Vincent van Gogh – Spavaća soba u Arlesu (treća verzija)

Spavaća soba u Arlesu (treća verzija) najmanja je od triju slika na kojima je Vincent van Gogh naslikao svoju spavaću sobu u Žutoj kući u Arlesu, a nastala je krajem rujna 1889. u Saint-Rémy-de-Provenceu za njegovu majku i sestru Wil: žuti drveni krevet s crvenim pokrivačem, dvije stolice sa sjedalima od slame, mali stol, napola otvoren zeleni prozor i svijetloplavi zidovi s portretima. Original, ulje na platnu, velik je 57,3 x 73,5 cm i nalazi se u muzeju Musée d’Orsay u Parizu. Mi ga ručno slikamo uljem na platnu, u 17 mjera od 50 x 40 do 190 x 145 cm ili po mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.

Spavaća soba u Arlesu (treća verzija) – Vincent van Gogh

Što prikazuje slika Spavaća soba u Arlesu (treća verzija)?

U usku sobu gledamo s praga. Desno gotovo polovicu platna zauzima veliki žuti drveni krevet s blijedim jastucima i tamnocrvenim pokrivačem. Iznad njega na nizu vješalica visi plava odjeća, a više na desnom zidu dva uokvirena portreta: s naše lijeve strane muškarac kratke crvenkaste kose, s naše desne žena tamne kose, a ispod njih pričvršćena su dva mala blijeda lista.

U stražnjem zidu napola je otvoren zeleni prozor, a desno od njega iznad kreveta visi mali uokvireni krajolik. Lijevo malo zrcalo visi iznad narančastocrvenog stolića s plavim vrčem u lavoru i bočicama, a bijeli ručnik s crvenom prugom visi uz plava vrata. Dvije žute stolice sa zelenim sjedalima od slame stoje u lijevom prednjem planu i uz stražnji zid, a desno su druga plava vrata. Sivoljubičasti pod naslikan je dugim prugama koje teku prema prozoru, svaki predmet ima taman obris, a u sobi nema nikoga.

Koja je to soba?

To je Van Goghova vlastita spavaća soba u Žutoj kući na adresi Place Lamartine 2 u Arlesu. Prema članku engleske Wikipedije o tim trima slikama lijeva su vrata vodila u sobu za goste koju je držao spremnom za Paula Gauguina, a prozor je gledao na trg.

Kosi zidovi nisu pogreška: soba nije bila pravokutna nego trapezasta, pa neobična perspektiva prati njezin stvarni oblik. Van Gogh ju je prvi put naslikao u listopadu 1888., nakon bolesti zbog koje je danima ležao u krevetu.

Što je Van Gogh htio reći spavaćom sobom?

U listopadu 1888. bratu Theu napisao je o prvoj verziji: »Ovaj put to je jednostavno moja spavaća soba, samo što ovdje sve mora obaviti boja«, kako bi slika dočarala »odmor ili san općenito«. Pogled na sliku, pisao je, trebao bi »odmoriti um, ili bolje rečeno maštu«. Nabrojio je boje: zidovi blijedoljubičasti, krevet i stolice svježe žuti poput maslaca, pokrivač grimiznocrven, prozor zelen, sve u plošnim, jednostavnim tonovima kao na japanskim drvorezima. Prema njemačkoj Wikipediji istraživanje muzeja Art Institute of Chicago 2016. pokazalo je da je ta ljubičasta izblijedjela u plavu; naša slika prati parišku sliku onakvu kakva je danas.

Gdje je original danas?

Original se nalazi u muzeju Musée d’Orsay u Parizu, pod inventarnim brojem RF 1959 2. Muzejski zapis datira ga u 1889. i navodi da je 1959. na temelju mirovnog ugovora s Japanom ušao u francuske državne zbirke.

Prema engleskoj Wikipediji ova je manja verzija pripadala njegovoj sestri Wil, poslije ju je stekao japanski kolekcionar Kojiro Matsukata, a zatim je prešla u francuske državne zbirke; 2016. sve su tri verzije zajedno prikazane u muzeju Art Institute of Chicago.

Spavaća soba u Arlesu (treća verzija) ili prva verzija – koja je koja?

Van Gogh je spavaću sobu naslikao triput. Prva verzija iz listopada 1888. nalazi se u Muzeju Van Gogh u Amsterdamu i velika je 72 x 90 cm; kod nas je nalazite kao sliku Spavaća soba u Arlesu. Nakon što ju je poplava Rone oštetila dok je bio u bolnici u Arlesu, ponovio ju je u rujnu 1889. u istoj veličini; ta druga verzija nalazi se u muzeju Art Institute of Chicago. Na ovoj je stranici treća, manja verzija, koju je krajem rujna 1889. dovršio za majku i sestru Wil.

