Edgar Degas – Die Vergewaltigung

Die Vergewaltigung zeigt ein schmales Schlafzimmer im Licht einer einzigen Lampe. Links sitzt eine Frau, der Ecke zugewandt, im weißen Untergewand mit entblößter Schulter und gesenktem Kopf; ihr Gesicht sehen wir nicht. Auf dem runden Tisch in der Mitte steht die Lampe, daneben ein geöffneter Nähkasten mit rosa Futter. Rechts an der Tür steht ein Mann, die Hände in den Taschen, im Schatten, und sein eigener Schatten fällt neben ihm auf die Tür. Zwischen beiden stehen ein schmales Eisenbett mit weißer Decke und der nackte Boden, auf dem ein helles Kleidungsstück liegt. Das Original ist in Öl auf Leinwand gemalt und wird vom Philadelphia Museum of Art unter der Inventarnummer 1986-26-10 verwahrt. Bei uns entsteht es von Hand, in acht Größen von 50 x 40 bis 150 x 100 cm oder nach Ihrem Maß, und vor dem Versand erhalten Sie ein Foto der fertigen Arbeit zur Freigabe.

Die Vergewaltigung – Edgar Degas

Wer ist in der Szene?

Zwei Menschen in einem Zimmer; der Eintrag nennt keinen von beiden. Links sitzt eine Frau auf einem niedrigen Stuhl, von uns abgewandt und der Ecke zugekehrt. Sie trägt ein weißes Untergewand, das ihr von einer Schulter gerutscht ist, über dem Schoß einen dunklen Rock oder Umhang. Der Kopf ist gesenkt, das Gesicht nicht zu sehen. Rechts, an der geschlossenen Tür, steht ein Mann: dunkle Jacke, helle Hose, Bart, die Hände in den Taschen. Er lehnt am Rahmen und sieht zu ihr hin. Sein Schatten fällt neben ihm auf die Tür und ist beinahe so groß wie er selbst. Zwischen den beiden ist niemand, und es geschieht nichts.

Was ist auf der Leinwand?

Ein schmales Schlafzimmer mit kleinem Blumenmuster an den Wänden und dunklem Holzboden. In der Mitte steht ein runder Tisch, darauf die Lampe mit blassem Schirm, die einzige Lichtquelle, und ein geöffneter Nähkasten mit rosa Futter — die einzige warme Farbe auf der ganzen Fläche. Dahinter ein Kamin mit großem vergoldetem Spiegel, in dem sich etwas undeutlich spiegelt. Rechts der Mitte steht ein schmales Eisenbett mit weißer Decke und Fransen; über seinem Ende hängen ein dunkler Mantel und ein dunkles Kleidungsstück. Auf dem Boden davor liegt ein helles Kleidungsstück. An der Wand hängen eine kleine gerahmte Grafik und ein ovales Medaillon. Unten rechts steht die Signatur.

Warum ist gerade diese Szene wichtig?

Weil nichts geschieht, und genau das macht sie schwer erträglich. Zwei Menschen sind in einem kleinen Zimmer so weit voneinander entfernt aufgestellt, wie der Raum es zulässt: sie in der linken Ecke, er rechts an der Tür. Die Lampe erhellt den Raum zwischen ihnen, nicht die beiden; ihr Gesicht ist abgewandt, seines liegt im Schatten. Das einzige Ereignis auf der Fläche sind der geöffnete Kasten und das Kleidungsstück am Boden. Degas sagt nicht, was geschehen ist, und er sagt nicht, wer wer ist. So wirkt die Szene wie ein angehaltener Augenblick, von dem wir weder Anfang noch Ende sehen.

Was bedeutet die Szene?

Die Spannung zwischen zwei Menschen, ohne Erklärung. Der Impressionismus hieß bei Degas nicht Sonne und Wasser, sondern ein Ausschnitt des modernen Lebens, wie ihn das Auge von einem bestimmten Platz aus sieht — hier von der Tür eines kleinen gemieteten Zimmers. Ein impressionistisches Gemälde dieser Art steht einer Romanszene näher als einem Schmuckstück für die Wand. Als Kunstgemälde ist es anspruchsvoll und leise, fast ohne Farbe; es gehört nicht über das Sofa, sondern in ein Arbeitszimmer, eine Hausbibliothek oder einen Flur, wo man allein davor stehen bleibt. Wer ein Gemälde kaufen will, das des Inhalts wegen gewählt wird und nicht der Möbel wegen, ist hier richtig.

