Opis
| Godina nastanka: | 1907 |
| Originalna veličina: | 130 cm x 161 cm |
| Slikarski stil: | Naiva (primitivizam), razdoblje postimpresionizma |
| Originalna tehnika: | Ulje na platnu |
| Nalazi se: | Muzej Picasso, Pariz, Francuska |
Predstavnici stranih sila – ručno slikana reprodukcija
Nebo je plavo, zdesna s blijedim oblacima. Iz gornjega lijevog kuta velika tamnocrvena
nadstrešnica obrubljena zlatom spušta se nad prizor, nošena pozlaćenim motkama; uz njezin
gornji rub stoji niz zastava na motkama, u mnogim bojama i uzorcima. Ispod nje na tamnocrvenom
podiju stoji velika skupina muškaraca u redovima, okrenuta prema van – njih nekoliko u crnim
redengotima s bijelim košuljama i bijelim rukavicama, nekoliko u odorama sa zlatnim
naramenicama u oker, tamnoplavoj i crvenoj boji, jedan u crvenoj halji s visokom tamnom kapom,
jedan gol do pojasa u crvenom ogrtaču, dvojica u širokim slamnatim šeširima, jedan u
crveno-bijelo-plavo prugastoj halji s bijelim pokrivalom za glavu. Gotovo svi drže sitnu zelenu
grančicu. Slijeva prilika u crvenoj halji i crvenoj kapi, duge plave kose, pruža ruku i drži
zlatnu grančicu nad skupinom; pred njom blijedoplavi štit sa zlatnim rubom nosi zlatni natpis
koji halja dijelom zakriva. Dolje lijevo, pred podijem, leži riđi lav. Desno od sredine
spuštaju se tamnocrvene stube. Uz prednji rub blijedog popločenja stoje četiri tamna stupa,
svaki sa zelenom grančicom na vrhu i sa zlatnim natpisom. Zdesna se otvara gradski trg: nizovi
visokih zgrada sa zastavama na pročeljima, spomenik na postolju iza željezne ograde s tamnom
skupinom kipova u podnožju, i mnoštvo sitnih prilika u hodu – žene u crvenim, ružičastim i
bijelim haljinama, muškarci u tamnim kaputima i slamnatim šeširima te djeca. Dolje desno stoji
potpis Henri J. Rousseau, a ispod njega 1907.
Što piše na stupovima
Četiri stupa uz prednji rub nose zlatne natpise koji su u visokoj razlučivosti posve
čitljivi: PAIX, TRAVAIL, LIBERTE, FRATERNITE. Na plavom štitu slijeva natpis je dijelom
skriven iza halje; vidljivo je UNIO, zatim ES, zatim PEUPLE i S. Što je ispod halje, ne
tvrdimo – iznosimo ono što se doista vidi. Usporedivu javnu svečanost, također sa zastavama i
mnoštvom, pokazuje Stoljeće neovisnosti.
Skupina koju ne imenujemo
Na podiju stoji nekoliko desetaka muškaraca, svaki sa svojim licem, odjećom i držanjem.
Nijednoga ne imenujemo i nijednomu ne pripisujemo zemlju, čin ni službu – zapis ne navodi
nikoga. Ne imenujemo ni jednu zastavu: niz uz nadstrešnicu opisan je po boji i uzorku, jer bi
jedna krivo pročitana zastava pripojila državu svečanosti koju zapis ne dokumentira. Slično
postavljene skupine, koje gledaju ravno iz slike, nalazimo kod Svadba i kod Topnici.
Što to znači na zidu
Izvornik mjeri 130 cm x 161 cm. Budući da je platno puno lica i sitnih natpisa, treba mu
širina: u malim se mjerama zlatne riječi na stupovima i prilike na trgu stapaju u točke, a na
metar i pol svako se lice čita zasebno. Kod nas platna ne reproduciramo u izvornoj mjeri;
veličinu birate sami prema svojem zidu. Suprotan pol iste ruke, pustoš umjesto svečanosti,
jest Rat.
Kako nastaje ručno slikana reprodukcija
Svako platno slika se ručno u ulju, po narudžbi i u mjeri koju odaberete. Slikar radi
prema visokorazlučivoj snimci izvornika, sloj po sloj, tako da zlatne riječi na stupovima,
grančice u rukama i zastave na pročeljima ostanu čitljivi i u manjim mjerama. Budući da je
riječ o ručnom radu, dva platna iste mjere uvijek se pomalo razlikuju; to nije pogreška, nego
razlika između slike i tiska. Cijene na ovoj stranici počinju od 155 EUR za najmanju
mjeru.
