Frida Kahlo – Diego in jaz

Diego in jaz je majhen doprsni avtoportret Fride Kahlo iz leta 1949. Slikarka nas gleda naravnost, po licih ji tečejo solze, dolgi temni lasje so razpuščeni in se ji ovijajo okoli vratu, sredi čela pa nosi drobni portret svojega moža Diega Rivere, ki ima na lastnem čelu še tretje oko. Izvirnik, olje na platnu, je visok komaj 29,5 cm in širok 22,4 cm, danes pa je v zasebni zbirki Eduarda Costantinija. Naš slikar ga z oljnimi barvami ročno naslika na platno v eni od 8 pokončnih mer od 40 x 51 do 129 x 170 cm ali po meri, in vsaka od teh mer je večja od izvirnika. Dokončano sliko najprej vidite na fotografiji, šele nato jo zapakiramo.

Diego in jaz – Frida Kahlo

Kaj prikazuje slika Diego in jaz?

Celotno platno zapolni en sam obraz. Frida Kahlo se je naslikala od ramen navzgor, glavo je rahlo zasukala, oči pa usmerila neposredno v gledalca. Obrvi se nad nosom stikata v en temen lok, ustnice so živo rdeče, lica rožnata, levo uho pa je odkrito.

Iz obeh oči ji polzijo solze. Pod enim očesom se svetita dve kapljici, pod drugim ena, in prav te drobne bele bleščice dajo sicer mirnemu, resnemu obrazu nenavadno napetost.

Dolgi črni lasje so razpuščeni. Padajo čez ramena in zakrijejo velik del desne polovice ozadja, tanki prameni pa se ji kot gosta mreža večkrat ovijejo okoli vratu. Pod njimi se na spodnjem robu pokaže rumeno-rjavo vzorčasto oblačilo.

Nad obrvmi, sredi čela, sedi majhen portret Diega Rivere. Njegov obraz je bled, pod brado ga obroblja rdeč trikotnik, na njegovem čelu pa je naslikano tretje oko. Ozadje je olivno zeleno, posejano z nekaj rdečimi pikami, desno spodaj pa ga skoraj povsem pogoltne temna gmota las.

Kaj pove naslov Diego in jaz?

Naslov imenuje dva človeka, na platnu pa je le en obraz v polni velikosti. Diego Rivera, znani mehiški muralist, ni naslikan ob njej, temveč na njej: majhen in vtisnjen v čelo, kot bi ga nosila v mislih.

Poročila sta se leta 1929, se pozneje ločila in leta 1940 znova poročila. Ko je nastal Diego in jaz, sta bila torej že skoraj desetletje drugič mož in žena. Rivera se v njenih delih pojavi večkrat; že leta 1931 ju je upodobila skupaj na dvojnem portretu, ki ga ponujamo kot sliko Frida in Diego Rivera.

Kaj natanko pomenijo solze in tretje oko, angleška Wikipedija ne razlaga, zato tudi mi ne trdimo več, kot pokaže platno. Frida Kahlo je o sebi dejala, da slika samo sebe, ker je pogosto sama in ker je to tema, ki jo najbolje pozna. Diego in jaz je v tem smislu oseben zapis: obraz, ki joka, in mož, ki ostaja v njeni glavi.

Zakaj je ta avtoportret tako znan?

Po angleški Wikipediji je to zadnji v celoti izdelani doprsni avtoportret, ki ga je Frida Kahlo dokončala pred smrtjo leta 1954. Nastal je pet let pred koncem njenega življenja, ko jo je že dolgo spremljala bolečina, posledica nesreče z avtobusom, ki jo je doživela pri osemnajstih letih.

Med najbolj znane slike Fride Kahlo sodi tudi zato, ker združuje vse, po čemer jo ljudje prepoznajo: neposreden pogled, stikajoče se obrvi, rdeče ustnice in osebno zgodbo, povedano brez olepšav. Hkrati je ena najbolj zgoščenih, brez rastlin, živali ali pokrajine, le obraz, lasje in en droben portret.

Mala mera izvirnika prispeva k vtisu bližine. Kdor stoji pred njim, je od obraza oddaljen približno toliko kot od ogledala nad umivalnikom. Kratek opis slike in njene poti prinaša članek na Wikipediji (v angleščini).

Kje je izvirnik slike Diego in jaz?

Izvirnika ne hrani javni muzej. Kupil ga je Eduardo Costantini, ustanovitelj muzeja MALBA, Muzeja latinskoameriške umetnosti v Buenos Airesu, in ga uvrstil v svojo zasebno zbirko.

Gre za olje na platnu, visoko 29,5 cm in široko 22,4 cm, kar je približno velikost lista A4. Vsaka mera, ki jo naslikamo, je zato večja od izvirnika, in obraz na vaši steni bo vedno večji, kot ga je naslikala slikarka.

Diego in jaz ali drug Kahlin avtoportret?

Diego in jaz je zbrana umetniška slika za prostor, kjer se človek ustavi: delovno sobo, knjižnico, spalnico ali hodnik, ki vodi do nje. Temno ozadje in živo rdeče ustnice najbolj zaživijo na mirni, svetli steni, kjer ob sebi nimajo drugih okrasov.

Če vas pritegne misel o dveh, ki sta eno, si oglejte sliko Dve Fridi, kjer slikarka sedi ob svoji dvojnici in jo drži za roko. Diegov obraz na čelu se ponovi na sliki Diego v mojih mislih, tam uokvirjen s čipkastim pokrivalom, pogled naravnost v oči pa ponuja tudi Avtoportret s trnovo ogrlico in kolibrijem.

