Vincent van Gogh – Camera da letto ad Arles (terza versione)

Camera da letto ad Arles (terza versione) è la più piccola delle tre tele in cui Vincent van Gogh dipinse la sua camera nella casa gialla di Arles, realizzata a Saint-Rémy-de-Provence alla fine di settembre del 1889 per la madre e la sorella Wil: un letto di legno giallo con una coperta rossa, due sedie impagliate, un tavolino, una finestra verde socchiusa e pareti azzurre con dei ritratti. L’originale, olio su tela, misura 57,3 x 73,5 cm ed è conservato al Musée d’Orsay di Parigi. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 17 misure da 50 x 40 a 190 x 145 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.

Camera da letto ad Arles (terza versione) – Vincent van Gogh

Che cosa mostra il quadro Camera da letto ad Arles (terza versione)?

Guardiamo una stanza stretta dalla soglia. A destra un grande letto di legno giallo, con cuscini chiari e una coperta rosso scuro, occupa quasi metà della tela. Sopra di esso una fila di pioli regge abiti blu, e più in alto sulla parete destra sono appesi due ritratti incorniciati: alla nostra sinistra un uomo dai capelli corti rossicci, alla nostra destra una donna dai capelli scuri, con sotto due piccoli fogli chiari.

Nella parete di fondo una finestra verde è socchiusa, e alla sua destra, sopra il letto, è appeso un piccolo paesaggio incorniciato. A sinistra un piccolo specchio sta sopra un tavolino rosso-arancio con una brocca blu in un catino e alcune bottigliette, e accanto alla porta blu pende un asciugamano bianco con una striscia rossa. Due sedie gialle dal sedile di paglia verde stanno in primo piano a sinistra e contro la parete di fondo; a destra c’è una seconda porta blu. Il pavimento grigio-viola è steso a lunghe strisce che corrono verso la finestra, ogni oggetto ha un contorno scuro e nella stanza non c’è nessuno.

Quale stanza è?

È la camera da letto dello stesso Van Gogh nella casa gialla al numero 2 di Place Lamartine, ad Arles. La porta di sinistra dava sulla stanza degli ospiti che teneva pronta per Paul Gauguin, e la finestra guardava sulla piazza.

Le pareti oblique non sono un errore: la stanza non era rettangolare ma trapezoidale, quindi la prospettiva insolita segue la sua forma reale. Van Gogh la dipinse per la prima volta nell’ottobre 1888, dopo una malattia che lo aveva costretto a letto per giorni. La voce di Wikipedia in italiano sulle tre versioni ricorda che la seconda e la terza nacquero durante il ricovero volontario di Van Gogh nel manicomio di Saint-Rémy-de-Provence.

Che cosa voleva dire Van Gogh con la sua camera?

Nell’ottobre 1888, scrivendo a Theo della prima versione, spiegò che questa volta si trattava semplicemente della sua camera, ma che qui doveva fare tutto il colore, perché suggerisse «riposo o sonno in generale»; guardare il quadro avrebbe dovuto riposare la mente, o piuttosto l’immaginazione. Elencò i colori: pareti viola pallido, letto e sedie giallo burro fresco, coperta rosso scarlatto, finestra verde, tutto a tinte piatte e semplici come nelle stampe giapponesi. Secondo la Wikipedia tedesca, nel 2016 un gruppo dell’Art Institute of Chicago ha mostrato che quel viola si è sbiadito in azzurro; il nostro quadro segue la tela di Parigi così com’è oggi.

Dove si trova oggi l’originale?

L’originale è conservato al Musée d’Orsay di Parigi, con il numero d’inventario RF 1959 2. La scheda del museo lo data al 1889 e indica che entrò nelle collezioni nazionali francesi nel 1959 in applicazione del trattato di pace con il Giappone.

Secondo la Wikipedia inglese questa versione più piccola appartenne alla sorella Wil, poi la acquistò il collezionista giapponese Kojiro Matsukata, prima che entrasse nelle collezioni nazionali francesi; nel 2016 le tre versioni furono mostrate insieme all’Art Institute of Chicago.

