Description
L’Annonciation de Cestello est un tableau de Sandro Botticelli peint en 1489-1490 pour une chapelle familiale de l’église du monastère florentin de Cestello : l’archange Gabriel, vêtu de rouge, vient de s’agenouiller sur un sol de carreaux rouges, Marie, dans son manteau bleu, se penche vers lui et, entre eux, une porte s’ouvre sur un paisible paysage de rivière. L’original, une tempera sur bois de 150 x 156 cm, est conservé à la Galerie des Offices à Florence. Notre peintre le peint à la main pour vous, à l’huile sur toile, en 6 dimensions carrées ou presque carrées de 60 x 55 à 140 x 135 cm ou sur mesure. Avant de l’emballer, nous vous envoyons une photo du tableau terminé.
| Titre : | L’Annonciation de Cestello |
| Autres titres : | Annunciazione di Cestello (titre italien) · L’Annonciation du Cestello |
| Peintre : | Sandro Botticelli (vers 1445 – 1510) |
| Année de création : | 1489-1490 |
| Dimensions de l’original : | 150 cm x 156 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Tempera sur bois |
| Style : | Première Renaissance |
| Conservé à : | Galerie des Offices, Florence, Italie, n° d’inventaire 1890 n. 1608 |
| Notre reproduction : | Peinte à la main à l’huile sur toile, 6 dimensions ou sur mesure |
L’Annonciation de Cestello – Sandro Botticelli
Que représente l’Annonciation de Cestello ?
La scène se déroule dans une pièce simple aux murs gris. Le sol est fait de carreaux de terre cuite rouge, que des bandes de marbre clair divisent en carrés ; leurs lignes filent vers le fond et donnent à l’espace sa perspective.
À gauche, l’archange Gabriel est agenouillé dans une robe d’un rouge rosé aux manches jaune d’or. Ses ailes vertes et couleur sable sont encore déployées et un voile transparent flotte autour de ses jambes, comme s’il venait de se poser. De la main gauche, il tient la tige d’un lys blanc ; il lève la droite vers Marie.
À droite se tient Marie, en robe rouge et manteau bleu bordé d’or, sous un voile léger et une fine auréole dorée. Les yeux baissés, elle se penche et se tourne vers l’ange, tend une main vers lui et lève l’autre devant sa poitrine. Derrière elle se dresse un lutrin portant le livre qu’elle lisait.
Entre les deux figures s’ouvre une porte à l’encadrement de pierre. Au-delà, on aperçoit un petit jardin clos, puis un paysage avec un jeune arbre, une rivière enjambée par un pont et parcourue de barques, un château sur une colline rocheuse à gauche et une ville hérissée de tours à droite, sous un ciel bleu pâle.
Que signifie la scène de l’Annonciation ?
Le tableau montre l’Annonciation telle que la raconte l’Évangile selon saint Luc : l’archange Gabriel vient trouver Marie et lui annonce que Dieu l’a choisie pour être la mère de son Fils. Sur le cadre d’origine, sous le panneau, sont inscrites deux lignes latines tirées du premier chapitre de cet Évangile, les paroles de l’ange sur l’Esprit saint qui descendra sur elle et la réponse de Marie, qui se dit la servante du Seigneur.
Le lys que tient l’ange est le signe de la pureté de Marie. Le jardin clos derrière la porte se lit comme l’hortus conclusus, image ancienne de sa virginité, tandis que le paysage ouvert derrière Gabriel renvoie à son origine céleste ; Marie, elle, reste enfermée entre les murs de la pièce.
Le cœur du tableau, ce sont les deux mains. Celle de Marie descend vers l’ange, celle de Gabriel reste levée, et elles ne se touchent pas : l’index de l’ange tombe exactement sur la ligne verticale du montant de la porte, qui sépare l’espace de Marie du sien. Les commentateurs voient dans cette limite l’idée d’une conception sans contact.
Pourquoi l’Annonciation de Cestello est-elle si admirée ?
À la fin des années 1480, Botticelli était à Florence un peintre de retables très demandé, et cette commande montre pourquoi. Avec deux figures seulement et le vide qui les sépare, il crée une tension que l’on ressent même sans connaître l’histoire.
