Descripción
La Anunciación de Cestello es un cuadro de Sandro Botticelli pintado en 1489-1490 para una capilla familiar de la iglesia del monasterio florentino de Cestello: el arcángel Gabriel, vestido de rojo, acaba de arrodillarse sobre un suelo de baldosas rojas, María, con su manto azul, se inclina hacia él y, entre ambos, una puerta se abre a un tranquilo paisaje con un río. El original, un temple sobre tabla de 150 x 156 cm, se conserva en la Galería Uffizi de Florencia. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted, al óleo sobre lienzo, en 6 tamaños cuadrados o casi cuadrados de 60 x 55 a 140 x 135 cm o a medida. Antes de embalarlo, le enviamos una foto del cuadro terminado.
| Título: | La Anunciación de Cestello |
| Otros títulos: | Annunciazione di Cestello (título italiano) · Cestello Annunciation (título inglés) |
| Pintor: | Sandro Botticelli (h. 1445 – 1510) |
| Año de creación: | 1489-1490 |
| Medidas del original: | 150 cm x 156 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Temple sobre tabla |
| Estilo: | Primer Renacimiento |
| Ubicación: | Galería Uffizi, Florencia, Italia, n.º de inventario 1890 n. 1608 |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo sobre lienzo, 6 tamaños o a medida |
La Anunciación de Cestello – Sandro Botticelli
¿Qué muestra la Anunciación de Cestello?
La escena transcurre en una habitación sencilla de paredes grises. El suelo es de baldosas rojas de barro cocido, divididas en cuadrados por franjas de mármol claro; sus líneas corren hacia el fondo y dan profundidad al espacio.
A la izquierda está arrodillado el arcángel Gabriel, con una túnica rojo rosado de mangas amarillo oro. Tiene aún desplegadas las alas verdes y color arena, y un velo transparente ondea alrededor de sus piernas, como si acabara de posarse. En la mano izquierda sostiene el tallo de una azucena blanca, y alza la derecha hacia María.
A la derecha está María, con vestido rojo y manto azul ribeteado de oro, bajo un velo ligero y una fina aureola dorada. Con los ojos bajos se inclina y se gira hacia el ángel, le tiende una mano y levanta la otra ante el pecho. Detrás de ella hay un atril con el libro que estaba leyendo.
Entre las dos figuras se abre una puerta con marco de piedra. Al otro lado hay un pequeño jardín cercado y, más allá, un paisaje con un árbol joven, un río con un puente y barcas, un castillo sobre una colina rocosa a la izquierda y una ciudad con torres a la derecha, bajo un cielo azul pálido.
¿Qué significa la escena de la Anunciación?
El cuadro representa la Anunciación tal como la cuenta el Evangelio de Lucas: el arcángel Gabriel visita a María y le anuncia que Dios la ha elegido para ser la madre de su Hijo. En el marco original, debajo de la tabla, hay dos líneas en latín del primer capítulo de ese Evangelio, las palabras del ángel sobre el Espíritu Santo que descenderá sobre ella y la respuesta de María, que se declara la esclava del Señor.
La azucena en la mano del ángel es signo de la pureza de María. El jardín cerrado tras la puerta se interpreta como el hortus conclusus, antigua imagen de su virginidad, mientras que el paisaje abierto detrás de Gabriel alude a su origen celestial; María, en cambio, queda encerrada entre las paredes de la estancia.
El centro del cuadro son las manos de ambos. La de María desciende hacia el ángel, la de Gabriel sigue alzada, y no se tocan: el índice del ángel cae justo sobre la línea vertical de la jamba que separa el espacio de ella del de él. Los intérpretes ven en ese límite la idea de una concepción sin contacto.
¿Por qué se admira tanto la Anunciación de Cestello?
A finales de la década de 1480, Botticelli era en Florencia un pintor de retablos muy solicitado, y este encargo muestra por qué. Con solo dos figuras y el vacío que las separa crea una tensión que se percibe incluso sin conocer la historia.