Das Motiv unter Degas’ Arbeiten

Innenräume mit einer oder zwei Gestalten hat Degas durch seine ganze Laufbahn gemalt. Der Grafiksammler stellt einen Menschen zwischen seine Gegenstände, Die Genesende zeigt eine einzelne Frau in gedämpften Farben, und Frau neben einer Blumenvase rückt den Menschen an den Rand der Szene. Die Arbeit ist im Werkverzeichnis Degas unter MS 940 verzeichnet, dort unter beiden Namen; erhalten ist auch eine Studie zum stehenden Mann, MS 845.

Wie entsteht unsere handgemalte Ausführung?

Mit Pinsel und Ölfarbe, nicht mit einem Drucker. Das Original ist ein Ölgemälde auf Leinwand, also dieselbe Technik wie unsere. Bei diesem Motiv hängt alles an einem einzigen Licht. Wir bauen den Raum vom Dunkelsten zum Hellen auf und lassen die Lampe bis zuletzt, damit sie die hellste Stelle der Fläche bleibt; zu früh gesetzt, verdunkelt sie alles andere. Das Blumenmuster der Wände malen wir als Rhythmus kleiner Striche und nicht als einzelne Blüten, sonst tritt die Wand nach vorn. Das rosa Futter des Kastens ist die einzige warme Farbe und muss die einzige bleiben. Die weiße Bettdecke und das weiße Gewand sind zwei verschiedene Weißtöne. Jede Reproduktion entsteht neu, und zwei sind einander nie ganz gleich, weil eine Hand denselben Strich nicht zweimal wiederholt; jede handgemalte Kopie ist deshalb ihre eigene. Für diese Arbeit haben wir keine Fotos unserer fertigen Leinwände, deshalb zeigen wir hier keine und beschreiben auch keine. Das Foto Ihrer eigenen Leinwand erhalten Sie vor dem Versand.

Welches Maß für welche Wand?

Wenn Sie nicht wissen, welches: 114 x 81 cm. Dieses Maß ist bei dieser Arbeit besonders, denn es trifft das Original fast auf den Zentimeter genau, das 81,3 x 114,3 cm misst — der Größe wie dem Verhältnis nach das nächste von allen, die wir anfertigen. 50 x 40 und 60 x 40 cm sind klein; dort verschmelzen die beiden Gestalten im Dunkel mit dem Zimmer. 70 x 50 und 80 x 60 cm sind die übliche Wahl über einer Kommode, und dort lesen sich der geöffnete Kasten und die Lampe bereits deutlich. 90 x 60 und 100 x 70 cm gehören an eine breitere Wand und geben dem dunklen Zimmer genug Raum. 114 x 81 cm ist das Maß des Originals. Bei 150 x 100 cm sind wir dort, wo eine Arbeit den ganzen Raum übernimmt und die Gestalten fast lebensgroß erscheinen. Messen Sie das gewählte Maß vorher mit einem Papierausschnitt an der Wand ab; bedenken Sie bei diesem Motiv, dass die Arbeit dunkel ist und Licht im Raum braucht. Kein Maß liegt als fertiges Stück auf Lager: Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung und bleibt ein Einzelstück.

Sondermaß, Keilrahmen und Rahmen

Wenn keines der acht Maße passt oder wenn Sie das genaue Verhältnis des Originals wünschen, malen wir nach Ihrem Maß und bewahren dabei die Verhältnisse der Szene, damit der Abstand zwischen der Frau links und dem Mann rechts derselbe bleibt wie bei Degas; genau dieser Abstand ist der Inhalt. Das ist unsere Arbeit auf Bestellung. Jedes Exemplar versenden wir auf einen hölzernen Keilrahmen aufgespannt, fertig zum Aufhängen. Für den Rahmen nutzen Sie unsere 3D-Anwendung: Sie zeigt auf diesem Motiv alle Leisten, die wir führen, so dass Sie Gold, Silber, Schwarz, Weiß und Naturholz vergleichen können — sie dient der Rahmenwahl und sonst nichts. Wenn Sie sehen möchten, wie die Arbeit an Ihrer eigenen Wand wirkt, haben wir dafür einen eigenen Dienst, die Platzierung im Raum.

