Paul Klee – Napis

Napis je slika Paula Kleeja iz leta 1926: topel rjavo-okrast list preprezajo tanke vodoravne črte kot letnice v lesu ali vrstice v zvezku, ob njih pa stojijo drobna znamenja, ki spominjajo na pisavo neznanega jezika. Izvirnik je majhen akvarel s tušem na papirju, nalepljenem na karton, s podlago vred velik okoli 31 x 22 cm, in ga hrani Solomon R. Guggenheim Museum v New Yorku. Po vašem naročilu ga naš slikar z roko prenese na platno, v olju ali akrilu, v 8 pokončnih velikostih od 29 x 46 do 110 x 185 cm ali po meri. Še preden zapremo paket, vam pošljemo fotografijo končanega dela.

Napis – Paul Klee

Kaj prikazuje slika Napis?

Ves pokončni list je obarvan toplo rjavo in okrasto, najtemneje ob zgornjem robu, proti sredini pa posvetli v peščen ton. Barva se je na papirju nabrala v drobne pege in zrnca, zato list deluje kot star pergament ali kos lesa.

Po vsej višini tečejo tanke črte tuša, skoraj vodoravne, a nikoli čisto ravne. Nekatere se rahlo upognejo, druge se stikajo ali razhajajo kot letnice v deski ali vrstice v šolskem zvezku. Na vrhu se zgostijo v pas kratkih navpičnih potez in stopničastih kvadratov, ki spominja na okrasno obrobo.

Med črtami stojijo znamenja: črka V s piko, lestvica kratkih potez in obrnjen V, prav tako s piko, višje prepleten vozel iz prekrižanih črt, nižje drobna stopničasta oblika s krožcem, na dnu pa debelejše navpične kljukice med stopnicami, podobnimi zidakom. Vse skupaj se bere kot besedilo v pisavi, ki je nihče ne pozna.

Kaj pomenijo znamenja na sliki?

Naslov pove, da gledamo zapis, prebrati pa ga ne moremo. Znamenja so podobna črkam, vendar ne sestavijo nobene besede iz znane abecede. Več od tega naslov ne izda, zato jih je najbolje gledati kot ritem.

Članek o Kleeju na angleški Wikipediji pripoveduje, da je v svoja dela pogosto vpletal črke, številke in mreže. Pri delih s pasovi vrezane, prvinske pisave, kakršnih je v tistih letih nastalo več, naj bi pomen nastal v ritmih, ki jih sproži gledalec, ko skuša list hkrati brati in gledati.

Napis takšno branje lepo podpira. Oko drsi od vrstice do vrstice, se ustavi pri vozlu, preskoči lestvico in se spusti do gostih kljukic na dnu, vsak gledalec pa v znamenjih vidi kaj drugega: pečat, staro ploščo ali notni list.

Zakaj je ta tihi list tako priljubljen?

Napis ne kriči. Zadostujeta mu ena topla barva in tanke črne črte, pa vendar drži pogled, saj se v njem vedno najde še kakšno znamenje. Deluje umirjeno in meditativno, kot ustvarjen za prostor, kjer si želimo tišine.

Kleejev oče je bil nemški učitelj glasbe, mati švicarska pevka, sam pa je violino igral od otroštva, tudi v orkestru; pesnik Rilke je zapisal, da so njegove risbe pogosto kot prepisi glasbe. Vrstice tega lista res spominjajo na notno črtovje, znamenja pa na note, ki jih nihče ne zaigra.

Klee pa ni bil vedno tako tih. Njegovo suho šalo dobro pokaže slika Skoraj zadet, delo povsem drugačnega značaja.

Več o slikarju, njegovem življenju in ustvarjanju prinaša članek o Paulu Kleeju na angleški Wikipediji; napisan je v angleščini in govori o slikarju, ne o tej sliki.

Kje je izvirnik in kako velik je?

Izvirnik hrani Solomon R. Guggenheim Museum v New Yorku, kjer je vpisan pod inventarno številko 41.343. Klee ga je naredil leta 1926 z akvarelom in tušem na papirju, ki je nalepljen na karton.

List je majhen: muzej navaja 31,1 x 22,2 cm (višina x širina), s podlago vred torej okoli 31 x 22 cm, le malo več od lista formata A4.

Tedaj je Klee poučeval na Bauhausu, kjer je od januarja 1921 do aprila 1931 učil ob Vasiliju Kandinskem, nato pa je prešel na akademijo v Düsseldorfu.

Napis ali druga Kleejeva slika?

Napis je umetniška slika za tiste, ki imajo radi tišino, papir, pisavo in tople zemeljske barve. Ozek pokončni format se prilega steni med oknoma, prostoru ob knjižni polici ali hodniku, kjer široka slika ne bi imela mesta.

Če vas privlačijo Kleejeve črte in znaki, si oglejte še sliko Dve poti. Kdor išče nočno razpoloženje, bo morda izbral sliko Skale ponoči, kdor pa bi raje gledal angela, sliko V angelovem varstvu.

Celoten izbor iz naše ponudbe, vse slike Paula Kleeja z velikostmi in okvirji, najdete zbran na strani Paul Klee.

Kako ročno naslikamo Napis na platno?