La escena está muy lejos de sus retablos multitudinarios: en La adoración de los Magos, una multitud de florentinos ricamente vestidos se agolpa alrededor de la Sagrada Familia, mientras que aquí solo quedan el ángel y María, en una habitación de paredes desnudas.
Muchos autores ven en la sencillez del escenario, los pocos colores apagados y la expresión casi teatral de las figuras la señal de un tono nuevo y más grave en la obra de Botticelli, que relacionan con los sermones del dominico Girolamo Savonarola. Giorgio Vasari ya describió la obra en 1550, en su vida del pintor.
Si desea saber más sobre la tabla y su marco, consulte el artículo de la Wikipedia en inglés, redactado en ese idioma.
¿Dónde está el original y de dónde procede?
Hoy la tabla cuelga en la Galería Uffizi (Galería de los Uffizi) de Florencia, inventario 1890 n. 1608. Es un temple sobre tabla de 150 cm de alto y 156 cm de ancho, que conserva todavía su marco dorado original.
El encargo consta en el libro de benefactores del monasterio de Cestello: en mayo de 1489, Benedetto Guardi encargó a Botticelli un retablo para la capilla de su familia en la iglesia del monasterio, conocida hoy como Santa Maria Maddalena dei Pazzi. En las esquinas inferiores del marco aparece el escudo familiar con un perro negro, y en el centro de la base una pequeña escena de Cristo alzándose de un sarcófago abierto.
Más tarde la tabla se trasladó a la capilla de San Martino en Terenzano, cerca de Fiesole, donde fue redescubierta en 1870. Dos años después llegó a los Uffizi.
Sandro Botticelli, nacido Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi en Florencia hacia 1445, era hijo de un curtidor. Según Vasari, primero se formó como orfebre y luego como pintor con Filippo Lippi. Tras su muerte en 1510 cayó casi en el olvido, hasta que los prerrafaelitas volvieron a sacarlo a la luz a finales del siglo XIX.
¿La Anunciación de Cestello u otro cuadro de Botticelli?
La Anunciación de Cestello es un cuadro sobre lienzo para quienes aman un relato sereno y recogido, con solo dos personajes. Su formato casi cuadrado queda bien sobre una cómoda, en un comedor o en un rincón de lectura tranquilo.
Si le atrae María leyendo, vea La Virgen del libro, una pequeña tabla devocional con María inclinada sobre un libro abierto y el Niño en su regazo. En La Virgen de la granada, un cuadro redondo que también está en los Uffizi, seis ángeles rodean a la Madre y al Niño. Para el ánimo más grave de los últimos años está El llanto sobre Cristo muerto, pintado solo unos años después de la Anunciación.
En la página Sandro Botticelli encontrará los demás cuadros de Botticelli que pintamos por encargo.
¿Cómo pintamos a mano la Anunciación de Cestello?
El original de Botticelli no es una pintura al óleo, sino un temple sobre tabla de 150 x 156 cm. A partir de él hacemos una reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo, capa a capa, que por eso puede viajar enrollada, montada en bastidor o enmarcada.
El pintor traza primero la perspectiva: las líneas de las baldosas, las jambas de la puerta y el atril tienen que converger en el mismo punto. Después sitúa las dos figuras y aplica las grandes superficies de color: las paredes grises, el suelo rojo ladrillo, el vestido rojo y el manto azul de María y la túnica rosada del ángel.
Siguen los rostros y las manos, que sostienen toda la escena y a los que dedica más tiempo. Al final llegan los ribetes dorados, el velo, las plumas, las flores de azucena y el paisaje tras la puerta.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: los tamaños pequeños van en un pasillo o junto a la mesilla de noche, los medianos sobre una cómoda o una cama, los mayores en una pared grande del salón.
