Frida Kahlo – Ranjeni jelen

Ranjeni jelen mala je slika Fride Kahlo iz 1946. na kojoj se prikazala kao mladi jelen s vlastitim licem i rogovljem. Životinju u skoku probada devet strijela, iz rana curi krv, a oko nje stoje gola, slomljena debla kroz koja se nazire more i munja iz bijelog oblaka. Original, ulje na mazonitu, visok je samo 22,4 cm i širok 30 cm, a nalazi se u privatnoj zbirci. Naš ga slikar ručno slika uljanim bojama na platnu, u jednoj od 8 vodoravnih mjera od 50 x 39 do 180 x 130 cm ili po mjeri, i svaka je od njih veća od originala; prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotovog djela.

Ranjeni jelen – Frida Kahlo

Što prikazuje Ranjeni jelen?

Kroz šumu trči mladi jelen. Tijelo mu je životinjsko, vitko i sivosmeđe, noge su ispružene u skoku, ali glava je ljudska: to je lice Fride Kahlo s tamnim obrvama spojenima u sredini i kosom začešljanom unatrag.

Iz glave rastu razgranati rogovi, a iza njezinih ušiju uzdižu se i jelenje uši. Gleda ravno u nas, mirno i gotovo bez traga boli, iako je u vrat i leđa zabodeno devet strijela s bijelim perima. Iz svake rane curi crvena krv.

Oko jelena stoje debla kojima ne vidimo krošnje, a sprijeda desno jedno je stablo prelomljeno. Na tlu u prvom planu leži otkinuta grana sa žutozelenim listovima, naslikana pažljivije od ostatka šumskog tla.

Između stabala na desnoj strani otvara se pogled na plavo more. Nebo je svijetlo, ali iz bijelog oblaka udara munja. U donjem lijevom kutu originala napisana je riječ »carma«, karma. Prevladavaju zeleni, smeđi i sivi tonovi, dok se plava i crvena javljaju tek u sitnim naglascima.

Što znači prizor ranjene životinje?

S osamnaest godina Frida Kahlo preživjela je nesreću autobusa u kojoj su joj ozlijeđeni kralježnica, rebra, zdjelica i desna noga; posljedice je nosila cijeli život. Ranjenog jelena naslikala je nakon operacije kralježnice, u vrijeme kad joj je zdravlje već slabilo.

Bol koju slika prenosi nije samo tjelesna nego i emocionalna, a vezana je uz odnos s Diegom Riverom, za kojega se 1940. udala drugi put.

Na slici se susreću pretkolumbovski, budistički i kršćanski simboli. Prema starim meksičkim vjerovanjima jelen označava desno stopalo, a slikarica je po astečkom kalendaru rođena na dan devet; broj devet ponavlja se u devet strijela i u devet stabala ispred čistine.

Strijele podsjećaju na svetog Sebastijana, mučenika kojega su privezali za stablo i gađali strijelama. Slomljenu granu prema meksičkom običaju stavljaju na grob, pa se tumači kao znak narušenog zdravlja.

Rogovi pripadaju mužjaku, a lice je žensko, pa neki povjesničari umjetnosti u liku vide istodobno muške i ženske crte. Podignuta desna prednja noga možda odražava njezine tadašnje teškoće s hodanjem.

Zašto je Ranjeni jelen tako poznat?

Među slike Fride Kahlo koje se najlakše pamte ubraja se zbog jednostavne i snažne zamisli: životinja koju pogađaju strijele, a ipak ne pada, i lice koje ne pokazuje patnju nego snagu.

Kahlo je slikala mala djela, mnogo manja od golemih murala njezinih meksičkih suvremenika poput Rivere, Davida Alfara Siqueirosa i Joséa Clementea Orozca. Neki kritičari u tim malim formatima čitaju osamljenost; ovdje cijeli prizor nije mnogo veći od lista formata A4.

Otprilike u vrijeme kad je nastajala slika, nacrtala je u dnevniku mladog jelena, za kojega se smatra da ga je nadahnuo njezin kućni ljubimac, jelen Granizo.

Tako malen format tjera nas da priđemo bliže, a tek izbliza primjećujemo koliko su pažljivo izvedena pera, kora i lišće.

Više o simbolima i njihovim tumačenjima donosi članak na Wikipediji (na engleskom).

Gdje se nalazi original Ranjenog jelena?

Original je danas u privatnoj zbirci. Kahlo ga je bliskim prijateljima, Arcadyju i Lini Boytler, darovala kao vjenčani poklon.

Naslikan je uljem na mazonitu, tvrdoj ploči od prešanih drvenih vlakana, visok je 22,4 cm i širok 30 cm. Naša slika nastaje uljanim bojama na platnu i u svakoj je mjeri veća od originala.

Djelo je poznato i pod naslovom Mali jelen, a na španjolskom se zove El venado herido.

Ranjeni jelen ili neko drugo djelo Fride Kahlo?

Ranjeni jelen je umjetnička slika za one koje zanima priča iza prizora: dobro stoji u radnoj sobi, kućnoj knjižnici ili kutku za čitanje, gdje se gleda izbliza. Zeleni i smeđi tonovi šume lijepo se slažu s drvom i knjigama.

Ako vas privlači slikaričino lice, pogledajte i sliku Autoportret s ogrlicom od trnja i kolibrićem, gdje je okružuju životinje i lišće. Dva lika iste žene, povezana zajedničkom žilom, prikazuje djelo Dvije Fride, a intimnija je slika Diego i ja.