Verzije se najlakše razlikuju po portretima na desnom zidu. Na prvoj su minijature njegovih portreta prijatelja Eugènea Bocha i Paul-Eugènea Millieta. Na ovoj lijevi portret podsjeća na jedan od njegovih autoportreta, a desni se ne može uvjerljivo povezati ni s jednom njegovom slikom; neki smatraju da je riječ o sestri Wil. Ukratko: sliku Spavaća soba u Arlesu odaberite za veće prvo platno iz 1888. s dvojicom prijatelja na zidu, a ovu treću verziju za manje platno iz 1889. koje je naslikao za obitelj.

U našoj ponudi su još tri slike iz njegova vremena u Arlesu. Slika Žuta kuća prikazuje zgradu na trgu Place Lamartine u kojoj je bila ova soba. Slika Van Goghova stolica prikazuje njegovu stolicu sa sjedalom od slame, na kojem leže lula i duhan, a slika Gauguinova fotelja prijateljevu fotelju s upaljenom svijećom i dvjema knjigama; obje su nastale u Arlesu 1888.

Kako nastaje naša ručno slikana slika Spavaća soba u Arlesu (treća verzija)?

Slikar najprije skicira kose linije poda i zidova, krevet, stolice, stolić i prozor te perspektivu provjeri prema originalu. Zatim slijede svijetloplavi zidovi i vrata, sivoljubičasti pod u dugim prugama, žuti krevet i stolice, crveni pokrivač i zeleni prozor, a na kraju portreti, vrč s lavorom, ručnik i tamni obrisi. Naša ručno slikana reprodukcija nastaje uljem na platnu u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista kao na originalu stoje iznad platna i hvataju svjetlo.

Na našoj se slici reljef najbolje vidi u prugama poda, u drvu kreveta i u naborima crvenog pokrivača. Tiskana reprodukcija slike pokazuje samo ravnu plohu, a na našoj su slici potezi stvarni.

Svaka je slika ručno slikana kopija, izrađena posebno za vašu narudžbu, pa nijedne dvije nisu sasvim jednake.

Koja dimenzija za koji zid?

Kratki odgovor: za uski zid u predsoblju ili uz vrata 50 x 40 ili 63 x 48 cm, iznad komode ili kreveta 90 x 70 ili 110 x 75 cm, iznad kauča 130 x 103 ili 155 x 120 cm, a za velik zid do 190 x 145 cm.

Na raspolaganju je 17 mjera: 50 x 40, 60 x 40, 60 x 43, 63 x 48, 70 x 50, 70 x 53, 80 x 60, 90 x 70, 95 x 76, 110 x 75, 120 x 90, 130 x 103, 150 x 110, 155 x 120, 163 x 130, 180 x 135 i 190 x 145 cm (širina x visina). Original je širok 73,5 cm i visok 57,3 cm, pa su mu po veličini najbliže mjere 70 x 53 i 80 x 60 cm, a njegove omjere najbolje čuva mjera 90 x 70 cm. Plavi zidovi, žuti krevet i crveni pokrivač najbolje djeluju na bijelom, krem ili svijetlosivom zidu, gdje uljana slika dolazi do izražaja, a lijepo se slažu i s prirodnim drvom. Slika za dnevni boravak neka zauzme otprilike dvije trećine širine namještaja ispod nje.

Sredinu platna postavite otprilike 150 cm od poda. Iznad namještaja ostavite 20 do 30 cm između njega i donjeg ruba platna.

Što ako trebam mjeru po narudžbi ili okvir?

Ako vam nijedna od 17 mjera ne odgovara, naslikamo je po mjeri, u bilo kojoj širini i visini. Pošaljite željenu širinu i visinu i javit ćemo cijenu i rok izrade. Sve naše slike na platnu napete su na drveni podokvir i spremne za vješanje.

Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje svaki naš profil okvira, pa možete usporediti zlatni, srebrni, crni, bijeli i prirodni drveni – aplikacija služi isključivo za izbor okvira. Pregled slike na vašem vlastitom zidu naša je zasebna usluga smještanja u prostor. Zlatna letvica ističe žuti krevet i stolice, a bijela letvica ili letvica od prirodnog drva čuva svjetlinu blijedoplavih zidova.

Kako izgleda dostava i kakvo je jamstvo?

Svaku sliku izrađujemo po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Šaljemo je napetu i zaštićenu za prijevoz, uokvirenu ako ste okvir odabrali, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu. Za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.

