Johannes Vermeer – Mljekarica

Mljekarica je slika Johannesa Vermeera nastala oko 1660.: mlada kuhinjska služavka u bijeloj lanenoj kapici, žutom prsluku i plavoj pregači stoji uz prozor i polako izlijeva tanak mlaz mlijeka iz crvenog glinenog vrča u nisku zdjelu, a pred njom na stolu leže košara s kruhom, izlomljeni kruh i plavi vrč od kamenine. Original, ulje na platnu, visok je 45,5 cm i širok 41 cm, a čuva ga Rijksmuseum u Amsterdamu. Naš slikar naslikat će je za vas uljem na platnu u jednoj od 8 uspravnih mjera, između 43 x 47 i 163 x 180 cm, ili po mjeri, a fotografiju gotove slike dobivate prije otpreme.

Mljekarica – Johannes Vermeer

Što prikazuje Mljekarica?

Vermeer nas uvodi u jednostavnu kuhinju. Snažna mlada žena stoji uz stol, objema rukama drži crveni zemljani vrč i pažljivo izlijeva mlijeko u zdepastu zdjelu. Mlaz je tanak gotovo kao konac, a sva je njezina pažnja usmjerena na njega.

Na glavi nosi bijelu lanenu kapicu, odjevena je u žuti prsluk sa zelenim radnim rukavima zavrnutima do lakata, a preko crvene suknje vezala je plavu pregaču. Stol je prekriven plavozelenim stolnjakom; na njemu su košara s kruhom, izlomljeni komadi kruha i plavi vrč od kamenine.

Svjetlo ulazi kroz prozor slijeva i klizi po golom zidu. Na zidu vise pletena košara i mjedena kanta, a dolje na podu u pozadini vide se drvena grijalica za noge i niz delftskih pločica.

Što znači taj tihi prizor?

Nizozemski naslov govori o djevojci s mlijekom, ali ova žena nije muzla krave. Bila je kuhinjska služavka koja je u kući obavljala sve poslove, a ovdje radi jedan od svakodnevnih kuhinjskih zadataka.

Neobično je kako je Vermeer prikazuje: s dostojanstvom i mirom. U njegovo vrijeme služavke su često slikane kao predmet šale ili žudnje, a on joj dopušta da jednostavno bude zadubljena u posao.

Dio lica skriva joj sjena, pa izraz ostaje otvoren. Netko u njemu vidi usredotočenost, netko tiho razmišljanje; slikar odluku prepušta promatraču.

Zašto je Mljekarica toliko omiljena?

Rijksmuseum je ubraja među svoje najljepše znamenitosti. Na nekoliko desetaka centimetara platna ne događa se ništa posebno, tu su samo rad, svjetlo i tišina, a pogled se ipak teško odvaja od nje.

Johannes Vermeer (1632.–1675.) živio je i slikao u Delftu. Poznat je po mirnim interijerima koje osvjetljava dnevno svjetlo slijeva i po malim platnima; danas znamo tek za nekoliko desetaka njegovih djela. Mljekarica sve to sažima na maloj površini.

Tko želi pročitati više o slici, pronaći će pojedinosti u članku na Wikipediji (na engleskom).

Gdje se nalazi original Mljekarice?

Original je u Amsterdamu, u zbirci Rijksmuseuma, pod inventarnim brojem SK-A-2344. Platno je visoko 45,5 cm i široko 41 cm, dakle malo, kao i većina Vermeerovih djela.

U istom muzeju čuvaju se i Vermeerove slike Žena u plavom čita pismo i Mala ulica, pa ih tijekom posjeta Amsterdamu možete vidjeti sve tri u jednom danu.

Mljekarica ili neka druga Vermeerova slika?

Mljekarica je umjetnička slika za prostor u kojem se kuha, jede i razgovara: za kuhinju, blagovaonicu ili hodnik pokraj njih. Prizor je miran i topao, pa ne smeta ni u spavaćoj sobi.

Ako vam je draže jedno lice koje se okreće prema vama, odaberite sliku Djevojka s bisernom naušnicom. Za radnu sobu ili knjižnicu bolje pristaje učenjak uz prozor koji poseže za nebeskim globusom, dakle slika Astronom.

Uz Mljekaricu i ostale slike Vermeera koje radimo po narudžbi pronaći ćete na stranici Johannes Vermeer.

Kako naš slikar slika vašu Mljekaricu?

Svaku Mljekaricu započinjemo tek po narudžbi, uljem na platnu, sloj po sloj. Slikar najprije raspoređuje svjetlo i tamu: osvijetljeni zid uz prozor, tamniji rub sobe i lik koji stoji između njih.

