Frida Kahlo – Diego und ich

Diego und ich ist ein kleines Brustporträt, das Frida Kahlo 1949 von sich selbst malte. Sie blickt uns direkt an, Tränen laufen über ihre Wangen, das lange dunkle Haar ist offen und schlingt sich um ihren Hals, und mitten auf der Stirn trägt sie ein winziges Porträt ihres Mannes Diego Rivera, der auf seiner eigenen Stirn ein drittes Auge hat. Das Original, Öl auf Leinwand, misst nur 29,5 cm in der Höhe und 22,4 cm in der Breite und befindet sich heute in der Privatsammlung von Eduardo Costantini. Unser Maler überträgt es mit Ölfarben von Hand auf Leinwand, in einem von 8 Hochformaten von 40 x 51 bis 129 x 170 cm oder nach Maß, und jedes dieser Formate ist größer als das Original. Ehe das Paket losgeht, zeigen wir Ihnen Ihr fertiges Gemälde auf einem Foto.

Diego und ich – Frida Kahlo

Was zeigt das Gemälde Diego und ich?

Ein einziges Gesicht füllt die ganze Leinwand. Frida Kahlo hat sich von den Schultern aufwärts gemalt, den Kopf leicht gedreht und den Blick geradewegs auf den Betrachter gerichtet. Die Brauen treffen sich über der Nase zu einem dunklen Bogen, die Lippen sind leuchtend rot, die Wangen rosig, das linke Ohr liegt frei.

Aus beiden Augen rinnen Tränen. Unter einem Auge glänzen zwei Tropfen, unter dem anderen einer, und gerade diese winzigen weißen Lichtpunkte geben dem sonst ruhigen, ernsten Gesicht eine seltsame Spannung.

Das lange schwarze Haar ist gelöst. Es fällt über die Schultern, verdeckt einen großen Teil der rechten Hälfte des Hintergrunds, und dünne Strähnen wickeln sich wie ein dichtes Netz mehrmals um den Hals. Darunter erscheint am unteren Rand ein gelb-braun gemustertes Gewand.

Über den Brauen, mitten auf der Stirn, sitzt ein kleines Porträt von Diego Rivera. Sein Gesicht ist blass, unter dem Kinn rahmt es ein rotes Dreieck, und auf seiner Stirn ist ein drittes Auge gemalt. Der Hintergrund ist olivgrün und mit einigen roten Punkten besetzt.

Was verrät der Titel Diego und ich?

Der Titel nennt zwei Menschen, doch nur ein Gesicht erscheint in voller Größe. Diego Rivera, der berühmte mexikanische Wandmaler, steht nicht neben ihr, sondern sitzt auf ihr: klein und in die Stirn eingeprägt, als trüge sie ihn in Gedanken.

Die beiden heirateten 1929, ließen sich später scheiden und heirateten 1940 ein zweites Mal. Rivera kommt in ihrem Werk mehrfach vor; bereits 1931 malte sie das Paar gemeinsam, ein Doppelporträt, das wir als Frida und Diego Rivera anbieten.

Was Tränen und drittes Auge genau bedeuten, erklärt die englische Wikipedia nicht, und auch wir behaupten nicht mehr, als die Leinwand zeigt. Frida Kahlo sagte von sich, sie male sich selbst, weil sie oft allein sei und weil sie dieses Thema am besten kenne.

Warum ist dieses Selbstporträt so bekannt?

Laut der englischen Wikipedia ist es das letzte vollständig ausgeführte Brustporträt, das Frida Kahlo vor ihrem Tod 1954 von sich vollendete. Es entstand fünf Jahre vor dem Ende ihres Lebens, als sie längst mit den Schmerzen lebte, die ein Busunfall im Alter von achtzehn Jahren hinterlassen hatte.

Zu den bekanntesten Werken der Malerin zählt es auch, weil es alles vereint, woran man sie erkennt: den direkten Blick, die zusammengewachsenen Brauen, die roten Lippen und eine persönliche Geschichte ohne Beschönigung.