Slikaricu kako svečano stoji između dvaju zastora donosi Autoportret posvećen Lavu Trockom.

Sve reprodukcije njezinih djela koje slikamo okupljene su na stranici Frida Kahlo.

Kako naš slikar slika Ranjenog jelena?

Najprije na platno prenosi crtež: okomita debla, dijagonalu tijela u skoku i luk rogova. Zatim u tankim slojevima polaže tamno tlo, smeđa debla i svijetlo nebo, tako da pozadina dobije ravnomjernu, glatku površinu bez grubih nanosa.

Slijedi jelenje tijelo s mekim prijelazima od sive do bijele na trbuhu i nogama. Lice oblikuje polako, tankim kistovima, da pogled ostane jednako miran kao na originalu. Na kraju dolaze sitnice: pera na strijelama, kapi krvi, listovi na otkinutoj grani i tanka linija munje.

Budući da je original malen, na većem ga platnu ne povećavamo mehanički, nego svaki detalj iznova slikamo kistom. Tako nastaje ručno slikana reprodukcija na kojoj se potezi vide izbliza, a izdaleka se stapaju u glatku površinu svojstvenu njezinu slikarstvu.

Tiskana reprodukcija slike to ne može pružiti: boja na platnu ima debljinu i sjaj kakve ima samo prava uljana slika.

Koja mjera za koji zid?

Ukratko: za policu ili uzak zid 50 x 39 ili 60 x 43 cm, iznad radnog stola ili komode 74 x 55 ili 87 x 62 cm, iznad kauča 110 x 80 ili 125 x 90 cm, a za velik prazan zid 160 x 115 ili 180 x 130 cm.

Nudimo 8 vodoravnih mjera (širina x visina): 50 x 39, 60 x 43, 74 x 55, 87 x 62, 110 x 80, 125 x 90, 160 x 115 i 180 x 130 cm. Sve su veće od originala, koji mjeri 30 x 22,4 cm; najmanja, 50 x 39 cm, šira je od njega za 20 cm i viša za 16,6 cm.

Kako je original tako malen, u većim mjerama šuma postaje prostor u koji gotovo možemo zakoračiti, a strijele i rane bolje se vide. Kao slika za dnevni boravak, obješena iznad kauča, dobro se pokazuje mjera 110 x 80 cm, s donjim rubom nekih 25 cm iznad naslona.

Mogu li dobiti drugu mjeru ili okvir?

Možete. Original ima omjer stranica otprilike 4 : 3, pa ga možemo naslikati i u mjeri koje nema na popisu, a da s ruba ne nestanu debla ili munja. Pošaljite nam širinu i visinu koje trebate, pa ćemo vam javiti cijenu i rok izrade.

Ranjeni jelen putuje k vama smotan, napet na podokvir ili uokviren. Napinjanje i uokvirivanje obavlja naša radionica u Sloveniji, u kojoj za put pripremamo sve slike na platnu. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, namijenjenoj samo odabiru okvira; prikaz slike na vašem zidu posebna je usluga.

Šumskim tonovima pristaje jednostavan smeđi drveni okvir, a tamni okvir ističe svijetlo nebo i bijela pera strijela.

Kada stiže Ranjeni jelen?

Slikati počinjemo odmah nakon potvrde narudžbe, a slika je spremna za otpremu za 15 do 45 radnih dana. Prije slanja dobivate fotografiju gotove slike i možete nam javiti eventualne ispravke, koje zatim napravimo.

Unutar Hrvatske, Slovenije i ostatka EU paket putuje bez carine, a za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.

Ranjeni jelen promišljen je poklon za nekoga tko poznaje i cijeni život Fride Kahlo ili voli meksičku umjetnost. Ako želite da obdareni sam bira između mjere za policu i one za kauč, darujte poklon-bon.

Česta pitanja

Gdje je original danas?

U privatnoj zbirci. Slikarica ga je darovala prijateljima Arcadyju i Lini Boytler za vjenčanje.

Što se vidi na slici?

Jelen s licem Fride Kahlo i rogovima kojega u šumi pogađa devet strijela.

Je li to otisak?

Ne, to je ručno slikana kopija koju naš slikar izrađuje uljanim bojama na platnu.

Koliko je velik original?

Visok je 22,4 cm i širok 30 cm, pa je svaka naša mjera veća od njega.

Slikate li ga i u drugoj mjeri?

Da, javite nam širinu i visinu, a mi vam unaprijed šaljemo cijenu i rok.

Koliko dugo čekam sliku?

Izrada traje od 15 do 45 radnih dana, a unutar EU paket ne prolazi carinu.

Pristaje li u spavaću sobu?

Bolje joj pristaje radna soba ili dnevni prostor jer prikazuje rane i krv; za spavaću sobu odaberite mirniji motiv.

Što znače strijele?

Bol koju je slikarica nosila cijeli život; podsjećaju i na mučenika svetog Sebastijana.

• Motiv: jelen s licem Fride Kahlo i rogovima kojega u goloj šumi uz more pogađa devet strijela.
• Original: 1946., ulje na mazonitu, 22,4 x 30 cm, privatna zbirka.
• Naša slika: ulje na platnu, ručno slikano po narudžbi, 8 vodoravnih mjera od 50 x 39 do 180 x 130 cm ili po mjeri.
• Dobro je znati: original je malen, pa je svaka mjera koju nudimo veća od njega.