Zatim gradi boje odjeće, žutu, plavu i crvenu, i usklađuje ih tako da ostanu čiste, ali ne napadne. Najduže se zadržava na stolu: na kori kruha, na pletenom rubu košare i na tankom mlazu mlijeka, koji mora teći, a ne stajati.

Takva ručno slikana reprodukcija ima na površini tragove kista i dubinu boje koju tiskana reprodukcija slike ne postiže. Uljana slika uz to se mijenja sa svjetlom u prostoru, jer slojevi boje drukčije hvataju jutarnje i večernje svjetlo.

Koja mjera za koji zid?

Ukratko: za kuhinju ili uski zid 43 x 47 ili 50 x 55 cm, iznad komode ili u blagovaonici 68 x 75 ili 75 x 85 cm, iznad kauča 98 x 104 ili 109 x 120 cm, a za veliki zid 125 x 140 ili 163 x 180 cm.

Na izbor je 8 uspravnih mjera (širina x visina): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 98 x 104, 109 x 120, 125 x 140 i 163 x 180 cm. Najmanja, 43 x 47 cm, najbliža je originalu: šira je od njega za 2 cm i viša za 1,5 cm.

Naše najmanje mjere dakle su blizu veličini originala, a veće od sitnog prizora stvaraju sliku koja ispunjava zid. Kao slika za dnevni boravak iznad kauča dobro stoji 98 x 104 ili 109 x 120 cm; objesite je tako da zdjela s mlijekom bude otprilike u visini očiju.

Mogu li odabrati drugu mjeru ili okvir?

Možete. Original ima omjer otprilike 9 : 10, gotovo kvadrat, pa ga prenosimo i na mjeru koje nema na popisu, a da s rubova ne nestanu košara ili vrč. Željenu širinu i visinu Mljekarice javite nam ovdje, a mi ćemo odgovoriti cijenom i rokom izrade.

Mljekaricu šaljemo smotanu, napetu na podokvir ili uokvirenu. Na podokvir je napinje i uokviruje naša radionica u Sloveniji, koja na isti način priprema i sve druge slike na platnu iz naše ponude. Okvir birate u 3D aplikaciji, namijenjenoj isključivo izboru okvira; prikaz slike na vašem zidu zasebna je usluga.

Toplim žutim i crvenim tonovima pristaje uski zlatni okvir, a mirnom zidu u pozadini jednostavno tamno drvo.

Kada će Mljekarica biti kod mene?

Slikati je počinjemo kad primimo vašu narudžbu, a za 15 do 45 radnih dana spremna je za otpremu. Prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotove slike; ako želite nešto promijeniti, ispravit ćemo to.

U Hrvatsku, Sloveniju i ostale zemlje EU putuje bez carine, a za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.

Mljekarica je lijep poklon za nekoga tko voli kuhati ili staru nizozemsku umjetnost. Ako mjeru radije prepustite obdarenoj osobi, poklonite joj poklon-bon.

Često postavljana pitanja

Gdje mogu vidjeti original?

U Rijksmuseumu u Amsterdamu, gdje nosi inventarni broj SK-A-2344.

Što žena na slici izlijeva?

Mlijeko, iz crvenog glinenog vrča u nisku zdjelu na stolu.

Je li ona doista bila mljekarica?

Ne u smislu muzilje: bila je kuhinjska služavka koja je u kući obavljala sve poslove.

Je li to otisak?

Nije. Svaka naša Mljekarica je ručno slikana kopija, kistom i uljanim bojama na platnu.

Koliko je velik original?

Visok je 45,5 cm i širok 41 cm; naša najmanja mjera, 43 x 47 cm, vrlo mu je blizu.

Koja mjera pristaje kuhinji?

Za kuhinjski zid ili kut uz blagovaonski stol prikladne su 50 x 55 ili 68 x 75 cm.

Mogu li je naručiti u svojoj mjeri?

Da. Javite nam širinu i visinu, a mi vam šaljemo cijenu i rok izrade.

Koliko traje izrada?

Između 15 i 45 radnih dana; fotografiju dovršene Mljekarice šaljemo vam prije otpreme.

• Motiv: kuhinjska služavka uz prozor izlijeva mlijeko iz crvenog vrča u zdjelu, a na stolu su kruh, košara i plavi vrč.
• Original: oko 1660., ulje na platnu, 45,5 x 41 cm, Rijksmuseum, Amsterdam.
• Naša slika: ručno slikano ulje na platnu u 8 uspravnih mjera, od 43 x 47 do 163 x 180 cm, ili po mjeri.
• Dobro je znati: Vermeer ju je naslikao s dostojanstvom, što je u njegovo doba za prikaz služavke bilo neobično.