Paul Klee – Inscription

Inscription est un tableau de Paul Klee de 1926 : une chaude feuille brun ocre est parcourue de fines lignes horizontales comme les cernes du bois ou les lignes d’un cahier, près desquelles se tiennent de minuscules signes qui rappellent l’écriture d’une langue inconnue. L’original est une petite aquarelle à l’encre sur papier collé sur carton, d’environ 31 x 22 cm avec son support, conservée au Solomon R. Guggenheim Museum de New York. Sur votre commande, notre peintre le reporte à la main sur toile, à l’huile ou à l’acrylique, en 8 dimensions verticales de 29 x 46 à 110 x 185 cm ou sur mesure. Avant de fermer le colis, nous vous envoyons une photo du tableau terminé.

Inscription – Paul Klee

Que représente le tableau Inscription ?

Toute la feuille verticale est teintée d’un chaud brun et ocre, plus sombre près du bord supérieur, et qui s’éclaircit vers le centre en un ton sable. La couleur s’est rassemblée sur le papier en minuscules taches et grains, si bien que la feuille fait l’effet d’un vieux parchemin ou d’un morceau de bois.

Sur toute la hauteur courent de fines lignes d’encre, presque horizontales mais jamais tout à fait droites. Certaines s’infléchissent légèrement, d’autres se touchent ou s’écartent comme les cernes d’une planche ou les lignes d’un cahier d’écolier. En haut, elles se resserrent en une bande de courts traits verticaux et de carrés en gradins, qui rappelle une bordure ornementale.

Entre les lignes se tiennent des signes : une lettre V avec un point, une échelle de courts traits et un V renversé, lui aussi avec un point, plus haut un nœud tressé de lignes croisées, plus bas une minuscule forme en gradins avec un petit cercle, et au fond d’épais crochets verticaux entre des marches semblables à des briques. L’ensemble se lit comme un texte écrit dans une écriture que personne ne connaît.

Que signifient les signes du tableau ?

Le titre dit que nous regardons un texte écrit, mais nous ne pouvons pas le lire. Les signes ressemblent à des lettres, sans pourtant composer le moindre mot d’un alphabet connu. Le titre n’en révèle pas davantage ; le mieux est donc de les regarder comme un rythme.

L’article sur Klee de Wikipédia en anglais raconte qu’il mêlait souvent à ses œuvres des lettres, des nombres et des grilles. Dans les œuvres à bandes d’écriture primitive incisée, telles qu’il en est né plusieurs à cette époque, le sens naîtrait dans les rythmes que le spectateur déclenche en essayant à la fois de lire et de regarder la feuille.

Inscription soutient bien une telle lecture. L’œil glisse de ligne en ligne, s’arrête au nœud, saute l’échelle et descend jusqu’aux denses crochets du bas, et chaque spectateur voit dans les signes autre chose : un sceau, une vieille plaque ou une partition.

Pourquoi cette feuille silencieuse est-elle si appréciée ?

Inscription ne crie pas. Une couleur chaude et de fines lignes noires lui suffisent, et pourtant elle retient le regard, car on y trouve toujours encore un signe. Elle agit avec calme et recueillement, comme faite pour un lieu où l’on souhaite le silence.

Le père de Klee était un professeur de musique allemand, sa mère une chanteuse suisse, et lui-même jouait du violon depuis l’enfance, y compris dans un orchestre ; le poète Rilke a écrit que ses dessins sont souvent comme des transcriptions de musique. Les lignes de cette feuille rappellent en effet une portée, et les signes des notes que personne ne joue.

Klee n’était pourtant pas toujours aussi silencieux. Son humour pince-sans-rire apparaît bien dans Presque touché, une œuvre au caractère tout autre.

L’article sur Paul Klee de Wikipédia en anglais en dit davantage sur le peintre, sa vie et son œuvre ; il est rédigé en anglais et parle du peintre, non de ce tableau.

Où est l’original et quelle est sa taille ?

L’original est conservé au Solomon R. Guggenheim Museum de New York, où il est enregistré sous le numéro d’inventaire 41.343. Klee l’a réalisé en 1926 à l’aquarelle et à l’encre sur papier collé sur carton.

La feuille est petite : le musée indique 31,1 x 22,2 cm (hauteur x largeur), soit, avec le support, environ 31 x 22 cm, à peine plus qu’une feuille de format A4.

Klee enseignait alors au Bauhaus, où il a enseigné de janvier 1921 à avril 1931 aux côtés de Vassily Kandinsky, avant de passer à l’académie de Düsseldorf.

Inscription ou un autre tableau de Klee ?

Inscription est un tableau d’art pour ceux qui aiment le silence, le papier, l’écriture et les chauds tons de terre. L’étroit format vertical convient à un mur entre deux fenêtres, à l’espace près d’une bibliothèque ou à un couloir, où un large tableau n’aurait pas sa place.

Si les lignes et les signes de Klee vous attirent, regardez aussi Deux chemins. Qui cherche une atmosphère nocturne choisira peut-être Rochers la nuit, et qui préfère regarder un ange Sous la garde de l’ange.

Vous trouvez l’ensemble de notre sélection, tous les tableaux de Paul Klee avec leurs dimensions et leurs cadres, réuni sur la page Paul Klee.

Comment peignons-nous Inscription à la main sur toile ?

L’original de Klee est une petite aquarelle à l’encre sur papier collé sur carton. Notre reproduction est peinte à la main sur toile : le peintre la réalise à l’huile ou à l’acrylique, dans la dimension que vous choisissez, de sorte qu’elle est accrochée au mur comme toute autre œuvre sur châssis.

