Frida Kahlo – Diego i ja

Diego i ja malen je autoportret do ramena koji je Frida Kahlo naslikala 1949. Slikarica nas gleda ravno u oči, niz obraze joj teku suze, duga tamna kosa raspuštena je i omata joj se oko vrata, a nasred čela nosi sitni portret svojega supruga Diega Rivere, koji na vlastitom čelu ima i treće oko. Original, ulje na platnu, visok je tek 29,5 cm i širok 22,4 cm, a danas je u privatnoj zbirci Eduarda Costantinija. Naš ga slikar uljanim bojama ručno prenosi na platno u jednoj od 8 uspravnih mjera od 40 x 51 do 129 x 170 cm ili po mjeri, a svaka je od tih mjera veća od originala. Gotovu sliku najprije vidite na fotografiji, a tek je onda pakiramo.

Diego i ja – Frida Kahlo

Što prikazuje slika Diego i ja?

Cijelo platno ispunjava jedno jedino lice. Frida Kahlo naslikala se od ramena naviše, glavu je malo okrenula, a pogled uperila izravno u promatrača. Obrve joj se iznad nosa spajaju u jedan taman luk, usne su jarko crvene, obrazi ružičasti, a lijevo uho otkriveno.

Iz oba oka cure joj suze. Ispod jednoga oka sjaje dvije kapljice, ispod drugoga jedna, i upravo ti sitni bijeli odsjaji daju inače mirnom, ozbiljnom licu neobičnu napetost.

Duga crna kosa je raspuštena. Pada preko ramena i prekriva velik dio desne polovice pozadine, a tanki pramenovi kao gusta mreža nekoliko joj se puta omotavaju oko vrata. Ispod njih, uz donji rub, nazire se žuto-smeđa odjeća s uzorkom.

Iznad obrva, nasred čela, smjestio se mali portret Diega Rivere. Njegovo je lice blijedo, ispod brade uokviruje ga crveni trokut, a na njegovu je čelu naslikano treće oko. Pozadina je maslinasto zelena, posuta s nekoliko crvenih točaka, a dolje desno gotovo je posve proguta tamna masa kose.

Što govori naslov Diego i ja?

Naslov spominje dvoje ljudi, a na platnu je samo jedno lice u punoj veličini. Diego Rivera, poznati meksički muralist, nije naslikan pokraj nje, nego na njoj: malen i utisnut u čelo, kao da ga nosi u mislima.

Vjenčali su se 1929., kasnije se razveli i 1940. ponovno vjenčali. Kad je nastala slika Diego i ja, bili su dakle već gotovo desetljeće drugi put muž i žena. Rivera se u njezinim djelima javlja više puta; još 1931. prikazala ih je zajedno na dvostrukom portretu koji nudimo kao sliku Frida i Diego Rivera.

Što točno znače suze i treće oko, engleska Wikipedija ne tumači, pa ni mi ne tvrdimo više od onoga što platno pokazuje. Frida Kahlo govorila je da slika sebe jer je često sama i jer je to tema koju najbolje poznaje. Diego i ja u tom je smislu osobni zapis: lice koje plače i muž koji joj ne izlazi iz glave.

Zašto je ovaj autoportret toliko poznat?

Prema engleskoj Wikipediji, ovo je posljednji potpuno dovršeni autoportret do ramena koji je Frida Kahlo završila prije smrti 1954. Nastao je pet godina prije kraja njezina života, kad ju je već dugo pratila bol, posljedica nesreće u autobusu koju je doživjela s osamnaest godina.

Među najpoznatije slike Fride Kahlo ubraja se i zato što spaja sve po čemu je ljudi prepoznaju: izravan pogled, spojene obrve, crvene usne i osobnu priču ispričanu bez uljepšavanja. Ujedno je jedna od najsažetijih, bez biljaka, životinja ili krajolika, samo lice, kosa i jedan sićušni portret.

Mala mjera originala pojačava dojam bliskosti. Tko stoji pred njim, od lica je udaljen otprilike koliko od zrcala iznad umivaonika. Kratak opis slike i njezina puta donosi članak na Wikipediji (na engleskom).

Gdje se nalazi original slike Diego i ja?

Original ne čuva javni muzej. Kupio ga je Eduardo Costantini, osnivač muzeja MALBA, Muzeja latinoameričke umjetnosti u Buenos Airesu, i uvrstio ga u svoju privatnu zbirku.

Riječ je o ulju na platnu visokom 29,5 cm i širokom 22,4 cm, što je otprilike veličina lista A4. Svaka mjera koju slikamo zato je veća od originala, pa će lice na vašem zidu uvijek biti veće nego što ga je naslikala slikarica.

Diego i ja ili neki drugi autoportret Kahlo?

Diego i ja sabrana je umjetnička slika za prostor u kojem se čovjek zaustavi: radnu sobu, knjižnicu, spavaću sobu ili hodnik koji do nje vodi. Tamna pozadina i jarko crvene usne najbolje dolaze do izražaja na mirnom, svijetlom zidu, bez drugih ukrasa u blizini.

Ako vas privlači ideja dvoje koji su jedno, pogledajte sliku Dvije Fride, gdje slikarica sjedi pokraj svoje dvojnice i drži je za ruku. Diegovo lice na čelu ponavlja se na slici Diego u mojim mislima, ondje uokvireno čipkastim pokrivalom za glavu, a pogled ravno u oči nudi i djelo Autoportret s ogrlicom od trnja i kolibrićem.