Ostale slike Van Gogha naći ćete među svim našim slikama Vincenta van Gogha, a više o slikaru u našem članku o Vincentu van Goghu. Ako sliku poklanjate, a niste sigurni u mjeru, tu je poklon-bon, kojim obdareni sam bira.

Često postavljana pitanja

Gdje je danas original slike Spavaća soba u Arlesu (treća verzija)?

U muzeju Musée d’Orsay u Parizu, pod inventarnim brojem RF 1959 2. Pripadala je Van Goghovoj sestri Wil, a poslije ju je stekao japanski kolekcionar Kojiro Matsukata. Godine 1959. na temelju mirovnog ugovora s Japanom ušla je u francuske državne zbirke, kako navodi muzejski zapis.

Kada i gdje je Van Gogh naslikao treću Spavaću sobu u Arlesu?

U Saint-Rémy-de-Provenceu, krajem rujna 1889. Tog se ljeta odlučio neke od svojih najboljih kompozicija ponoviti u manjoj veličini. Tada je boravio u umobolnici u Saint-Rémyju, daleko od sobe u Arlesu, i ovu je manju verziju naslikao za majku i sestru Wil. Muzej Musée d’Orsay datira platno u 1889.

Koliko je verzija Spavaće sobe u Arlesu Van Gogh naslikao?

Tri. Prva iz listopada 1888. nalazi se u Muzeju Van Gogh u Amsterdamu. Nakon što ju je oštetila poplava, ponovio ju je u istoj veličini u rujnu 1889.; ta je danas u muzeju Art Institute of Chicago. Treća, manja verzija s kraja rujna 1889. nalazi se u muzeju Musée d’Orsay u Parizu.

Kako razlikovati treću Spavaću sobu u Arlesu od prve?

Po portretima na desnom zidu i po veličini. Na prvoj su verziji njegovi prijatelji Eugène Boch i Paul-Eugène Milliet, a platno je veliko 72 x 90 cm. Na trećoj lijevi portret podsjeća na jedan od njegovih autoportreta, desni nije utvrđen, a platno je veliko 57,3 x 73,5 cm.

Zašto su zidovi na slici Spavaća soba u Arlesu plavi kad je Van Gogh pisao o ljubičastoj?

Zato što je ljubičasta izblijedjela. Zidove je opisao kao blijedoljubičaste, a danas su na sve tri verzije plavi. Prema njemačkoj Wikipediji tim muzeja Art Institute of Chicago 2016. pronašao je čestice boje koje su na površini plave, a ispod još ljubičaste: svjetlo je ljubičastu pretvorilo u plavu, a istraživanja drugih dviju verzija to su potvrdila.

Gdje je bila Van Goghova spavaća soba u Arlesu?

U Žutoj kući na adresi Place Lamartine 2 u Arlesu. Prozor je gledao na trg i njegove javne vrtove, desna su vrata vodila na stubište, a lijeva u sobu za goste koju je držao spremnom za Gauguina. Soba je bila trapezasta, otuda kosi zidovi na slici.

Koliko je velik original slike Spavaća soba u Arlesu (treća verzija)?

Prema muzeju Musée d’Orsay visok je 57,3 cm i širok 73,5 cm, dakle manji od prvih dviju verzija. Najbliže su mu naše mjere 70 x 53 i 80 x 60 cm. Ova umjetnička slika kod nas je dostupna u 17 mjera od 50 x 40 do 190 x 145 cm, a naslikamo je i po mjeri u bilo kojem omjeru.

Ima li vaša slika Spavaća soba u Arlesu (treća verzija) reljefne poteze kista kao original?

Da. Našu sliku Spavaća soba u Arlesu (treća verzija) slikamo u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista stoje iznad platna kao na Van Goghovu originalu. Najbolje se to vidi u dugim prugama poda, u drvu kreveta i u naborima crvenog pokrivača, gdje reljef hvata svjetlo sa strane.

• Motiv: Van Goghova spavaća soba u Žutoj kući u Arlesu, sa žutim krevetom, crvenim pokrivačem, dvjema stolicama i portretima na plavim zidovima.
• Original: kraj rujna 1889., Saint-Rémy-de-Provence, ulje na platnu, 57,3 x 73,5 cm, Musée d’Orsay, Pariz.
• Naša slika: ručno slikano ulje na platnu u 17 mjera, od 50 x 40 do 190 x 145 cm, ili po mjeri.
• Dobro je znati: svaku sliku izrađujemo po narudžbi, pa računajte na 15 do 45 dana, a našom 3D aplikacijom na ovom motivu unaprijed isprobajte svaki okvir.