Johannes Vermeer – Žena u plavom čita pismo

Žena u plavom čita pismo tihi je Vermeerov prizor iz unutrašnjosti kuće, nastao oko 1663.: mlada žena u plavoj jakni stoji u profilu uz stol, objema rukama drži pismo i potpuno je zadubljena u njega, a svjetlo na nju pada slijeva, s prozora koji ne vidimo. Original, ulje na platnu, visok je samo 46,5 cm i širok 39 cm, a čuva ga Rijksmuseum u Amsterdamu. Naš ga slikar za vas slika rukom, uljem na platnu, u 8 uspravnih mjera, od 40 x 49 do 160 x 190 cm, ili po mjeri; fotografiju gotove slike dobivate prije nego što je pošaljemo.

Žena u plavom čita pismo – Johannes Vermeer

Što prikazuje Žena u plavom čita pismo?

Mlada žena stoji u profilu uz stol i čita. Pismo drži objema rukama i toliko je zadubljena u njega da se čini kao da je soba oko nje utihnula. Rijksmuseum piše da čita na jutarnjem svjetlu i da na sebi još ima svoju plavu noćnu jaknu.

Iza nje na zidu visi velika karta Holandije i Zapadne Frizije, obješena o šipku. Uz stol stoje dvije stolice s mjedenim čavlima, a na stolu leže kutija s biserima i nekoliko papira. Svjetlo dolazi slijeva, s prozora koji Vermeer ostavlja izvan platna.

Kožu je Vermeer naslikao u blijedosivim tonovima, a sjene na zidu u svijetloplavoj boji. Zato plava nije samo boja jakne, nego raspoloženje cijele prostorije, od ruku s listom papira do praznog zida iza leđa.

Što znače pismo i karta?

Što piše u pismu, Vermeer ne pokazuje. Ne vidimo tko ga je poslao ni kakvu vijest donosi, vidimo samo kako ga žena čita. Upravo ta šutnja ostavlja promatraču prostor da priču dovrši sam.

Kartu iza nje tumači su čitali kao naznaku da je muž ili voljena osoba na putu, daleko od kuće. To je tumačenje, a ne činjenica, ali se lijepo slaže s tišinom prizora. Velika karta visi i na stražnjem zidu slike Alegorija slikarstva, ondje s prikazom sedamnaest nizozemskih provincija.

Je li žena trudna, stručnjaci se ne slažu. Široki kroj jakne mogao je jednostavno biti moda toga vremena, pa to ne tvrdimo.

Zašto ljudi vole ovu sliku?

Zato što Vermeer od malog privatnog trenutka stvara cijelu sliku. Nema radnje ni velikih gesta, samo žena koja čita, a ipak se pred platnom zadržavamo dugo.

Ni na jednom drugom njegovom interijeru ne vide se ni kut sobe, ni pod, ni strop. Prostor zatvaraju zid i karta, pa lik stoji tik pred nama i ništa ne odvlači pogled od njega.

Slika je i mala, visoka tek 46,5 cm, i baš zato intimna: morate prići blizu, gotovo kao da ženi gledate preko ramena. O bojama i tumačenjima više donosi članak na Wikipediji (na engleskom).

Gdje je original i kako je stigao u Rijksmuseum?

Original visi u Rijksmuseumu u Amsterdamu, pod inventarnim brojem SK-C-251. Muzej ga datira oko 1663.

Pripadao je Adriaanu van der Hoopu, koji ga je oporukom 1854. ostavio gradu Amsterdamu. U Rijksmuseumu je od njegova otvaranja 1885. i bio je prva Vermeerova slika koju je muzej stekao.

Budući da je original malen, posjetitelji ga gledaju izbliza. Naša najmanja mjera blizu je njegovoj veličini, a veće od tihog prizora stvaraju sliku za cijeli zid.

Žena u plavom ili neka druga Vermeerova slika?

Ovo je umjetnička slika za mirne prostore: spavaću sobu, kut za čitanje, radnu sobu ili hodnik gdje rado na tren zastanete. Lijep je i dar za nekoga tko još piše pisma ili ih čeka.

Ako vas privlači jedan lik osvijetljen slijeva, pogledajte i sliku Mljekarica, na kojoj sluškinja izlijeva tanak mlaz mlijeka u zdjelu. Za lice koje se okreće ravno prema vama tu je slika Djevojka s bisernom naušnicom.

Kome je draži grad od sobe, neka pogleda Pogled na Delft, jedinu Vermeerovu vedutu grada. Sve slike Vermeera koje slikamo po narudžbi nalaze se na stranici Johannes Vermeer.

Kako naš slikar slika vašu Ženu u plavom?