Sve reprodukcije Kahlo koje slikamo okupljene su na stranici Frida Kahlo.

Kako naš slikar slika vašu sliku Diego i ja?

Kad potvrdite narudžbu, slikar platno prekriva toplim temeljnim tonom i na njega ucrtava obris glave, uha i ramena. Zatim u tankim slojevima gradi maslinasto zelenu pozadinu i tamnu kosu, koja mora ostati duboka, ali ne smije postati jedna crna ploha.

Frida Kahlo slikala je jasnim, živim bojama i glatkom površinom. Naš slikar slijedi taj način: ružičasti obrazi, crvene usne i žuto-smeđa odjeća dobivaju čiste boje, a prijelazi na koži ostaju meki.

Najpreciznije dolazi na kraju. Tanke pramenove kose oko vrata izvlači finim kistom, potez po potez, kao i sitne odsjaje suza i Diegovo lice s trećim okom, koje je u većim mjerama dovoljno veliko da mu razaznate crte.

Tako nastaje ručno slikana kopija koja nije otisak, nego prava uljana slika, sloj po sloj. Tiskana reprodukcija slike pretvorila bi suze i kosu u točkice, a na platnu svaki sloj ima svoju debljinu i sjaj.

Koja je mjera prava za vaš zid?

Ukratko: za radni stol, noćni ormarić ili uzak zid 40 x 51 ili 45 x 60 cm, iznad komode ili u hodnik 58 x 75 ili 66 x 83 cm, iznad kauča ili kreveta 80 x 108 ili 90 x 120 cm, a za velik zid ili stubište 113 x 155 ili 129 x 170 cm.

Nudimo 8 uspravnih mjera (širina x visina): 40 x 51, 45 x 60, 58 x 75, 66 x 83, 80 x 108, 90 x 120, 113 x 155 i 129 x 170 cm. Sve su veće od originala; najbliža mu je 40 x 51 cm, koja je od njega šira za 17,6 cm i viša za 21,5 cm.

Budući da je original tako malen, s mjerom se mijenja i doživljaj. Pri 58 x 75 cm lice je otprilike prirodne veličine, a u većim mjerama nadraste ljudsko lice i posve preuzme zid. Kao slika za dnevni boravak iznad kauča dobar je izbor 80 x 108 cm; donji rub objesite kojih 20 cm iznad naslona.

Mogu li naručiti drugu mjeru ili okvir?

Naravno. Omjer stranica originala otprilike je 3 : 4, pa ga možemo naslikati i u mjeri koje nema na popisu, a da lice ili Diegov portret ne izgube prostor. Za ponudu nam pošaljite željenu širinu i visinu, a mi odgovaramo cijenom i rokom izrade.

Diego i ja putuje k vama smotan, napet na podokvir ili s gotovim okvirom. Napinjanje i uokvirivanje obavlja naša radionica u Sloveniji, koja jednako priprema sve naše slike na platnu.

Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, namijenjenoj samo odabiru okvira; prikaz slike na vašem vlastitom zidu posebna je usluga. Uz tamnu pozadinu pristaje jednostavan crni ili tamnosmeđi okvir, a tanak zlatni rub ističe crvene usne i žutu odjeću.

Kada stiže Diego i ja?

Slikati počinjemo odmah nakon potvrde narudžbe. Izrada traje od 15 do 45 radnih dana, a prije otpreme šaljemo vam fotografiju dovršenog djela; ako želite ispravak, napravit ćemo ga.

Do Hrvatske i drugih zemalja EU paket putuje bez carine, a za sve narudžbe vrijedi naš pravilnik o povratima.

Diego i ja lijep je poklon za nekoga tko cijeni meksičku umjetnost ili iskrene portrete. Ako bi obdarena osoba radije sama birala mjeru i okvir, darujte joj poklon-bon.

Česta pitanja

Gdje je original danas?

U privatnoj zbirci Eduarda Costantinija, osnivača muzeja MALBA u Buenos Airesu.

Čije je lice na njezinu čelu?

Diega Rivere, meksičkog slikara i njezina supruga, naslikano sitno i s trećim okom.

Dobivam li otisak?

Ne. Svaki primjerak je ručno slikana reprodukcija, izrađena kistom i uljanim bojama.

Kolike je veličine original?

Visok je 29,5 cm i širok 22,4 cm, otprilike kao list A4; sve naše mjere su veće.

Mogu li dobiti drukčiju mjeru?

Da, naslikat ćemo je u mjeri koju nam javite, a cijenu kažemo unaprijed.

Koliko čekam na sliku?

Od 15 do 45 radnih dana, zatim je šaljemo; unutar EU bez carine.

Pristaje li u spavaću sobu ili kao poklon?

Da, u spavaćoj ili radnoj sobi djeluje sabrano, a kao poklon razveseli ljubitelje meksičke umjetnosti.

Što znače suze?

Pouzdanog tumačenja nema; vidimo samo da plače dok Diega nosi na čelu.

• Motiv: Frida Kahlo sa suzama na obrazima, raspuštenom kosom oko vrata i malim portretom Diega Rivere na čelu.
• Original: 1949., ulje na platnu, 29,5 x 22,4 cm, privatna zbirka Eduarda Costantinija.
• Naša slika: ulje na platnu, ručno slikano po narudžbi, 8 uspravnih mjera od 40 x 51 do 129 x 170 cm ili po mjeri.
• Dobro je znati: prema engleskoj Wikipediji, ovo je njezin posljednji potpuno dovršeni autoportret do ramena.