Frida Kahlo – Ranjeni jelen

Ranjeni jelen je majhna slika Fride Kahlo iz leta 1946, na kateri se je upodobila kot mlad jelen z lastnim obrazom in rogovjem. Žival v skoku prebada devet puščic, iz ran teče kri, okoli nje pa stojijo gola, polomljena debla, med katerimi se odpira pogled na morje in na strelo iz belega oblaka. Izvirnik, olje na mazonitu, je visok le 22,4 cm in širok 30 cm ter je v zasebni zbirki. Naš slikar ga ročno naslika z oljnimi barvami na platno, v eni od 8 ležečih mer od 50 x 39 do 180 x 130 cm ali po meri, in vsaka od njih je večja od izvirnika; pred odpremo vam pošljemo fotografijo dokončanega dela.

Ranjeni jelen – Frida Kahlo

Kaj prikazuje Ranjeni jelen?

Sredi gozda teče mlad jelen. Telo je živalsko, vitko in sivo rjavo, noge so iztegnjene v skoku, glava pa je človeška: to je obraz Fride Kahlo s temnimi, na sredini zraslimi obrvmi in nazaj počesanimi lasmi.

Iz glave rasteta razvejana rogova, za njenimi ušesi pa se dvigata še jelenji ušesi. Pogled je uprt naravnost v nas, miren in skoraj brez sledi bolečine, čeprav je v vrat in hrbet zapičenih devet puščic z belim perjem. Iz vsake rane polzi rdeča kri.

Okoli jelena stojijo debla, katerih krošenj ne vidimo, spredaj desno pa je eno drevo prelomljeno. Na tleh v ospredju leži odlomljena veja z rumeno zelenimi listi, ki je naslikana skrbneje kot preostala gozdna tla.

Med drevesi na desni se odpre pogled na modro morje. Nebo nad njim je svetlo, a iz belega oblaka udari strela. V spodnjem levem kotu izvirnika je zapisana beseda »carma«, karma. Prevladujejo zeleni, rjavi in sivi toni, modra in rdeča pa se pojavita le v drobnih poudarkih.

Kaj pomeni podoba ranjene živali?

Pri osemnajstih letih je Frida Kahlo preživela nesrečo z avtobusom, v kateri so se ji poškodovali hrbtenica, rebra, medenica in desna noga; posledice so jo spremljale vse življenje. Ranjenega jelena je naslikala po operaciji hrbtenice, ko je bilo njeno zdravje že slabše.

Bolečina, ki jo slika kaže, ni le telesna, temveč tudi čustvena in povezana z odnosom z Diegom Rivero, s katerim se je leta 1940 drugič poročila.

Na sliki se srečajo predkolumbovski, budistični in krščanski simboli. Po starih mehiških verovanjih jelen označuje desno stopalo, slikarka pa je bila po azteškem koledarju rojena na dan devet; število devet se ponovi v devetih puščicah in v devetih drevesih pred jaso.

Puščice spominjajo na svetega Sebastijana, mučenca, ki so ga privezali k drevesu in nanj streljali s puščicami. Odlomljeno vejo po mehiški navadi položijo na grob, zato jo razlagajo kot znamenje pešajočega zdravja.

Rogovje pripada samcu, obraz pa je ženski, zato nekateri umetnostni zgodovinarji v liku vidijo hkrati moške in ženske poteze. Dvignjena desna sprednja noga je morda odsev težav s hojo, ki jih je imela v tistem času.

Zakaj je Ranjeni jelen tako znan?

Med slike Fride Kahlo, ki si jih ljudje najbolj zapomnijo, spada zaradi preproste in močne zamisli: žival, ki jo zadenejo puščice, pa vendar ne pade, in obraz, ki ne kaže muke, temveč moč.

Kahlo je slikala majhna dela, precej manjša od velikih stenskih poslikav njenih mehiških sodobnikov, kot so bili Rivera, David Alfaro Siqueiros in José Clemente Orozco. Nekateri kritiki v tej majhnosti berejo osamljenost; tu cel prizor ni dosti večji od lista formata A4.

Približno v času, ko je nastajala slika, je v dnevnik narisala mladega jelena, ki naj bi ga navdihnil njen domači jelen Granizo.

Ta drobni format nas prisili, da stopimo bližje, in šele od blizu opazimo, kako natančno so izrisani perje, lubje in listje.

Več o simbolih in njihovih razlagah prinaša članek na Wikipediji (v angleščini).

Kje je izvirnik Ranjenega jelena?

Izvirnik je danes v zasebni zbirki. Kahlo ga je kot poročno darilo podarila tesnima prijateljema, Arcadyju in Lini Boytler.

Naslikan je z oljem na mazonitu, trdi plošči iz stisnjenih lesnih vlaken, visok je 22,4 cm in širok 30 cm. Naša slika pa nastane z oljnimi barvami na platnu in je v vsaki meri večja od izvirnika.

Delo poznamo tudi pod naslovom Mali jelen, v španščini pa se imenuje El venado herido.

Ranjeni jelen ali drugo delo Fride Kahlo?

Ranjeni jelen je umetniška slika za tiste, ki jih zanima zgodba za prizorom: lepo se znajde v delovni sobi, domači knjižnici ali bralnem kotičku, kjer jo gledamo od blizu. Zeleni in rjavi toni gozda se dobro ujamejo z lesom in knjigami.

Če vas pritegne slikarkin obraz, si oglejte še sliko Avtoportret s trnovo ogrlico in kolibrijem, kjer jo obdajajo živali in listje. Dve podobi iste ženske, povezani s skupno žilo, prikazuje delo Dve Fridi, bolj zasebna pa je slika Diego in jaz.