Svaku Ženu u plavom slikamo po narudžbi, sloj po sloj uljem na platnu. Slikar najprije postavlja zid i veliku kartu, zatim obrise žene, stola i stolica, kako bi razmjeri bili točni još prije nego što dođe boja.

Najzahtjevnija je plava. Jakna dobiva nekoliko slojeva, od duboke sjene do svijetlih rubova gdje je hvata svjetlo, a sjene na zidu ostaju svijetloplave, kako ih je naslikao Vermeer. Koža je blijeda i sivkasta, a ne ružičasta.

Ova ručno slikana reprodukcija ima tragove kista i slojeve boje kakve tiskana reprodukcija slike nema. Takva uljana slika ima na površini blagi reljef, koji primijetite kad svjetlo na nju padne sa strane.

Koja mjera za koji zid?

Ukratko: 40 x 49 ili 46 x 55 cm za noćni ormarić, policu ili uski zid, 60 x 75 ili 68 x 85 cm iznad komode ili radnog stola, 90 x 103 ili 112 x 135 cm iznad kreveta ili kauča, a 127 x 150 ili 160 x 190 cm za visok zid.

Na izbor je 8 uspravnih mjera (širina x visina): 40 x 49, 46 x 55, 60 x 75, 68 x 85, 90 x 103, 112 x 135, 127 x 150 i 160 x 190 cm. Najmanja, 40 x 49 cm, od originala je šira za 1 cm i viša za 2,5 cm, pa po veličini ostaje vrlo blizu njemu.

Iznad kauča odaberite 112 x 135 cm: kao slika za dnevni boravak ta mjera od malog prizora stvara mirno središte zida. Objesite je tako da pismo u ženinim rukama bude otprilike u visini očiju.

Mogu li odabrati drugu mjeru ili okvir?

Možete. Omjer originala je otprilike 5 : 6, pa ga prenosimo na gotovo svaku uspravnu mjeru, a da s ruba ne nestanu stolice ili rub karte. Pošaljite nam širinu i visinu koje trebate i odgovorit ćemo cijenom i rokom.

Šaljemo je smotanu, napetu na podokvir ili u okviru. Napinjanje i okvir radi naša radionica u Sloveniji, isto kao za sve naše slike na platnu. Okvir odabirete u našoj 3D aplikaciji, namijenjenoj samo tom izboru; da biste sliku vidjeli na vlastitom zidu, postoji posebna usluga.

Plavim tonovima pristaje tanak zlatni okvir ili prirodni hrast, a tamnije drvo ističe svijetli zid iza žene.

Kada će slika stići?

Vašu Ženu u plavom počinjemo slikati čim primimo narudžbu, i za 15 do 45 radnih dana spremna je za put. Prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotove slike, a ako želite nešto promijeniti, to ispravimo.

Do Hrvatske i bilo koje druge zemlje EU šaljemo je bez carine, a svaka je narudžba pokrivena našim pravilnikom o povratima.

Budući da prizor govori o pismu, slika je promišljen dar za nekoga tko živi daleko ili tko voli primati poštu. Ako mjeru radije prepustite njemu, poklonite mu poklon-bon.

Često postavljana pitanja

Koji muzej čuva original?

Rijksmuseum u Amsterdamu, gdje ima inventarni broj SK-C-251.

Što žena čita?

Pismo, ali Vermeer ne pokazuje njegove riječi; kartu iza nje čitali su kao naznaku nekoga tko je na putu.

Je li to otisak?

Nije. Vaša Žena u plavom bit će ručno slikana kopija, s vidljivim potezima kista uljem na platnu.

Koliko je velik original?

Malen je: visok 46,5 cm i širok 39 cm. Naša najmanja mjera, 40 x 49 cm, tek je malo veća.

Pristaje li slika spavaćoj sobi?

Da, prizor je tih i miran, pa pristaje spavaćoj sobi, kutu za čitanje ili radnoj sobi.

Slikate li i u mjeri izvan popisa?

Naravno. Napišite nam koju širinu i visinu trebate, a mi pripremamo ponudu s rokom.

Koliko traje izrada?

Slika je gotova za 15 do 45 radnih dana, a prije otpreme dobivate njezinu fotografiju.

Je li žena trudna?

Mišljenja se razlikuju; široka jakna mogla je biti i moda toga vremena.

• Motiv: mlada žena u plavoj jakni u profilu čita pismo, a iza nje visi karta Holandije i Zapadne Frizije.
• Original: oko 1663., ulje na platnu, 46,5 x 39 cm, Rijksmuseum, Amsterdam.
• Naša slika: ručno slikano ulje na platnu, 8 uspravnih mjera od 40 x 49 do 160 x 190 cm ili mjera po vašoj želji.
• Dobro je znati: bila je to prva Vermeerova slika koju je stekao Rijksmuseum.