Camera da letto ad Arles (terza versione) o la prima versione – quale è quale?

Van Gogh dipinse la camera tre volte. La prima versione, dell’ottobre 1888, è conservata al Van Gogh Museum di Amsterdam e misura 72 x 90 cm; da noi la trovate come Camera da letto ad Arles. Dopo che una piena del Rodano l’aveva danneggiata mentre lui era in ospedale ad Arles, la ripeté nel settembre 1889 nelle stesse dimensioni; questa seconda versione è all’Art Institute of Chicago. In questa pagina trovate la terza, più piccola, che terminò alla fine di settembre del 1889 per la madre e la sorella Wil.

Le versioni si distinguono più facilmente dai ritratti sulla parete destra. Nella prima sono miniature dei suoi ritratti degli amici Eugène Boch e Paul-Eugène Milliet. In questa il ritratto di sinistra ricorda uno dei suoi autoritratti, mentre quello di destra non si lega in modo convincente a nessun suo dipinto; alcuni vi vedono la sorella Wil. In breve: scegliete Camera da letto ad Arles per la prima tela, più grande, del 1888 con i due amici alla parete, e questa terza versione per la tela più piccola del 1889 che dipinse per la sua famiglia.

Nella nostra offerta, La casa gialla mostra l’edificio di Place Lamartine in cui si trovava questa camera. La sedia di Vincent mostra la sua sedia impagliata con pipa e tabacco sul sedile, e La poltrona di Paul Gauguin la poltrona dell’amico con una candela accesa e due libri; entrambe nacquero ad Arles nel 1888.

Come nasce il nostro Camera da letto ad Arles (terza versione) dipinto a mano?

Il pittore traccia prima le linee oblique della stanza, i mobili e la finestra e controlla la prospettiva sull’originale. Poi vengono le pareti azzurre e le porte, il pavimento grigio-viola a lunghe strisce, il letto e le sedie gialli, la coperta rossa e la finestra verde, e per ultimi i ritratti, la brocca con il catino, l’asciugamano e i contorni scuri. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce.

Sul nostro quadro il rilievo si vede soprattutto nelle strisce del pavimento, nelle venature del letto e nelle pieghe della coperta rossa. Una stampa mostra solo una superficie piatta, sul nostro quadro le pennellate sono reali.

Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici.

Quale misura per quale parete?

In breve: 50 x 40 o 63 x 48 cm per una parete stretta in un ingresso o accanto a una porta, 90 x 70 o 110 x 75 cm sopra un cassettone o un letto, 130 x 103 o 155 x 120 cm sopra un divano e fino a 190 x 145 cm per una parete grande.

Le misure sono 17: 50 x 40, 60 x 40, 60 x 43, 63 x 48, 70 x 50, 70 x 53, 80 x 60, 90 x 70, 95 x 76, 110 x 75, 120 x 90, 130 x 103, 150 x 110, 155 x 120, 163 x 130, 180 x 135 e 190 x 145 cm (larghezza x altezza). L’originale è largo 73,5 cm e alto 57,3 cm, perciò 70 x 53 e 80 x 60 cm si avvicinano di più alle sue dimensioni e 90 x 70 cm alle sue proporzioni. Le pareti azzurre, il letto giallo e la coperta rossa rendono al meglio su una parete bianca, color crema o grigio chiaro, dove questo dipinto a olio risalta, e stanno bene con il legno naturale. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante.

Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra. Sopra un mobile lasciate 20–30 cm fino al bordo inferiore.

E se mi serve una misura diversa o una cornice?

Se nessuna delle 17 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura, in qualsiasi larghezza e altezza. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.

Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo, così potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Vedere il quadro sulla vostra parete è il nostro servizio separato di ambientazione. Una cornice dorata riprende il letto e le sedie gialli, una bianca o in legno naturale mantiene luminose le pareti azzurre.

Come funzionano consegna e garanzia?

Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Altri quadri di Van Gogh vi aspettano tra tutti i nostri quadri di Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Se è un regalo e non siete sicuri della misura, c’è il buono regalo, con cui chi lo riceve sceglie da sé.