Vse Kahlove reprodukcije, ki jih slikamo, so zbrane na strani Frida Kahlo.

Kako naš slikar naslika vašo sliko Diego in jaz?

Ko potrdite naročilo, slikar platno prekrije s toplim temeljnim tonom in nanj zariše obris glave, ušesa in ramen. Nato v tankih plasteh zgradi olivno zeleno ozadje in temne lase, ki morajo ostati globoki, a ne smejo postati ena sama črna ploskev.

Frida Kahlo je slikala z jasnimi, živimi barvami in gladko površino. Naš slikar sledi temu načinu: rožnata lica, rdeče ustnice in rumeno-rjavo oblačilo dobijo čiste barve, prehodi na koži pa ostanejo mehki.

Najbolj natančno delo pride na vrsto ob koncu. Tanke pramene las okoli vratu vleče s finim čopičem, potezo za potezo, prav tako drobne bleščice solz in Diegov obraz s tretjim očesom, ki je v večjih merah dovolj velik, da v njem prepoznate poteze.

Tako nastane ročno naslikana kopija, ki ni tisk, temveč prava oljna slika, plast za plastjo. Natisnjena reprodukcija slike bi solze in lase sploščila v pike, na platnu pa ima vsaka plast svojo debelino in lesk.

Katera mera je prava za vašo steno?

Na kratko: za pisalno mizo, nočno omarico ali ozko steno 40 x 51 ali 45 x 60 cm, nad komodo ali v hodnik 58 x 75 ali 66 x 83 cm, nad kavč ali posteljo 80 x 108 ali 90 x 120 cm, za veliko steno ali stopnišče pa 113 x 155 ali 129 x 170 cm.

Ponujamo 8 pokončnih mer (širina x višina): 40 x 51, 45 x 60, 58 x 75, 66 x 83, 80 x 108, 90 x 120, 113 x 155 in 129 x 170 cm. Vse so večje od izvirnika; najbližja mu je 40 x 51 cm, ki je od njega širša za 17,6 cm in višja za 21,5 cm.

Ker je izvirnik tako majhen, se z mero spremeni tudi doživetje. Pri 58 x 75 cm je obraz približno v naravni velikosti, pri večjih merah pa preraste človeški obraz in povsem prevzame steno. Kot slika za dnevno sobo nad kavčem je dobra izbira 80 x 108 cm; spodnji rob obesite kakih 20 cm nad naslonom.

Ali lahko naročim drugo mero ali okvir?

Seveda. Razmerje stranic izvirnika je približno 3 : 4, zato ga lahko naslikamo tudi v meri, ki je ni na seznamu, ne da bi obraz ali Diegov portret izgubil prostor. Za ponudbo nam pošljite želeno širino in višino, odgovorimo pa s ceno in rokom izdelave.

Diego in jaz lahko odpotuje zvit, napet na podokvir ali z že nameščenim okvirjem. Platno na podokvir napne in uokviri naša delavnica v Sloveniji, kjer na pot pripravljamo vse naše slike na platnu.

Okvir določite v naši 3D aplikaciji, ki služi le temu izboru; če bi radi sliko videli na svoji steni, je to ločena storitev. K temnemu ozadju se poda preprost črn ali temno rjav okvir, tanek zlat rob pa poudari rdeče ustnice in rumeno oblačilo.

Kdaj prispe Diego in jaz?

Slikati začnemo takoj po potrditvi naročila. Izdelava traja od 15 do 45 delovnih dni, pred odpošiljanjem pa vam pošljemo fotografijo končanega dela; če želite popravek, ga naredimo.

Po Sloveniji in v druge države EU paket potuje brez carine, za vsa naročila pa velja naš pravilnik o vračilih.

Diego in jaz je lepo darilo za nekoga, ki ceni mehiško umetnost ali iskrene portrete. Če naj obdarjenec sam izbere mero in okvir, mu podarite darilni bon.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik danes?

V zasebni zbirki Eduarda Costantinija, ustanovitelja muzeja MALBA v Buenos Airesu.

Kdo je obraz na njenem čelu?

Diego Rivera, mehiški slikar in njen mož, naslikan majhen in s tretjim očesom.

Ali dobim tisk?

Ne. Vsak izvod je ročno naslikana reprodukcija, narejena s čopičem in oljnimi barvami.

Kolikšen je izvirnik?

Visok je 29,5 cm in širok 22,4 cm, približno kot list A4; vse naše mere so večje.

Lahko dobim drugačno mero?

Da, naslikamo jo v meri, ki nam jo sporočite, ceno pa povemo vnaprej.

Koliko časa čakam na sliko?

Od 15 do 45 delovnih dni, nato jo odpošljemo; znotraj EU brez carine.

Je primerna za spalnico ali kot darilo?

Da, v spalnici ali delovni sobi deluje zbrano, kot darilo pa razveseli ljubitelje mehiške umetnosti.

Kaj pomenijo solze?

Zanesljive razlage ni; vidimo le, da joka, medtem ko nosi Diega na čelu.

• Motiv: Frida Kahlo s solzami na licih, razpuščenimi lasmi okoli vratu in majhnim portretom Diega Rivere na čelu.
• Izvirnik: 1949, olje na platnu, 29,5 x 22,4 cm, zasebna zbirka Eduarda Costantinija.
• Naša slika: olje na platnu, ročno naslikano po naročilu, 8 pokončnih mer od 40 x 51 do 129 x 170 cm ali po meri.
• Dobro je vedeti: po angleški Wikipediji je to njen zadnji v celoti izdelani doprsni avtoportret.