La scène est très loin de ses retables foisonnants : dans L’Adoration des mages, une foule de Florentins richement vêtus se presse autour de la Sainte Famille, alors qu’ici il ne reste que l’ange et Marie, dans une pièce aux murs nus.
Beaucoup d’auteurs voient dans la simplicité du décor, les quelques couleurs sourdes et l’expression presque théâtrale des figures le signe d’un registre nouveau, plus grave, dans l’œuvre de Botticelli, qu’ils rattachent aux prêches du dominicain Jérôme Savonarole. Giorgio Vasari décrivait déjà l’œuvre en 1550 dans sa vie du peintre.
Pour en savoir plus sur le panneau et son cadre, consultez l’article de la Wikipédia anglophone, rédigé en anglais.
Où se trouve l’original et d’où vient-il ?
Le panneau original est accroché à la Galerie des Offices de Florence (inventaire 1890 n. 1608). C’est une tempera sur panneau de bois, haute de 150 cm et large de 156 cm, toujours dans son cadre doré d’origine.
La commande est consignée dans le livre des bienfaiteurs du monastère de Cestello : en mai 1489, Benedetto Guardi commanda à Botticelli un retable pour la chapelle de sa famille dans l’église du monastère, connue aujourd’hui sous le nom de Santa Maria Maddalena dei Pazzi. Aux angles inférieurs du cadre figurent les armoiries familiales au chien noir, et au centre du socle une petite scène du Christ se dressant hors d’un sarcophage ouvert.
Plus tard, le panneau fut transporté dans la chapelle San Martino de Terenzano, près de Fiesole, où on le redécouvrit en 1870. Deux ans après, il entrait aux Offices.
Sandro Botticelli, né Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi à Florence vers 1445, était fils de tanneur. Vasari rapporte qu’il se forma d’abord à l’orfèvrerie, avant d’étudier la peinture chez Filippo Lippi. Après sa mort en 1510, il tomba presque dans l’oubli, jusqu’à ce que les préraphaélites le remettent en lumière à la fin du XIXe siècle.
L’Annonciation de Cestello ou un autre tableau de Botticelli ?
L’Annonciation de Cestello est un tableau sur toile pour ceux qui aiment un récit calme et recueilli, porté par deux personnages. Son format presque carré trouve sa place au-dessus d’une commode ou dans une salle à manger.
Si Marie en pleine lecture vous touche, regardez La Madone du livre, un petit panneau de dévotion où Marie se penche sur un livre ouvert, l’Enfant sur les genoux. Avec La Vierge à la grenade, un tableau rond lui aussi conservé aux Offices, la Mère et l’Enfant sont entourés de six anges. Pour l’humeur plus grave des dernières années, il y a La Lamentation sur le Christ mort, peinte quelques années seulement après l’Annonciation.
Nous peignons sur commande tous les tableaux de Botticelli présentés sur la page Sandro Botticelli.
Comment peignons-nous l’Annonciation de Cestello à la main ?
L’original de Botticelli n’est pas une peinture à l’huile mais une tempera sur panneau de bois de 150 x 156 cm. Chez nous en naît une reproduction peinte à la main à l’huile sur toile, couche après couche, qui peut donc voyager roulée, tendue sur châssis ou encadrée.
Le peintre trace d’abord la perspective : les lignes des carreaux, les montants de la porte et le lutrin doivent tous fuir vers le même point. Il place ensuite les deux figures et pose les grands aplats : les murs gris, le sol rouge brique, la robe rouge et le manteau bleu de Marie, la robe rosée de l’ange.
Viennent ensuite les visages et les mains, qui portent toute la scène et auxquels il consacre le plus de temps. Pour finir viennent les bordures dorées, le voile, les plumes, les fleurs de lys et le paysage au-delà de la porte.
Quelle dimension pour quel mur ?
En bref : les petites dimensions vont dans un couloir ou près d’une table de chevet, les moyennes au-dessus d’une commode ou d’un lit, les plus grandes sur un grand mur de séjour.