Domande frequenti

Dove si trova oggi l’originale di Camera da letto ad Arles (terza versione)?

Al Musée d’Orsay di Parigi, con il numero d’inventario RF 1959 2. Appartenne alla sorella di Van Gogh, Wil, e più tardi fu acquistato dal collezionista giapponese Kojiro Matsukata. Nel 1959 entrò nelle collezioni nazionali francesi in applicazione del trattato di pace con il Giappone, come indica la scheda del museo.

Quando e dove Van Gogh dipinse la terza Camera da letto ad Arles?

A Saint-Rémy-de-Provence, alla fine di settembre del 1889. Quell’estate aveva deciso di ripetere in formato più piccolo alcune delle sue composizioni migliori. Viveva allora nel manicomio di Saint-Rémy e dipinse questa versione più piccola per la madre e la sorella Wil. Il Musée d’Orsay data la tela al 1889.

Quante versioni di Camera da letto ad Arles dipinse Van Gogh?

Tre. La prima, dell’ottobre 1888, è al Van Gogh Museum di Amsterdam. Dopo che una piena l’aveva danneggiata, la ripeté nelle stesse dimensioni nel settembre 1889; questa è oggi all’Art Institute of Chicago. La terza, più piccola, della fine di settembre 1889, è conservata al Musée d’Orsay di Parigi.

Come si distingue la terza Camera da letto ad Arles dalla prima?

Dai ritratti sulla parete destra e dalle dimensioni. La prima versione mostra gli amici Eugène Boch e Paul-Eugène Milliet e misura 72 x 90 cm. Nella terza il ritratto di sinistra ricorda uno dei suoi autoritratti, quello di destra non è identificato, e la tela misura 57,3 x 73,5 cm.

Perché le pareti in Camera da letto ad Arles sono azzurre se Van Gogh scrisse viola?

Perché il viola si è sbiadito. Van Gogh descrisse le pareti come viola pallido, ma oggi tutte e tre le versioni le mostrano azzurre. Secondo la Wikipedia tedesca, nel 2016 un gruppo dell’Art Institute of Chicago trovò particelle di colore azzurre in superficie ma ancora viola sotto: la luce aveva trasformato il viola in azzurro, e le analisi delle altre due versioni lo confermarono.

Dove si trovava la camera da letto di Van Gogh ad Arles?

Nella casa gialla al numero 2 di Place Lamartine, ad Arles. La finestra dava sulla piazza e sui suoi giardini pubblici, la porta di destra sulle scale e quella di sinistra sulla stanza degli ospiti che teneva pronta per Gauguin. La stanza era trapezoidale, da qui le pareti oblique del quadro.

Quali sono le dimensioni dell’originale di Camera da letto ad Arles (terza versione)?

Secondo il Musée d’Orsay 57,3 cm di altezza e 73,5 cm di larghezza, quindi meno delle prime due versioni. Le nostre misure 70 x 53 e 80 x 60 cm sono le più vicine. Questo quadro artistico lo dipingiamo in 17 misure da 50 x 40 a 190 x 145 cm, e anche su misura in qualsiasi proporzione.

La vostra Camera da letto ad Arles (terza versione) ha le pennellate in rilievo dell’originale?

Sì. Dipingiamo la nostra Camera da letto ad Arles (terza versione) con la tecnica dell’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Si vede meglio nelle lunghe strisce del pavimento, nelle venature del letto di legno e nelle pieghe della coperta rossa, dove il rilievo cattura la luce di lato.

• Soggetto: la camera di Van Gogh nella casa gialla di Arles, con letto giallo, coperta rossa, due sedie e ritratti alle pareti azzurre.
• Originale: fine settembre 1889, Saint-Rémy-de-Provence, olio su tela, 57,3 x 73,5 cm, Musée d’Orsay, Parigi.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 17 misure da 50 x 40 a 190 x 145 cm o su misura.
• Da sapere: ogni quadro nasce su ordinazione, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, e con la nostra applicazione 3D provate prima ogni cornice su questo soggetto.