Das kleine Format des Originals verstärkt den Eindruck von Nähe. Eine kurze Beschreibung des Werks und seines Weges liefert der Wikipedia-Artikel (auf Englisch).

Wo befindet sich das Original von Diego und ich?

Das Original gehört keinem öffentlichen Museum. Erworben hat es Eduardo Costantini, Gründer des MALBA, des Museums für lateinamerikanische Kunst in Buenos Aires, und zwar für seine private Sammlung.

Es handelt sich um Öl auf Leinwand, 29,5 cm hoch und 22,4 cm breit, also etwa so groß wie ein DIN-A4-Blatt. Jedes Format, das wir malen, ist darum größer als das Original, und das Gesicht an Ihrer Wand wird stets größer sein, als die Malerin es gemalt hat.

Diego und ich oder ein anderes Werk von Kahlo?

Diego und ich ist ein konzentriertes Kunstgemälde für einen Ort, an dem man innehält: Arbeitszimmer, Bibliothek, Schlafzimmer oder den Flur, der dorthin führt.

Wenn Sie der Gedanke an zwei, die eins sind, anspricht, sehen Sie sich Die zwei Fridas an, wo die Malerin neben ihrer Doppelgängerin sitzt und ihre Hand hält. Diegos Gesicht auf der Stirn kehrt in Diego in meinen Gedanken wieder, und einen ebenso direkten Blick bietet das Selbstporträt mit Dornenhalsband und Kolibri.

Jedes Frida Kahlo Gemälde, das wir malen, finden Sie auf der Seite Frida Kahlo.

Wie malt unser Maler Ihr Diego und ich?

Nach Ihrer Bestellung deckt der Maler die Leinwand mit einem warmen Grundton und zeichnet die Umrisse von Kopf, Ohr und Schultern ein. Dann baut er in dünnen Schichten den olivgrünen Grund und das dunkle Haar auf.

Frida Kahlo malte mit klaren, kräftigen Farben und einer glatten Oberfläche. Unser Maler folgt dieser Weise: rosige Wangen, rote Lippen und das gelb-braune Gewand erhalten reine Töne, die Übergänge auf der Haut bleiben weich.

Die feinste Arbeit kommt zuletzt. Die dünnen Haarsträhnen um den Hals zieht er mit einem feinen Pinsel, Strich für Strich, ebenso die winzigen Glanzlichter der Tränen und Diegos Gesicht mit dem dritten Auge, das in größeren Formaten groß genug ist, um seine Züge zu erkennen.

So entsteht eine handgemalte Kopie, kein Druck, sondern ein echtes Ölgemälde, Schicht für Schicht. Ein Druck würde Tränen und Haar in Rasterpunkte auflösen; auf der Leinwand hat jede Schicht ihre eigene Dicke und ihren eigenen Glanz. Darin liegt der Unterschied, den eine handgemalte Reproduktion an der Wand ausmacht.

Welches Format passt zu Ihrer Wand?

Kurz gesagt: für Schreibtisch, Nachttisch oder eine schmale Wand 40 x 51 oder 45 x 60 cm, über eine Kommode oder in den Flur 58 x 75 oder 66 x 83 cm, über Sofa oder Bett 80 x 108 oder 90 x 120 cm, für eine große Wand oder das Treppenhaus 113 x 155 oder 129 x 170 cm.

Wir bieten 8 Hochformate an (Breite x Höhe): 40 x 51, 45 x 60, 58 x 75, 66 x 83, 80 x 108, 90 x 120, 113 x 155 und 129 x 170 cm. Alle sind größer als das Original; am nächsten liegt 40 x 51 cm, das 17,6 cm breiter und 21,5 cm höher ist.

