Descripción
Mujer de azul leyendo una carta es una escena silenciosa de interior de Vermeer, pintada hacia 1663: una joven con una chaqueta azul está de pie, de perfil, junto a una mesa, sostiene una carta con las dos manos y está completamente absorta en ella, mientras la luz le llega desde la izquierda, de una ventana que no vemos. El original, óleo sobre lienzo, mide apenas 46,5 cm de alto y 39 cm de ancho y se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted al óleo sobre lienzo en 8 tamaños verticales, de 40 x 49 a 160 x 190 cm, o a medida; recibe una foto del cuadro terminado antes de que lo enviemos.
| Título: | Mujer de azul leyendo una carta |
| Otros títulos: | Brieflezende vrouw in het blauw · Woman in Blue Reading a Letter |
| Pintor: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Año de creación: | hacia 1663 |
| Medidas del original: | 46,5 cm x 39 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Barroco, Siglo de Oro neerlandés |
| Ubicación: | Rijksmuseum, Ámsterdam (n.º de inventario SK-C-251) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Mujer de azul leyendo una carta – Johannes Vermeer
¿Qué vemos en Mujer de azul leyendo una carta?
Una joven está de pie, de perfil, junto a la mesa, y lee. Sostiene la carta con las dos manos y está tan absorta en ella que parece que la habitación entera se ha quedado en silencio. El Rijksmuseum anota que lee con la luz de la mañana y que lleva todavía su chaqueta azul de dormir.
Detrás de ella, en la pared, cuelga de una vara un gran mapa de Holanda y Frisia Occidental. Junto a la mesa hay dos sillas con clavos de latón, y sobre la mesa, una cajita de perlas y unos papeles. La luz llega desde la izquierda, de una ventana que Vermeer deja fuera del lienzo.
Vermeer pintó la piel en tonos gris pálido y las sombras de la pared en azul claro. Por eso el azul no es solo el color de la chaqueta, sino el ánimo de todo el espacio, desde las manos con la hoja de papel hasta la pared vacía a su espalda.
¿Qué significan la carta y el mapa?
Lo que dice la carta, Vermeer no lo muestra. No vemos quién la envió ni nos enteramos de la noticia; solo vemos cómo la lee la mujer. Justamente ese silencio deja sitio al espectador para completar la historia por su cuenta.
El mapa que tiene detrás se ha leído como un indicio de que el marido o la persona amada está de viaje, lejos de casa. Es una interpretación, no un hecho, pero encaja bien con el silencio de la escena. Un gran mapa cuelga también en la pared del fondo de El arte de la pintura, aunque allí muestra las diecisiete provincias neerlandesas.
Si la mujer está embarazada, los especialistas no se ponen de acuerdo. El corte holgado de la chaqueta pudo ser sencillamente la moda de la época, así que no lo afirmamos.
¿Por qué es tan querido este cuadro?
Porque Vermeer convierte un instante pequeño y privado en un cuadro entero. No hay acción ni grandes gestos, solo una mujer que lee, y aun así nos quedamos mucho rato ante el lienzo.
Ningún otro de sus interiores deja fuera a la vez la esquina de la habitación, el suelo y el techo. El espacio lo cierran la pared y el mapa, así que la figura está justo delante de nosotros y nada distrae la mirada de ella.
El cuadro es además pequeño, de apenas 46,5 cm de alto, y precisamente por eso íntimo: hay que acercarse, casi como si mirara por encima del hombro de la mujer. Sobre los colores y las interpretaciones se extiende un artículo de Wikipedia (en inglés).
¿Dónde está el original y cómo llegó al Rijksmuseum?
El original cuelga en el Rijksmuseum de Ámsterdam, con el número de inventario SK-C-251. El museo lo fecha hacia 1663.
El cuadro perteneció a Adriaan van der Hoop, que en 1854 lo legó por testamento a la ciudad de Ámsterdam. Está en el Rijksmuseum desde su apertura en 1885 y fue el primer cuadro de Vermeer que adquirió el museo.
Como el original es pequeño, los visitantes lo miran de cerca. Nuestro tamaño más pequeño se acerca a las medidas del original, y los mayores convierten la escena silenciosa en un cuadro para toda una pared.
¿Mujer de azul u otro cuadro de Vermeer?
Es un cuadro de arte para espacios tranquilos: un dormitorio, un rincón de lectura, un estudio o un pasillo donde le guste detenerse un momento. Es también un bonito regalo para alguien que todavía escribe cartas o las espera.
Si le atrae una sola figura iluminada desde la izquierda, vea también La lechera, donde una criada vierte un fino chorro de leche en un cuenco. Para un rostro que se vuelve directamente hacia usted está La joven de la perla.