Slikarko, ki slovesno stoji med dvema zavesama, kaže Avtoportret, posvečen Levu Trockemu.

Vse reprodukcije njenih del, ki jih slikamo, so zbrane na strani Frida Kahlo.

Kako naš slikar naslika Ranjenega jelena?

Najprej na platno prenese risbo: navpična debla, diagonalo telesa v skoku in lok rogovja. Nato v tankih plasteh položi temna tla, rjava debla in svetlo nebo, da dobi ozadje enakomerno, gladko površino brez grobih nanosov.

Sledi telo jelena z mehkimi prehodi od sive do bele na trebuhu in nogah. Obraz oblikuje počasi, s tankimi čopiči, da ostane pogled tako miren kot na izvirniku. Na koncu pridejo drobnarije: perje na puščicah, kapljice krvi, listi na odlomljeni veji in tanka črta strele.

Ker je izvirnik majhen, ga na večjem platnu ne povečamo mehansko, temveč vsako podrobnost znova naslikamo s čopičem. Tako nastane ročno naslikana reprodukcija, na kateri so poteze vidne od blizu, od daleč pa se zlijejo v gladko površino, značilno za njeno slikarstvo.

Natisnjena reprodukcija slike tega ne more dati: barva ima na platnu debelino in sijaj, kakršnega ima samo prava oljna slika.

Katera mera za katero steno?

Na kratko: za polico ali ozko steno 50 x 39 ali 60 x 43 cm, nad pisalno mizo ali komodo 74 x 55 ali 87 x 62 cm, nad kavč 110 x 80 ali 125 x 90 cm, za veliko prazno steno pa 160 x 115 ali 180 x 130 cm.

Ponujamo 8 ležečih mer (širina x višina): 50 x 39, 60 x 43, 74 x 55, 87 x 62, 110 x 80, 125 x 90, 160 x 115 in 180 x 130 cm. Vse so večje od izvirnika, ki meri 30 x 22,4 cm; najmanjša, 50 x 39 cm, je od njega širša za 20 cm in višja za 16,6 cm.

Ker je izvirnik tako majhen, gozd v večjih merah postane prostor, v katerega skoraj stopimo, puščice in rane pa so bolje vidne. Kot slika za dnevno sobo, obešena nad kavč, se dobro obnese mera 110 x 80 cm, s spodnjim robom kakšnih 25 cm nad naslonom.

Lahko dobim drugo mero ali okvir?

Da. Izvirnik ima razmerje stranic približno 4 : 3, zato ga lahko naslikamo tudi v meri, ki je ni na seznamu, ne da bi z roba izginila debla ali strela. Pošljite nam mere, ki jih potrebujete, in sporočili vam bomo ceno ter rok izdelave.

Ranjeni jelen lahko pride k vam zvit, napet na podokvir ali uokvirjen. Napne in uokviri ga naša delavnica v Sloveniji, ki za pot pripravi vse naše slike na platnu. Za izbiro okvirja je na voljo naša 3D aplikacija, ki služi samo temu; kako bi slika delovala na vaši steni, pokaže ločena storitev.

Gozdnim tonom se poda preprost rjav lesen okvir, temen okvir pa poudari svetlo nebo in belo perje puščic.

Kdaj prispe Ranjeni jelen?

Z delom začnemo, ko potrdite naročilo, in v 15 do 45 delovnih dneh je jelen pripravljen na pot. Preden jo pošljemo, prejmete fotografijo dokončane slike in nam lahko sporočite morebitne popravke, ki jih nato upoštevamo.

Znotraj Slovenije in drugod v EU paket potuje brez carine, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.

Ranjeni jelen je premišljeno darilo za nekoga, ki pozna in ceni življenje Fride Kahlo ali rad ima mehiško umetnost. Kdor želi obdarovancu prepustiti izbiro med mero za polico in mero za kavč, mu podari darilni bon.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik danes?

V zasebni zbirki. Slikarka ga je podarila prijateljema Arcadyju in Lini Boytler za poroko.

Kaj je na sliki?

Jelen z obrazom Fride Kahlo in rogovjem, ki ga v gozdu zadene devet puščic.

Je to tisk?

Ne, to je ročno naslikana kopija, ki jo naš slikar izdela z oljnimi barvami na platnu.

Kako velik je izvirnik?

Visok je 22,4 cm in širok 30 cm, zato je vsaka naša mera večja od njega.

Ali ga naslikate tudi v drugi meri?

Da, povejte nam širino in višino, mi pa vam vnaprej sporočimo ceno in rok.

Koliko časa čakam na sliko?

Izdelava traja od 15 do 45 delovnih dni, paket znotraj EU pa ne gre skozi carino.

Je primerna za spalnico?

Bolj sodi v delovno sobo ali dnevni prostor, saj prikazuje rane in kri; za spalnico raje izberite mirnejši motiv.

Kaj pomenijo puščice?

Bolečino, ki jo je slikarka nosila vse življenje; spominjajo tudi na mučenca svetega Sebastijana.

• Motiv: jelen z obrazom Fride Kahlo in rogovjem, ki ga v golem gozdu ob morju zadene devet puščic.
• Izvirnik: 1946, olje na mazonitu, 22,4 x 30 cm, zasebna zbirka.
• Naša slika: olje na platnu, ročno naslikano po naročilu, 8 ležečih mer od 50 x 39 do 180 x 130 cm ali po meri.
• Dobro je vedeti: izvirnik je majhen, zato je vsaka mera, ki jo ponujamo, večja od njega.