Opis
Navještenje iz Cestella Sandro Botticelli naslikao je 1489. i 1490. za obiteljsku kapelu u crkvi firentinskog samostana Cestello: arkanđeo Gabrijel u crvenoj odjeći upravo je kleknuo na crveno popločan pod, Marija se u plavom plaštu savija prema njemu, a između njih kroz vrata puca pogled na mirni krajolik s rijekom. Original, tempera na dasci dimenzija 150 x 156 cm, čuva Galerija Uffizi u Firenci. Naš slikar ručno ga slika za vas uljem na platnu, u 6 kvadratnih ili gotovo kvadratnih veličina od 60 x 55 do 140 x 135 cm ili po mjeri. Prije nego što Navještenje zapakiramo, šaljemo vam fotografiju gotove slike.
| Naslov: | Navještenje iz Cestella |
| Drugi naslovi: | Annunciazione di Cestello (talijanski naslov) · Cestello Annunciation (engleski naslov) |
| Slikar: | Sandro Botticelli (oko 1445.–1510.) |
| Godina nastanka: | 1489.–1490. |
| Izvorna veličina: | 150 cm x 156 cm (visina x širina) |
| Izvorna tehnika: | Tempera na dasci |
| Stil slikanja: | Rana renesansa |
| Nalazi se: | Galerija Uffizi, Firenca, Italija, inv. br. 1890 n. 1608 |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano uljem na platnu, 6 mjera ili po narudžbi |
Navještenje iz Cestella – Sandro Botticelli
Što prikazuje Navještenje iz Cestella?
Prizor se odvija u jednostavnoj sobi sivih zidova. Pod je popločan crvenim pločicama od pečene gline, koje svijetle mramorne trake dijele na kvadrate; njihove linije bježe u dubinu i daju prostoru perspektivu.
Slijeva kleči arkanđeo Gabrijel u ružičastocrvenoj haljini sa zlatnožutim rukavima. Krila u zelenim i pješčanim tonovima još su mu raširena, a oko nogu mu se vije prozirni veo, kao da se upravo spustio. U lijevoj ruci drži stabljiku bijelog ljiljana, a desnu podiže prema Mariji.
Zdesna stoji Marija u crvenoj haljini i plavom plaštu sa zlatnim rubom, pod prozirnim velom i s tankom zlatnom aureolom. Oborena pogleda savija se i okreće prema anđelu, jednu ruku pruža prema njemu, a drugu diže pred prsa. Iza nje je pult s knjigom koju je čitala.
Između dvaju likova otvaraju se vrata s kamenim okvirom. Iza njih je ograđen vrtić, a dalje krajolik s mladim stablom, rijekom s mostom i lađicama, utvrdom na stjenovitom brežuljku slijeva i gradom s tornjevima zdesna, pod blijedoplavim nebom.
Što znači prizor navještenja?
Slika prikazuje navještenje kako ga opisuje Lukino evanđelje: arkanđeo Gabrijel dolazi Mariji i javlja joj da ju je Bog izabrao za majku svojega Sina. Na izvornom okviru ispod slike latinskim su slovima ispisana dva retka iz prvoga poglavlja tog evanđelja, anđelove riječi o Duhu Svetom koji će sići na nju i Marijin odgovor da je službenica Gospodnja.
Ljiljan u anđelovoj ruci znak je Marijine čistoće. Ograđeni vrt iza vrata tumači se kao hortus conclusus, stara slika njezina djevičanstva, a otvoreni krajolik iza anđela kao naznaka njegova nebeskog podrijetla, dok je Marija zatvorena među zidovima sobe.
Središte slike čine ruke obaju likova. Marijina se spušta prema anđelu, anđelova ostaje podignuta, i ne dodiruju se: Gabrijelov kažiprst stoji točno na okomitoj liniji dovratka koja dijeli njezin prostor od njegova. Tumači u toj granici vide začeće bez dodira.
Zašto se Navještenje iz Cestella toliko cijeni?
Krajem osamdesetih godina 15. stoljeća Botticelli je u Firenci bio tražen slikar oltarnih pala, a ova narudžba pokazuje zašto. Sa samo dva lika i praznim prostorom između njih stvara napetost koju gledatelj osjeća i kad ne poznaje priču.