Quien prefiera una ciudad a una habitación, que vea Vista de Delft, la única vista urbana de Vermeer. Quien quiera ver aún más encontrará los cuadros de Vermeer que pintamos para nuestros clientes en la página Johannes Vermeer.
¿Cómo pinta nuestro pintor su Mujer de azul?
Cada Mujer de azul la pintamos por encargo, capa a capa, al óleo sobre lienzo. El pintor plantea primero la pared y el gran mapa, luego los contornos de la mujer, la mesa y las sillas, para que las proporciones sean correctas antes de que llegue el color.
Lo más exigente es el azul. La chaqueta recibe varias capas, desde la sombra profunda hasta los bordes claros donde la atrapa la luz, y las sombras de la pared siguen siendo de un azul claro, como las pintó Vermeer. La piel es pálida y grisácea, no rosada.
Esta reproducción pintada a mano tiene huellas de pincel y capas de color que una reproducción de cuadro impresa no tiene. Un cuadro al óleo así tiene en la superficie un ligero relieve que usted percibe cuando la luz le cae de lado.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 40 x 49 o 46 x 55 cm para la mesilla de noche, una estantería o un muro estrecho; 60 x 75 o 68 x 85 cm sobre una cómoda o un escritorio; 90 x 103 o 112 x 135 cm sobre la cama o el sofá; y 127 x 150 y 160 x 190 cm para una pared alta.
Puede elegir entre 8 tamaños verticales (ancho x alto): 40 x 49, 46 x 55, 60 x 75, 68 x 85, 90 x 103, 112 x 135, 127 x 150 y 160 x 190 cm. El más pequeño, 40 x 49 cm, es 1 cm más ancho y 2,5 cm más alto que el original, así que en tamaño se queda muy cerca de él.
Sobre el sofá, elija 112 x 135 cm: como cuadro para el salón, este tamaño convierte la pequeña escena en el centro sereno de la pared. Cuélguelo de modo que la carta en las manos de la mujer quede más o menos a la altura de los ojos.
¿Puedo elegir otro tamaño u otro marco?
Sí. La proporción del original es de aproximadamente 5 : 6, así que lo trasladamos a casi cualquier tamaño vertical sin que se pierdan por el borde las sillas o el canto del mapa. Envíenos el ancho y el alto que necesita y le respondemos con el precio y el plazo.
Lo enviamos enrollado, montado en bastidor o con marco. Del montaje y del marco se encarga nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, igual que para todos nuestros cuadros sobre lienzo. El marco lo elige en la aplicación 3D, destinada solo a elegir el marco; ver el cuadro en su pared es un servicio aparte.
A los tonos azules les sienta bien un marco dorado fino o de roble natural; una madera más oscura realza la pared clara detrás de la mujer.
¿Cuándo tendrá el cuadro en casa?
Empezamos a pintar la Mujer de azul cuando recibimos el pedido, y en 15 a 45 días laborables está lista para el viaje. Antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado, y si quiere cambiar algo, lo corregimos.
A España y a la mayoría de los países de la UE el cuadro viaja sin derechos de aduana, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Como la escena habla de una carta, el cuadro es un regalo pensado para alguien que vive lejos o a quien le gusta recibir correo. Si prefiere que el tamaño lo elija la persona obsequiada, regálele una tarjeta regalo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde cuelga el cuadro original?
En el Rijksmuseum de Ámsterdam, donde tiene el número de inventario SK-C-251.
¿Qué lee la mujer?
Una carta, pero Vermeer no muestra su contenido; el mapa que tiene detrás se ha leído como alusión a alguien que está de viaje.
¿Nuestro cuadro es impreso?
No. Su Mujer de azul será una copia pintada a mano, con pinceladas visibles, al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Es pequeño: 46,5 cm de alto y 39 cm de ancho. Nuestro tamaño más pequeño, 40 x 49 cm, es solo un poco mayor.
¿Es adecuado para un dormitorio?
Sí, la escena es callada y serena, así que va bien en un dormitorio, un rincón de lectura o un estudio.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Por supuesto. Escríbanos el ancho y el alto que necesita y le preparamos un presupuesto con plazo.
¿Cuánto tarda la realización?
El cuadro está listo en 15 a 45 días laborables, y antes del envío recibe una foto de él.
¿Está embarazada la mujer?
Las interpretaciones difieren; la chaqueta holgada pudo ser también la moda de la época.
- Tema: una joven con chaqueta azul lee una carta de perfil; detrás cuelga un mapa de Holanda y Frisia Occidental.
- Original: hacia 1663, óleo sobre lienzo, 46,5 x 39 cm, Rijksmuseum, Ámsterdam.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños verticales de 40 x 49 a 160 x 190 cm o a la medida que desee.
- Conviene saber: fue el primer cuadro de Vermeer que recibió el Rijksmuseum.
