Paul Klee – Natpis

Natpis je slika Paula Kleea iz 1926.: topao smeđe-okerasti list presijecaju tanke vodoravne crte nalik godovima u drvu ili crtama u bilježnici, a uz njih stoje sitni znakovi koji podsjećaju na pismo nepoznatog jezika. Original je mali akvarel s tušem na papiru kaširanom na karton, zajedno s podlogom velik oko 31 x 22 cm, a čuva ga Solomon R. Guggenheim Museum u New Yorku. Po vašoj narudžbi naš ga slikar rukom prenosi na platno, uljem ili akrilom, u 8 uspravnih veličina od 29 x 46 do 110 x 185 cm ili po mjeri. Prije nego što zatvorimo paket, šaljemo vam fotografiju gotovog rada.

Natpis – Paul Klee

Što prikazuje slika Natpis?

Cijeli uspravni list obojen je toplom smeđom i okerastom bojom, najtamnijom uz gornji rub, dok se prema sredini razvedrava u pješčani ton. Boja se na papiru skupila u sitne pjege i zrnca, pa list djeluje poput starog pergamenta ili komada drva.

Cijelom visinom teku tanke crte tuša, gotovo vodoravne, ali nikad sasvim ravne. Neke se blago savijaju, druge se dodiruju ili razilaze poput godova u dasci ili redaka u školskoj bilježnici. Pri vrhu se zgušnjavaju u pojas kratkih okomitih poteza i stepenastih kvadrata koji podsjeća na ukrasni rub.

Između crta stoje znakovi: slovo V s točkom, ljestvica kratkih poteza i obrnuti V, također s točkom, više isprepleten čvor od prekriženih crta, niže sitan stepenasti oblik s kružićem, a pri dnu deblje okomite kvačice među stubama nalik opekama. Sve zajedno čita se kao tekst na pismu koje nitko ne poznaje.

Što znače znakovi na slici?

Naslov kaže da gledamo zapis, ali pročitati ga ne možemo. Znakovi nalikuju slovima, no ne slažu se ni u jednu riječ poznate abecede. Naslov ne otkriva više od toga, pa ih je najbolje promatrati kao ritam.

Članak o Kleeu na engleskoj Wikipediji navodi da je u svoja djela često unosio slova, brojeve i mreže. Za radove s prugama urezanog, iskonskog pisma, kakvih je tih godina nastalo više, ondje piše da značenje leži u ritmovima koje pokreće promatrač dok list pokušava istodobno čitati i gledati.

Natpis upravo tako i djeluje. Oko klizi od retka do retka, zastane kod čvora, preskoči ljestvicu i spusti se do gustih kvačica pri dnu, a svatko u znakovima vidi nešto drugo: pečat, staru ploču ili notni list.

Zašto se ovaj tihi list toliko voli?

Natpis ne viče. Dovoljni su mu jedna topla boja i tanke crne crte, a ipak zadržava pogled, jer se u njemu uvijek nađe još neki znak. Djeluje smireno i meditativno, kao stvoren za prostor u kojem želimo tišinu.

Kleeov otac bio je njemački učitelj glazbe, majka švicarska pjevačica, a on sam svirao je violinu od djetinjstva, i to u orkestru; pjesnik Rilke zapisao je da se njegovi crteži često doimaju kao prijepisi glazbe. Retci ovog lista doista podsjećaju na crtovlje, a znakovi na note koje nitko ne svira.

Klee ipak nije uvijek bio tako tih. Njegov suhi humor dobro pokazuje slika Gotovo pogođen, djelo posve drukčijeg karaktera.

O slikaru, njegovu životu i radu više donosi članak o Paulu Kleeu na engleskoj Wikipediji; napisan je na engleskom i govori o slikaru, a ne o ovoj slici.

Gdje je original i koliko je velik?

Original čuva Solomon R. Guggenheim Museum u New Yorku, gdje je upisan pod inventarnim brojem 41.343. Klee ga je izradio 1926. akvarelom i tušem na papiru koji je kaširan na karton.

List je malen: muzej navodi 31,1 x 22,2 cm (visina x širina), dakle s podlogom oko 31 x 22 cm, tek malo više od lista formata A4.

Te je godine Klee bio profesor na Bauhausu, gdje je od siječnja 1921. do travnja 1931. radio uz Vasilija Kandinskog, a zatim je prešao na akademiju u Düsseldorfu.

Natpis ili neka druga Kleeova slika?

Natpis je umjetnička slika za one koji vole tišinu, papir, pismo i tople zemljane boje. Uski uspravni format pristaje zidu između dva prozora, mjestu uz policu s knjigama ili hodniku, gdje široka slika ne bi imala mjesta.

Ako vas privlače Kleeove crte i znakovi, pogledajte i sliku Dva puta. Tko traži noćno raspoloženje, možda će odabrati sliku Stijene noću, a tko bi radije gledao anđela, sliku Pod anđeoskom zaštitom.

Cjelokupan izbor iz naše ponude, sve slike Paula Kleea s veličinama i okvirima, naći ćete okupljen na stranici Paul Klee.

Kako ručno slikamo Natpis na platnu?