Weil das Original so klein ist, verändert sich mit dem Format auch die Wirkung. Bei 58 x 75 cm hat das Gesicht etwa Lebensgröße, bei größeren Formaten wächst es über ein menschliches Gesicht hinaus und beherrscht die Wand. Als Gemälde fürs Wohnzimmer über dem Sofa eignet sich 80 x 108 cm; hängen Sie die Unterkante rund 20 cm über die Rückenlehne.

Kann ich ein anderes Format oder einen Rahmen bestellen?

Gern. Das Seitenverhältnis des Originals liegt bei etwa 3 : 4, daher malen wir es auch in einem Maß, das nicht auf der Liste steht, ohne dass Gesicht oder Diegos Porträt an Raum verlieren. Für ein Angebot nennen Sie uns Breite und Höhe, und wir antworten mit Preis und Lieferzeit.

Diego und ich kommt wahlweise gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder mit fertigem Rahmen zu Ihnen. Spannen und Rahmen übernimmt unsere Werkstatt in Slowenien, die jedes Gemälde auf Leinwand aus unserem Haus so für die Reise vorbereitet.

Den Rahmen wählen Sie in unserer 3D-Anwendung, die allein der Rahmenwahl dient; eine Ansicht an Ihrer eigenen Wand ist ein gesonderter Service. Zum dunklen Hintergrund passt ein schlichter schwarzer oder dunkelbrauner Rahmen, eine schmale Goldleiste hebt die roten Lippen und das gelbe Gewand hervor.

Wann kommt Diego und ich bei mir an?

Wir beginnen gleich nach Ihrer Bestätigung zu malen. Die Anfertigung dauert 15 bis 45 Werktage, und vor dem Versand schicken wir Ihnen ein Foto des vollendeten Werks; wünschen Sie eine Korrektur, nehmen wir sie vor.

Nach Deutschland, Österreich und in jedes andere Land der EU reist das Paket ohne Zoll, und für alle Bestellungen gilt unsere Rückgaberegelung.

Diego und ich ist ein schönes Geschenk für Menschen, die mexikanische Kunst oder ehrliche Porträts schätzen. Soll die beschenkte Person Format und Rahmen selbst wählen, schenken Sie ihr einen Geschenkgutschein.

Häufige Fragen

Wo ist das Original heute?

In der Privatsammlung von Eduardo Costantini, dem Gründer des MALBA in Buenos Aires.

Wessen Gesicht ist auf ihrer Stirn?

Das von Diego Rivera, mexikanischer Maler und ihr Ehemann, klein und mit drittem Auge gemalt.

Bekomme ich einen Druck?

Nein. Jedes Exemplar wird mit Pinsel und Ölfarben von Hand auf Leinwand gemalt.

Welche Maße hat das Original?

29,5 cm hoch und 22,4 cm breit, etwa wie ein A4-Blatt; alle unsere Formate sind größer.

Geht auch ein anderes Maß?

Ja, wir malen es in dem Maß, das Sie uns nennen, und sagen Ihnen den Preis vorab.

Wie lange warte ich auf das Gemälde?

15 bis 45 Werktage, dann wird es versandt; innerhalb der EU ohne Zoll.

Eignet es sich fürs Schlafzimmer oder zum Verschenken?

Ja, im Schlaf- oder Arbeitszimmer wirkt es gesammelt, und als Geschenk freut es jeden, der mexikanische Kunst mag.

Was bedeuten die Tränen?

Eine gesicherte Deutung gibt es nicht; man sieht nur, dass sie weint, während sie Diego auf der Stirn trägt.

• Motiv: Frida Kahlo mit Tränen auf den Wangen, offenem Haar um den Hals und einem kleinen Porträt Diego Riveras auf der Stirn.
• Original: 1949, Öl auf Leinwand, 29,5 x 22,4 cm, Privatsammlung Eduardo Costantini.
• Unsere Fassung: Öl auf Leinwand, auf Bestellung handgemalt, 8 Hochformate von 40 x 51 bis 129 x 170 cm oder nach Maß.
• Gut zu wissen: laut englischer Wikipedia ihr letztes vollständig ausgeführtes Brustporträt.