel na papiru kaširanom na karton. Naša je izvedba uljano djelo na platnu, iznova stvoreno prema pastelu.

Zašto je godina zapisana kao raspon?

Jer je tako zapisana u katalogu: 1887.–1890. Gdje zapis daje raspon, mi ga čuvamo.

Je li Degas ovaj list potpisao?

Nije. U donjem lijevom kutu stoji žig dražbe njegova atelijera, Vente Degas, dakle znak nastao nakon slikareve smrti.

Kako je došao u Orsay?

Katalog navodi put: Degasov atelijer, dražba Vente Degas 1918. pod brojem 128, zatim Georges Viau u Parizu, dražba Viau u pariškom Drouotu 11. prosinca 1942. pod brojem 69, iste godine Musée du Louvre, a 1986. Musée d’Orsay.

Gdje ga se može vidjeti?

U Musée d’Orsay u Parizu. Posljednji je put ondje bio izložen 2023. na izložbi Pastels du musée d’Orsay, de Millet à Redon pod brojem 61.

Što drži u lijevoj ruci?

Češalj. Naslikan je kao blijed uzak potez nisko među pramenovima, pa ga je lako previdjeti.

Koliko je izvornik velik?

82 x 57 cm. Naša mjera 57 x 82 cm točno je ista, samo zapisana po širini i visini.

Je li ovo tisak?

Nije. Djelo nastaje rukom u ulju; potezi kista vide se i mogu se opipati, kao što pokazuje peta fotografija.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Da, slikamo po mjeri i pritom čuvamo omjere prizora.

Je li prikladna za dar?

Jest, za nekoga tko voli mirne prizore i bogatu boju. Budući da svaki primjerak nastaje po narudžbi, računajte vrijeme izrade; ako izbor radije prepuštate onome koga darujete, tu je naš poklon bon.

• Motiv: žena okrenuta od nas češlja dugu kestenjastu kosu; češalj se jedva vidi
• Izvornik: Edgar Degas, pastel na papiru na kartonu, 82 x 57 cm, Musée d’Orsay, Pariz (RF 1942-13)
• Naša izvedba: ručno slikano u ulju prema pastelu, osam mjera od 30 x 45 do 100 x 140 cm
• Zanimljivost: naša mjera 57 x 82 cm na centimetar je mjera izvornika