Nous peignons l’Annonciation de Cestello en 6 dimensions (largeur x hauteur) : 60 x 55, 65 x 65, 75 x 75, 100 x 93, 110 x 107 et 140 x 135 cm. L’original mesure 156 x 150 cm (largeur x hauteur), si bien que chacune de nos dimensions est plus petite ; la plus grande, 140 x 135 cm, atteint environ 90 % de sa largeur. La toile est carrée ou presque, comme l’original.
Dans la plus petite dimension, 60 x 55 cm, la scène reste intime et convient à une chambre ou à un coin de prière. Entre 60 x 55 et 75 x 75 cm, elle habille bien le mur au-dessus d’une commode ou d’un lit. Comme tableau pour le salon, elle s’exprime pleinement à partir de 100 x 93 cm, quand on distingue depuis le canapé les deux mains et le paysage derrière la porte.
Puis-je commander une autre dimension et un cadre ?
Oui. Si vous voulez d’autres proportions, nous gardons les deux figures entières et n’adaptons que les murs et le sol vers les bords, et la reproduction de tableau conserve toute la scène, des ailes de l’ange au lutrin de Marie. Envoyez-nous la dimension sur mesure qu’il vous faut, et nous vous répondons avec le prix et le délai.
Nous l’expédions roulé dans un tube, tendu sur châssis ou encadré ; notre atelier d’encadrement en Slovénie se charge de la tension sur châssis, de l’encadrement et d’un emballage soigné. Dans notre application 3D de choix du cadre, vous sélectionnez seulement la baguette ; la mise en situation sur votre mur est un service distinct. L’original étant toujours dans son cadre doré, un cadre or convient aussi à notre copie ; un bois sombre donne un effet plus sobre.
Quand votre Annonciation de Cestello arrivera-t-elle ?
Comptez 15 à 45 jours ouvrés entre la confirmation de votre commande et l’expédition de votre Annonciation. Une fois le tableau terminé, nous vous en envoyons une photo, et les retouches que vous souhaitez sont faites avant l’emballage.
En France, en Slovénie et dans le reste de l’UE, il voyage sans frais de douane, et notre politique de retour s’applique à chaque commande.
Un ange porteur d’une bonne nouvelle : voilà un beau cadeau pour un baptême, un mariage ou une nouvelle maison. Vous ne savez pas où il sera accroché ? Offrez un bon cadeau, avec lequel la personne choisira elle-même le tableau et la dimension.
Questions fréquentes
Où peut-on voir le tableau original ?
À la Galerie des Offices à Florence, sous le numéro d’inventaire 1890 n. 1608.
Qui sont les deux personnages ?
L’archange Gabriel, agenouillé avec un lys, et Marie, qui se tourne vers lui en interrompant sa lecture.
Est-ce une impression ?
Non. C’est une copie peinte à la main : notre peintre pose au pinceau chaque carreau, chaque plume et chaque pli.
Quelle est la taille de l’original ?
150 x 156 cm (hauteur x largeur) ; toutes nos dimensions sont plus petites, la plus grande, 140 x 135 cm, fait environ 90 % de sa largeur.
Peignez-vous une dimension qui n’est pas dans la liste ?
Oui. Indiquez-nous la largeur et la hauteur, et nous vous envoyons le prix et le délai.
Sous quelle forme et dans quel délai est-il livré ?
En 15 à 45 jours ouvrés, roulé, tendu sur châssis ou encadré ; vous recevez une photo avant l’expédition.
Ce tableau a-t-il sa place dans une chambre, ou comme cadeau ?
Oui. La scène paisible et le rouge chaud vont bien dans une chambre, et en cadeau il convient à un baptême ou à un mariage.
Que signifie le lys dans la main de l’ange ?
Le lys blanc est le signe de la pureté de Marie ; on le retrouve souvent dans les scènes d’Annonciation.
- Sujet : l’archange Gabriel agenouillé devant Marie dans une pièce au sol rouge, avec un paysage de rivière vu par la porte.
- Original : tempera sur bois, 1489-1490, 150 x 156 cm, Galerie des Offices, Florence.
- Notre version : peinte à la main à l’huile sur toile, 6 dimensions de 60 x 55 à 140 x 135 cm ou sur mesure.
- Bon à savoir : l’original est toujours dans le cadre fait pour lui, avec une inscription latine tirée de l’Évangile selon saint Luc.