Kleeov original je mali akvarel s tušem na papiru kaširanom na karton. Naša je ručno slikana reprodukcija na platnu: slikar je izrađuje uljem ili akrilom, u veličini koju odaberete, pa na zidu visi kao svako drugo djelo na podokviru.

Najprije u tankim slojevima nanosi smeđe-okerastu podlogu, uz gornji rub tamniju, i suhim je kistom lagano tapka da dobije zrnatu, pjegavu površinu koja listu daje toplinu.

Zatim tankim kistom povlači crte jednu za drugom, ostavljajući im blagi titraj, a znakove dodaje na kraju. Kod većih veličina crte su dulje, ali ne i deblje, pa list ostaje lagan. Gotov rad je uljana slika ili akril na platnu.

Koja veličina pristaje kojem zidu?

Ukratko: 29 x 46 ili 40 x 62 cm za uzak zid uz vrata ili hodnik, 48 x 75 i 55 x 85 cm iznad radnog stola ili noćnog ormarića, 60 x 100 i 77 x 129 cm iznad kauča ili između prozora, a 90 x 140 i 110 x 185 cm za visok zid uz stubište ili uz visoku policu s knjigama.

Natpis slikamo u 8 uspravnih veličina (širina x visina): 29 x 46, 40 x 62, 48 x 75, 55 x 85, 60 x 100, 77 x 129, 90 x 140 i 110 x 185 cm. Original mjeri samo 22,2 x 31,1 cm (širina x visina), pa sve naše veličine list povećavaju; kod 110 x 185 cm gotovo je šest puta viši nego u New Yorku. Tanke crte i jednostavni znakovi dobro podnose povećanje i na velikom platnu djeluju još mirnije.

Kao slika za dnevni boravak najljepše djeluje u veličini 77 x 129 ili 90 x 140 cm uz kauč ili između dva prozora, a manje veličine pristaju radnoj ili spavaćoj sobi.

Mogu li dobiti drugu veličinu ili okvir?

Možete. Za drukčiji omjer dodamo ili oduzmemo malo praznog polja s crtama, a znakovi ostaju cijeli i na svome mjestu, pa svaka reprodukcija slike u drugoj veličini zadržava svoje pismo. Javite nam mjeru koja vam odgovara, a mi vam odgovaramo cijenom i rokom izrade.

Šaljemo je smotanu, napetu na podokvir ili uokvirenu i spremnu za vješanje; napinjanje i uokvirivanje radi naša radionica u Sloveniji, koja i sve slike na platnu pakira za put. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, namijenjenoj samo izboru letvice; pregled slike na vašem vlastitom zidu posebna je usluga.

Toplim smeđim tonovima pristaje tamno ili prirodno drvo ili tanka crna letvica.

Kada stiže slika i kako je dostavljate?

Kad potvrdite narudžbu, Natpis je spreman za otpremu za 15 do 45 radnih dana. Prije nego što sliku zapakiramo, šaljemo vam njezinu fotografiju i rado unesemo svaku promjenu koju poželite.

U Hrvatsku, Sloveniju i ostale zemlje EU slika putuje bez carine, a za svaku narudžbu vrijede naša pravila o povratu.

Natpis je tih poklon za nekoga tko voli čitati, pisati ili stare rukopise. Ne poznajete njegov zid? Uz poklon-bon veličinu odabire sam.

Često postavljana pitanja

Gdje se nalazi original?

U muzeju Solomon R. Guggenheim Museum u New Yorku, pod inventarnim brojem 41.343.

Što je na slici?

Smeđe-okerasti list s tankim vodoravnim crtama i sitnim znakovima koji podsjećaju na nepoznato pismo.

Je li to tisak?

Nije. Na platnu je ručno slikana kopija, a svaki potez slikar izvodi kistom, uljem ili akrilom.

Koliko mjeri original?

31,1 x 22,2 cm (visina x širina) s podlogom; naše veličine sežu do 110 x 185 cm.

Postoji li i veličina izvan popisa?

Naravno, pošaljite nam željenu širinu i visinu, a mi vam šaljemo ponudu s cijenom i rokom.

Koliko čekam na sliku?

Između 15 i 45 radnih dana; fotografiju gotove slike vidite prije nego što je otpremimo.

Pristaje li Natpis radnoj sobi ili kao poklon?

Da, mirni smeđi tonovi i znakovi lijepo pristaju radnoj sobi, knjižnici ili spavaćoj sobi, a kao poklon razvesele svakoga tko voli pismo.

Mogu li se znakovi pročitati?

Ne, nalikuju slovima, ali ne tvore nijednu poznatu riječ; naslov kaže samo da je riječ o zapisu.

• Motiv: topao smeđe-okerasti list s tankim vodoravnim crtama i znakovima nepoznatog pisma: V, ljestvica, obrnuti V, čvor i kvačice.
• Original: akvarel i tuš na papiru kaširanom na karton, 1926., 31,1 x 22,2 cm, Solomon R. Guggenheim Museum, New York.
• Naša slika: ručno slikano ulje ili akril na platnu u 8 uspravnih veličina od 29 x 46 do 110 x 185 cm, ili po mjeri.
• Dobro je znati: Klee je list izradio u godinama kad je predavao na Bauhausu; slova, brojevi i znakovi vraćaju se u mnogim njegovim djelima.