Prizor je daleko od njegovih prepunih oltarnih slika: na slici Poklonstvo kraljeva oko Svete obitelji okuplja se mnoštvo raskošno odjevenih Firentinaca, a ovdje u sobi golih zidova ostaju samo anđeo i Marija.
Mnogi autori jednostavnu scenu, malo prigušenih boja i gotovo kazališnu izražajnost likova čitaju kao znak novog, ozbiljnijeg tona u Botticellijevu djelu, koji povezuju s propovijedima dominikanca Girolama Savonarole. Giorgio Vasari opisao je djelo već 1550. u slikarovu životopisu.
Više o slici i njezinu okviru donosi članak na engleskoj Wikipediji, pisan na engleskom jeziku.
Gdje je original i odakle potječe?
Original visi u Galeriji Uffizi u Firenci pod inventarnim brojem 1890 n. 1608. To je tempera na dasci, visoka 150 i široka 156 cm, koja se i danas nalazi u svom izvornom pozlaćenom okviru.
Narudžba je upisana u knjigu dobročinitelja samostana Cestello: u svibnju 1489. Benedetto Guardi naručio je od Botticellija oltarnu sliku za obiteljsku kapelu u samostanskoj crkvi, danas poznatoj kao Santa Maria Maddalena dei Pazzi. U donjim kutovima okvira nalazi se obiteljski grb s crnim psom, a u sredini podnožja mali prizor s Kristom koji se uzdiže iz otvorenog sarkofaga.
Kasnije je slika prenesena u kapelu svetog Martina u Terenzanu kraj Fiesolea, gdje je ponovno pronađena 1870. Dvije godine poslije stigla je u Uffizi.
Sandro Botticelli, rođen kao Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi oko 1445. u Firenci, bio je sin kožara. Prema Vasariju najprije je izučio zlatarski zanat, a zatim slikarstvo kod Filippa Lippija. Nakon smrti 1510. gotovo je pao u zaborav, sve dok ga prerafaeliti nisu ponovno otkrili krajem devetnaestog stoljeća.
Navještenje iz Cestella ili neka druga Botticellijeva slika?
Navještenje iz Cestella je umjetnička slika za one koji vole tihu, sabranu priču s dvije osobe. Gotovo kvadratan oblik lijepo stoji iznad komode ili u blagovaonici.
Ako vas privlači Marija koja čita, pogledajte sliku Madona s knjigom, malu pobožnu sliku s Marijom nad otvorenom knjigom i Isusom u krilu. Okrugla Madona sa šipkom, također u Uffizima, okružuje Mariju i Dijete sa šest anđela. Za ozbiljnije raspoloženje kasnih godina tu je slika Oplakivanje mrtvog Krista, nastala samo nekoliko godina nakon navještenja.
Sve slike Sandra Botticellija koje slikamo po narudžbi okupljene su na stranici Sandro Botticelli.
Kako ručno slikamo Navještenje iz Cestella?
Botticellijev original nije uljana slika, nego tempera na dasci, 150 x 156 cm. Kod nas iz njega nastaje ručno slikana reprodukcija uljem na platnu, sloj po sloj, pa je možemo poslati smotanu, napetu na podokvir ili uokvirenu.
Slikar najprije crta perspektivu: linije podnih pločica, dovratci i pult moraju bježati prema istoj točki. Zatim raspoređuje oba lika i polaže velike plohe boje, sive zidove, opekastocrveni pod, Marijinu crvenu haljinu i plavi plašt te anđelovu ružičastu odjeću.
Slijede lica i ruke, koji nose cijeli prizor, pa im posvećuje najviše vremena. Na kraju dodaje sitnice: zlatne rubove, prozirni veo iza anđela, pera u krilima, cvjetove ljiljana i krajolik iza vrata s mostom, lađicama i tornjevima.
Koja veličina za koji zid?
Ukratko: manje veličine idu u hodnik ili uz noćni ormarić, srednje iznad komode ili kreveta, a najveće na velik zid dnevnog boravka.