Il pose d’abord en couches minces le fond brun ocre, plus sombre près du bord supérieur, et le tamponne légèrement au pinceau sec pour obtenir la surface grenue et tachetée qui donne sa chaleur à la feuille.

Il tire ensuite au pinceau fin les lignes l’une après l’autre en leur laissant un léger tremblement, et n’ajoute les signes qu’à la fin. Dans les grandes dimensions, les lignes sont plus longues mais pas plus épaisses, si bien que la feuille reste légère. L’œuvre achevée est une peinture à l’huile ou à l’acrylique sur toile.

Quelle dimension pour quel mur ?

En bref : 29 x 46 ou 40 x 62 cm pour un mur étroit près d’une porte ou un couloir, 48 x 75 et 55 x 85 cm au-dessus d’un bureau ou d’une table de chevet, 60 x 100 et 77 x 129 cm au-dessus d’un canapé ou entre des fenêtres, 90 x 140 et 110 x 185 cm pour un haut mur près d’un escalier ou d’une haute bibliothèque.

Nous peignons Inscription en 8 dimensions verticales (largeur x hauteur) : 29 x 46, 40 x 62, 48 x 75, 55 x 85, 60 x 100, 77 x 129, 90 x 140 et 110 x 185 cm. L’original ne mesure que 22,2 x 31,1 cm (largeur x hauteur) ; toutes nos dimensions agrandissent donc la feuille, et à 110 x 185 cm elle est presque six fois plus haute qu’à New York. Les fines lignes et les signes simples supportent bien l’agrandissement et agissent plus calmement encore sur une grande toile.

Comme tableau pour le salon, il prend toute sa vie en 77 x 129 ou 90 x 140 cm près d’un canapé ou entre deux fenêtres, et les petites dimensions vont dans un bureau ou une chambre.

Puis-je avoir une autre dimension ou un cadre ?

Oui. Pour une autre proportion, nous ajoutons ou retirons un peu de champ rayé vide, et les signes restent entiers et à leur place ; toute reproduction de tableau dans une autre dimension garde ainsi son écriture. Indiquez-nous la dimension sur mesure souhaitée et nous répondons avec le prix et le délai de réalisation.

Nous l’expédions roulé, tendu sur châssis ou encadré et prêt à accrocher ; la pose sur châssis et l’encadrement sont assurés par notre atelier d’encadrement en Slovénie, qui emballe aussi tous les tableaux sur toile pour le voyage. Vous choisissez la baguette dans notre application 3D, qui ne sert qu’au choix du cadre ; la visualisation du tableau sur votre propre mur est un service distinct.

Aux chauds tons bruns vont bien un bois sombre ou naturel ou une mince baguette noire.

Quand le tableau arrive-t-il et comment le livrons-nous ?

Une fois la commande confirmée, Inscription est prêt à l’expédition en 15 à 45 jours ouvrés. Avant d’emballer le tableau, nous vous en envoyons la photo et nous réglons volontiers toute modification que vous souhaitez.

Nous expédions en France et dans la plupart des pays de l’UE, sans frais de douane, et chaque commande relève de notre politique de retour.

Inscription est un cadeau discret pour quelqu’un qui aime lire, écrire ou qu’attirent les vieux manuscrits. Vous ne connaissez pas son mur ? Avec un bon cadeau, il choisit lui-même la dimension.

Questions fréquentes

Où est l’original de ce tableau ?

Au Solomon R. Guggenheim Museum de New York, sous le numéro d’inventaire 41.343.

Que voit-on sur le tableau ?

Une feuille brun ocre aux fines lignes horizontales et aux minuscules signes qui rappellent une écriture inconnue.

Est-ce une impression ?

Non. Sur la toile, c’est une copie peinte à la main ; chaque touche est posée au pinceau par le peintre, à l’huile ou à l’acrylique.

Quelle est la taille de l’original ?

31,1 x 22,2 cm (hauteur x largeur) avec le support ; nos dimensions vont jusqu’à 110 x 185 cm.

Une dimension hors de la liste est-elle aussi possible ?

Bien sûr, écrivez-nous la largeur et la hauteur souhaitées et nous vous envoyons une offre avec le prix et le délai.

Combien de temps dois-je attendre le tableau ?

Entre 15 et 45 jours ouvrés ; vous voyez la photo de l’œuvre terminée avant l’expédition.

Inscription convient-il à un bureau ou comme cadeau ?

Oui, les calmes tons bruns et les signes vont bien dans un bureau, une bibliothèque ou une chambre, et comme cadeau il fait plaisir à quiconque aime l’écriture.

Peut-on lire les signes ?

Non, ils ressemblent à des lettres mais ne composent aucun mot connu ; le titre dit seulement qu’il s’agit d’une inscription.

• Sujet : une chaude feuille brun ocre aux fines lignes horizontales et aux signes d’une écriture inconnue : V, échelle, V renversé, nœud et crochets.
• Original : aquarelle et encre sur papier collé sur carton, 1926, 31,1 x 22,2 cm, Solomon R. Guggenheim Museum, New York.
• Notre version : peinte à la main à l’huile ou à l’acrylique sur toile, en 8 dimensions verticales de 29 x 46 à 110 x 185 cm ou sur mesure.
• Bon à savoir : Klee a réalisé la feuille durant ses années au Bauhaus ; lettres, nombres et signes reviennent dans bien de ses œuvres.