Lieferung und Garantie

Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung in unserer Werkstatt in Slowenien, rechnen Sie deshalb mit 15-45 Tagen je nach gewähltem Maß; bei den größten Maßen liegt die Zeit meist am oberen Rand. Es reist aufgespannt und für den Transport geschützt, gerahmt, wenn Sie einen Rahmen gewählt haben, zollfrei nach Deutschland und Österreich sowie in vierzehn weitere Länder der Europäischen Union. Vor dem Versand erhalten Sie ein Foto der fertigen Arbeit zur Freigabe, und für jede Bestellung gilt unsere Rückgaberegelung. Das gesamte Angebot dieses Malers finden Sie in der Galerie Edgar Degas, und sein Leben beschreibt unser Artikel über Edgar Degas.

Häufige Fragen

Welches Gemälde ist das?

Es ist Degas’ Interieur von etwa 1868, Öl auf Leinwand, 81,3 x 114,3 cm, verwahrt vom Philadelphia Museum of Art unter der Inventarnummer 1986-26-10.

Warum hat die Arbeit zwei Namen?

Das Werkverzeichnis führt sie als Intérieur ou Le viol, also Interieur oder Die Vergewaltigung. Der erste Name beschreibt das Zimmer, der zweite benennt, was darin geschehen sein soll.

Was geschieht in der Szene?

Der Eintrag sagt es nicht. Wir sehen eine Frau, der Ecke zugewandt, einen Mann an der Tür und einen geöffneten Kasten auf dem Tisch; Degas hat das Ereignis nicht gemalt und nicht erklärt.

Wer sind die beiden Menschen?

Sie werden nicht benannt. Der Eintrag nennt weder Modelle noch Namen.

Warum ist die Arbeit so dunkel?

Weil sie von einer einzigen Lampe auf dem Tisch erhellt wird. Alles andere hängt von ihr ab, auch die Gesichter der beiden, die unbeleuchtet bleiben.

Wo befindet sich das Original?

Im Philadelphia Museum of Art in den USA, unter der Inventarnummer 1986-26-10.

Wie groß ist das Original?

81,3 x 114,3 cm. Unser Maß 114 x 81 cm trifft es fast auf den Zentimeter.

Warum nennen die Quellen zwei verschiedene Jahre?

Der Museumseintrag nennt um 1868, das Werkverzeichnis bei der Arbeit selbst um 1874 — obwohl es die Studie dazu auf 1868–1869 datiert. Deshalb schreiben wir um 1868 und nennen beides.

Ist das ein Druck?

Nein. Die Arbeit entsteht von Hand mit Ölfarbe; die Pinselstriche sind sichtbar und fühlbar.

Kann ich ein Maß bekommen, das nicht auf der Liste steht?

Ja, wir malen nach Maß und bewahren dabei die Verhältnisse der Szene.

Eignet es sich als Geschenk?

Es ist ein anspruchsvolles Motiv und will überlegt gewählt sein; es passt für jemanden, der erzählende Szenen mag. Da jedes Exemplar auf Bestellung entsteht, rechnen Sie die Herstellungszeit ein; wenn Sie die Wahl lieber den Beschenkten überlassen, gibt es unseren Geschenkgutschein.

• Motiv: ein schmales Schlafzimmer im Licht einer Lampe, links die abgewandte Frau, rechts der Mann an der Tür
• Original: Edgar Degas, Ölarbeit auf Leinwand, 81,3 x 114,3 cm, Philadelphia Museum of Art (1986-26-10)
• Unsere Ausführung: von Hand in Öl gemalt, acht Größen von 50 x 40 bis 150 x 100 cm, aufgespannt und auf Wunsch gerahmt
• Wissenswert: unser Maß 114 x 81 cm trifft das Original fast auf den Zentimeter