Pintamos la Anunciación de Cestello en 6 tamaños (ancho x alto): 60 x 55, 65 x 65, 75 x 75, 100 x 93, 110 x 107 y 140 x 135 cm. El original mide 156 x 150 cm (ancho x alto), así que cada uno de nuestros tamaños es menor; el mayor, 140 x 135 cm, alcanza cerca del 90 % de su anchura. El lienzo es cuadrado o casi, porque también lo es el original.
En el tamaño más pequeño, 60 x 55 cm, la escena resulta íntima y adecuada para un dormitorio o un rincón de oración. Los tamaños entre 60 x 55 y 75 x 75 cm quedan bien en la pared sobre una cómoda o una cama, y también en un comedor. Como cuadro para el salón luce de verdad a partir de 100 x 93 cm, cuando las dos manos y el paisaje tras la puerta se distinguen desde el sofá.
¿Puedo pedir otro tamaño y un marco?
Sí. Para otras proporciones, las dos figuras quedan enteras y solo ajustamos las paredes y el suelo en los bordes, de modo que la reproducción de cuadro conserva toda la escena, desde las alas del ángel hasta el atril de María. Envíenos el tamaño a medida que necesita y le responderemos con el precio y el plazo.
Lo enviamos enrollado en un tubo, montado en bastidor o enmarcado; nuestro taller de enmarcado en Eslovenia lo tensa, lo enmarca y lo embala con cuidado. En nuestra aplicación 3D para elegir el marco usted selecciona solo la moldura; la simulación en su pared es un servicio aparte. Como el original sigue en su marco dorado, a nuestra copia también le sienta bien un marco dorado; una madera oscura da un efecto más sobrio.
¿Cuándo llegará su Anunciación de Cestello?
Entre la confirmación del pedido y el envío de su Anunciación pasan de 15 a 45 días laborables. Cuando está terminado le enviamos una foto, y los cambios que desee se hacen antes de embalarlo.
Lo enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE; dentro de la UE viaja sin aduanas, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Un ángel que trae una buena noticia es un bonito regalo para un bautizo, una boda o una casa nueva. ¿No sabe dónde se colgará? Regale una tarjeta regalo y la persona elegirá ella misma el cuadro y el tamaño.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se puede ver el original?
Está en Florencia, en la Galería Uffizi, inventario 1890 n. 1608.
¿Quiénes son los dos personajes?
El arcángel Gabriel, arrodillado con una azucena, y María, que se vuelve hacia él dejando la lectura.
¿Es una reproducción impresa?
No. Es una copia pintada a mano: nuestro pintor pinta con pincel cada baldosa, cada pluma y cada pliegue.
¿Qué tamaño tiene el original?
150 x 156 cm (alto x ancho); todos nuestros tamaños son menores, y el mayor, 140 x 135 cm, tiene cerca del 90 % de su anchura.
¿Pintan el cuadro en un tamaño que no está en la lista?
Sí. Indíquenos el ancho y el alto, y le enviamos el precio y el plazo.
¿Cómo se entrega y cuánto tarda?
En 15 a 45 días laborables, enrollado, en bastidor o enmarcado; antes del envío recibe una foto.
¿Es adecuado para un dormitorio o como regalo?
Sí. La escena serena y el rojo cálido quedan bien en un dormitorio, y como regalo encaja en un bautizo o una boda.
¿Qué significa la azucena en la mano del ángel?
La azucena blanca es signo de la pureza de María y aparece a menudo en las escenas de la Anunciación.
- Tema: el arcángel Gabriel arrodillado ante María en una habitación de suelo rojo, con un paisaje fluvial visto por la puerta.
- Original: temple sobre tabla, 1489-1490, 150 x 156 cm, Galería Uffizi, Florencia.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo sobre lienzo en 6 tamaños de 60 x 55 a 140 x 135 cm o a medida.
- Conviene saber: el original conserva el marco para el que fue hecho, con una inscripción latina del Evangelio de Lucas.