Kleejev izvirnik je majhen akvarel s tušem na papirju, nalepljenem na karton. Naša je ročno naslikana reprodukcija na platnu: slikar jo izdela v olju ali akrilu, v velikosti, ki jo izberete, zato na steni visi kot vsako drugo delo na podokvirju.

Najprej v tankih plasteh položi rjavo-okrasto podlago, ob zgornjem robu temnejšo, in jo s suhim čopičem rahlo tapka, da dobi zrnato, pegasto površino, ki listu daje toplino.

Nato s tankim čopičem drugo za drugo potegne črte in jim pusti rahlo nihanje, znake pa doda na koncu. Pri večjih velikostih so črte daljše, ne pa debelejše, zato list ostane lahkoten. Končno delo je oljna slika ali akril na platnu.

Katera velikost za katero steno?

Na kratko: 29 x 46 ali 40 x 62 cm za ozko steno ob vratih ali hodnik, 48 x 75 in 55 x 85 cm nad pisalno mizo ali nočno omarico, 60 x 100 in 77 x 129 cm nad kavč ali med okni, 90 x 140 in 110 x 185 cm pa za visoko steno ob stopnišču ali ob visoki knjižni polici.

Napis slikamo v 8 pokončnih velikostih (širina x višina): 29 x 46, 40 x 62, 48 x 75, 55 x 85, 60 x 100, 77 x 129, 90 x 140 in 110 x 185 cm. Izvirnik meri le 22,2 x 31,1 cm (širina x višina), zato vse naše velikosti list povečajo; pri 110 x 185 cm je skoraj šestkrat višji kot v New Yorku. Tanke črte in preprosti znaki povečavo dobro prenesejo in na velikem platnu delujejo še bolj umirjeno.

Kot slika za dnevno sobo najlepše zaživi v velikosti 77 x 129 ali 90 x 140 cm ob kavču ali med dvema oknoma, manjše velikosti pa se podajo delovni sobi ali spalnici.

Ali lahko dobim drugo velikost ali okvir?

Da. Za drugačno razmerje dodamo ali odvzamemo nekaj praznega črtastega polja, znaki pa ostanejo celi in na svojem mestu, zato vsaka reprodukcija slike v drugi velikosti ohrani svojo pisavo. Sporočite nam želeno dimenzijo po meri, mi pa vam odgovorimo s ceno in rokom izdelave.

Pošljemo jo zvito, napeto na podokvir ali uokvirjeno in pripravljeno za obešanje; napenjanje in okvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji, ki tudi vse slike na platnu zapakira za pot. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, ki služi samo izbiri letve; ogled slike na vaši lastni steni je posebna storitev.

Toplim rjavim tonom se prilega temen ali naraven les ali pa tanka črna letev.

Kdaj prispe slika in kako jo dostavimo?

Ko potrdite naročilo, je Napis za odpremo pripravljen v 15 do 45 delovnih dneh. Preden sliko zapakiramo, vam pošljemo njeno fotografijo in z veseljem uredimo vsako spremembo, ki si jo zaželite.

Po Sloveniji in v vse države EU pošiljamo brez carine, vsako naročilo pa ščiti naš pravilnik o vračilih.

Napis je tiho darilo za nekoga, ki rad bere, piše ali ga privlačijo stari rokopisi. Ne poznate njegove stene? Z darilnim bonom si velikost izbere sam.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik te slike?

V muzeju Solomon R. Guggenheim Museum v New Yorku, pod inventarno številko 41.343.

Kaj je na sliki?

Rjavo-okrast list s tankimi vodoravnimi črtami in drobnimi znaki, ki spominjajo na neznano pisavo.

Je to tisk?

Ne. Na platnu je ročno naslikana kopija, vsako potezo naredi slikar s čopičem, v olju ali akrilu.

Koliko meri izvirnik?

31,1 x 22,2 cm (višina x širina) s podlago vred; naše velikosti segajo do 110 x 185 cm.

Ali je mogoča tudi velikost zunaj seznama?

Seveda, napišite nam želeno širino in višino, pa vam pošljemo ponudbo s ceno in rokom.

Koliko časa čakam na sliko?

Med 15 in 45 delovnimi dnevi; fotografijo končane slike vidite, še preden jo odpremimo.

Se Napis poda delovni sobi ali kot darilo?

Da, umirjeni rjavi toni in znaki se lepo podajo delovni sobi, knjižnici ali spalnici, kot darilo pa razveselijo vsakogar, ki ljubi pisavo.

Ali lahko znake preberemo?

Ne, podobni so črkam, a ne sestavijo nobene znane besede; naslov pove le, da gre za zapis.

• Motiv: topel rjavo-okrast list s tankimi vodoravnimi črtami in znaki neznane pisave: V, lestvica, obrnjeni V, vozel in kljukice.
• Izvirnik: akvarel in tuš na papirju, nalepljenem na karton, 1926, 31,1 x 22,2 cm, Solomon R. Guggenheim Museum, New York.
• Naša slika: ročno naslikano olje ali akril na platnu v 8 pokončnih velikostih od 29 x 46 do 110 x 185 cm ali po meri.
• Dobro je vedeti: Klee je list naredil v letih, ko je poučeval na Bauhausu; črke, številke in znaki se vračajo v mnogih njegovih delih.