Navještenje iz Cestella slikamo u 6 veličina (širina x visina): 60 x 55, 65 x 65, 75 x 75, 100 x 93, 110 x 107 i 140 x 135 cm. Original mjeri 156 x 150 cm (širina x visina), pa je svaka naša veličina manja od njega; najveća, 140 x 135 cm, doseže oko 90 posto njegove širine. Platno je kvadratno ili gotovo kvadratno jer je takav i original.
U najmanjoj veličini, 60 x 55 cm, prizor je intiman, prikladan za spavaću sobu. Veličine između 60 x 55 i 75 x 75 cm dobro stoje iznad komode ili kreveta. Kao slika za dnevni boravak dolazi do izražaja od 100 x 93 cm naviše, kad ruke obaju likova i krajolik iza vrata razaznajete i s kauča.
Mogu li naručiti drugu veličinu i okvir?
Možete. Ako vam treba drukčiji omjer, oba lika ostaju cijela, a prilagođavamo samo zidove i pod uz rubove. Tako i reprodukcija slike u vašoj mjeri pokazuje cijeli prizor, od anđelovih krila do Marijina pulta. Javite nam željene mjere i poslat ćemo vam cijenu i rok izrade.
Na put kreće smotana u tuljcu, napeta na podokvir ili gotova u okviru. Napinje je i uokviruje naša radionica u Sloveniji, gdje se sve slike na platnu i pažljivo pakiraju za put. U našoj 3D aplikaciji birate samo letvicu okvira, a prikaz slike na vašem zidu posebna je usluga. Original i danas stoji u pozlaćenom okviru, pa i našoj kopiji pristaje zlatni okvir, a mirniji dojam daje tamno drvo.
Kada će Navještenje iz Cestella stići k vama?
Vaše Navještenje iz Cestella spremno je za otpremu 15 do 45 radnih dana od potvrde narudžbe. Kad je gotovo, šaljemo vam fotografiju slike, a eventualne izmjene radimo prije nego što je zapakiramo.
Kroz Hrvatsku, Sloveniju i ostale zemlje Europske unije putuje bez carine, a za svaku narudžbu vrijede naša pravila o povratu.
Prizor anđela koji donosi radosnu vijest lijep je dar za krštenje, vjenčanje ili novi dom. Ne znate li gdje će visjeti, darujte poklon-bon, pa neka obdareni sam izabere sliku i veličinu.
Često postavljana pitanja
Gdje mogu vidjeti original?
Visi u firentinskoj Galeriji Uffizi, inventarni broj 1890 n. 1608.
Tko je na slici?
Arkanđeo Gabrijel, koji kleči s ljiljanom u ruci, i Marija, koja se od čitanja okreće prema njemu.
Je li to tisak?
Nije. To je ručno slikana kopija: svaku pločicu, pero i nabor naš slikar izvodi kistom.
Koliki je original?
150 x 156 cm (visina x širina); sve su naše veličine manje, a najveća, 140 x 135 cm, ima oko 90 % njegove širine.
Slikate li je i u drugoj veličini?
Da, u širini i visini koje sami navedete; šaljemo vam cijenu i rok izrade.
Kako je dostavljate i koliko traje izrada?
Za 15 do 45 radnih dana, smotanu, napetu ili uokvirenu, a prije otpreme dobivate fotografiju.
Pristaje li Navještenje spavaćoj sobi ili kao poklon?
Jest. Miran prizor i topla crvena pristaju spavaćoj sobi, a kao dar razveseli uz krštenje ili vjenčanje.
Što znači ljiljan u anđelovoj ruci?
Bijeli ljiljan znak je Marijine čistoće i čest je dio prikaza navještenja.
- Motiv: arkanđeo Gabrijel kleči pred Marijom u sobi s crvenim podom, a kroz vrata se vidi krajolik s rijekom.
- Original: tempera na dasci, 1489.–1490., 150 x 156 cm, Galerija Uffizi, Firenca.
- Naša slika: ručno slikana uljem na platnu u 6 veličina od 60 x 55 do 140 x 135 cm ili po mjeri.
- Dobro je znati: original je sačuvan u okviru za koji je izrađen, s latinskim natpisom iz Lukina evanđelja.









































