Henri Rousseau – A külföldi hatalmak képviselői eljönnek köszönteni a köztársaságot a béke jeléül

A külföldi hatalmak képviselői eljönnek köszönteni a köztársaságot a béke jeléül Henri Rousseau olajfestménye vásznon, amelyet a festő jobbra lent szignált és 1907-re datált. Az eredetire 130 cm magasságot és 161 cm szélességet közöltek, és a párizsi Musée Picasso őrzi RF 1973-91 leltári számon. Ami látható: frakkos és egyenruhás férfiak tömege egy vörössel borított emelvényen, egy nagy, zászlókkal díszített vörös baldachin alatt, mindegyikük kezében zöld ágacska, előttük egy oroszlán, jobbra pedig ünneplő tér egy emlékművel.

A külföldi hatalmak képviselői eljönnek köszönteni a köztársaságot a béke jeléül

Mi látható a vásznon?

A vászon fekvő formátumú, szélesebb, mint amilyen magas. Az ég kék, jobbra halvány felhőkkel. Balról felülről egy nagy, arany szegélyű sötétvörös baldachin ereszkedik a jelenet fölé, aranyozott rudakon, felső szélén pedig sokszínű zászlók sora áll. Alatta sötétvörös emelvényen sorokban egy nagy csoport férfi áll, ránk nézve: némelyek fekete frakkban, fehér ingben és fehér kesztyűben, mások egyenruhában arany epolettel, okkerben, sötétkékben és pirosban, egyikük piros köpenyben magas sötét fejfedővel, egyikük fedetlen felsőtesttel piros leplen, egyikük piros, fehér és kék csíkos köpenyben fehér fejfedővel. Szinte mindegyikük kis zöld ágacskát tart. Balra egy piros köpenyes, piros sapkás, hosszú világos hajú alak kinyújtja a karját, és ágacskát tart a csoport fölé. Balra lent az emelvény előtt barnás oroszlán fekszik, középen jobbra piros lépcső vezet le. Jobbra tér nyílik: magas házak sorai, homlokzatukon zászlókkal, egy vaskerítés mögötti talapzaton álló emlékmű, és sok apró alak, akik ágacskával a kezükben sétálnak. A szignó és az évszám, Henri J. Rousseau 1907, jobbra lent áll. Egy másik nagy, arccal felénk forduló csoport A menyegző című festményén látható.

Mi áll az oszlopokon és a pajzson?

Az elülső szél mentén álló négy sötét oszlopocska, mindegyik tetején zöld ágacskával, teljesen olvasható arany betűket visel: PAIX, TRAVAIL, LIBERTÉ, FRATERNITÉ, vagyis béke, munka, szabadság, testvériség. A bal oldali, arany szegélyű halványkék pajzson a feliratot részben eltakarja a piros köpeny; látszik UNIO, aztán ES, aztán PEUPLE és S. Ami a köpeny alatt van, azt nem egészítjük ki; azt adjuk meg, ami valóban látszik. Az emelvényen álló férfiakat nem nevezzük meg, és nem tulajdonítunk nekik országot, rangot vagy tisztséget, a zászlókat sem nevezzük meg, mert egyetlen tévesen olvasott zászló olyan országot tulajdonítana a jelenetnek, amelyet egyetlen általunk olvasható forrás sem említ.

Hol van az eredeti, és miért nincs rá hivatkozás?

A mű a párizsi Musée Picasso tulajdonaként szerepel, RF 1973-91 leltári számon. Ezeket az adatokat és a méreteket a Wikidata bejegyzésében találtuk, amely a leltári számot a Musée Picassóhoz köti. A múzeum oldalán nem tudtuk ellenőrizni őket: online gyűjteménye 81 válogatott művet sorol fel, és ez a festmény nincs köztük, így nincs olyan múzeumi oldal, amelyet elolvashattunk volna. Ezért nem hivatkozunk rá, és ezt itt el is mondjuk, ahelyett hogy egy általunk el nem olvasott oldalra mutatnánk. Az évszám magán a vásznon áll, a szignó mellett. Rousseau egy másik nyilvános ünnepsége A függetlenség századik évfordulója című festményén látható.

Mekkora az eredeti, és mit jelent ez a falon?

Az eredeti közzétett méretei 130 cm magasság és 161 cm szélesség. Tíz méretben rendelhető: 66 x 55, 75 x 58, 80 x 63, 90 x 71, 95 x 75, 100 x 81, 110 x 85, 115 x 90, 125 x 98 és 135 x 105 cm. Már a legnagyobb is kisebb az eredetinél, így minden méret kicsinyíti a tömeget; az eredeti arányaihoz a 100 x 81 cm áll a legközelebb. Mivel a vászon tele van arcokkal és apró arany betűkkel, megéri a nagyobb méret: 125 x 98 vagy 135 x 105 cm-nél az oszlopokon álló szavak a szoba másik végéből is olvashatók maradnak. Egyedi méretet a megrendelésre készülő festmény oldalon rendelhet. Egyenruhás férfiak egy másik csoportja Tüzérek című festményén látható.

Hogyan készül a kézzel festett reprodukció?

Az Ön művészi festményét a megrendelés után kézzel, olajjal festjük meg, a választott méretben. Az eredetiről készült nagy felbontású felvétel alapján a festő először az eget és a vörös baldachint teszi fel, aztán a zászlókat és a tér házait, majd a tömeget, arcról arcra, az oszlopok arany betűit pedig a végén írja fel. Egy kézzel festett vászon mindig kicsit eltér a következőtől, és éppen ezt a különbséget nem tudja megadni a nyomat. Fa vakrámára feszítjük, akasztásra készen. Ennek az ünnepnek az ellentéte, ugyanattól a kéztől, A háború címmel szerepel nálunk, a teljes gyűjtemény pedig a Henri Rousseau galériában található.

Gyakori kérdések

Hol őrzik az eredetit?

A párizsi Musée Picassóban, RF 1973-91 leltári számon, a közzétett adatok szerint; a múzeum oldalát nem tudtuk elolvasni, ezért nem hivatkozunk rá.

Mikor készült a festmény?

1907-ben: Rousseau jobbra lent szignálta és datálta a vásznat, Henri J. Rousseau 1907.

Kik a férfiak az emelvényen?

Semmi, amit el tudtunk olvasni, nem nevezi meg őket. Öltözetük és tartásuk szerint írjuk le őket, nevet, országot vagy tisztséget nem tulajdonítunk nekik.

Nyomat ez?

Nem. Kézzel, olajfestékkel készült, a festékrétegek láthatók és kitapinthatók.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, különösen annak, aki szereti a történelmet és az élénk jeleneteket: a vászon tele van színekkel, zászlókkal és arcokkal. Ha inkább a megajándékozott választana, ott az ajándékutalvány.

• Téma: frakkos és egyenruhás férfiak tömege zászlós vörös baldachin alatt, zöld ágacskákkal, egy oroszlánnal és ünneplő térrel.
• Eredeti: olaj, vászon, 130 x 161 cm (magasság x szélesség, a közzétett adatok szerint), Musée Picasso, Párizs, ltsz. RF 1973-91; 1907.
• A mi kivitelünk: kézzel festett olaj, tíz méret 66 x 55-től 135 x 105 cm-ig vagy egyedi méret.
• Érdekesség: a múzeum oldala nem volt olvasható, ezért ez az oldal a múzeumot és a leltári számot a közzétett adatok szerint adja meg, hivatkozás nélkül.