Descripción
El dormitorio en Arlés (tercera versión) es el más pequeño de los tres cuadros en los que Vincent van Gogh pintó su dormitorio de la Casa Amarilla de Arlés; lo pintó a finales de septiembre de 1889 en Saint-Rémy-de-Provence para su madre y su hermana Wil: una cama de madera amarilla con una colcha roja, dos sillas con asiento de paja, una mesa pequeña, una ventana verde entreabierta y paredes azul claro con retratos. El original, óleo sobre lienzo, mide 57,3 x 73,5 cm y se encuentra en el Museo de Orsay de París. Nosotros lo pintamos a mano al óleo sobre lienzo, en 17 tamaños de 50 x 40 a 190 x 145 cm o a medida, y antes del envío usted recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | El dormitorio en Arlés (tercera versión) |
| Otros títulos: | La Chambre de Van Gogh à Arles · La Chambre à Arles · La Chambre à coucher |
| Pintor: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Año de creación: | septiembre de 1889, Saint-Rémy-de-Provence |
| Medidas del original: | 57,3 cm x 73,5 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Postimpresionismo |
| Ubicación: | Museo de Orsay, París (n.º de inventario RF 1959 2) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 17 tamaños o a medida |
El dormitorio en Arlés (tercera versión) – Vincent van Gogh
¿Qué muestra el cuadro El dormitorio en Arlés (tercera versión)?
Miramos la estrecha habitación desde el umbral. A la derecha, una gran cama de madera amarilla, con dos almohadas pálidas y una colcha roja oscura, ocupa casi la mitad del lienzo. Encima de ella cuelga ropa azul de una hilera de perchas, y más arriba, en la pared derecha, dos retratos enmarcados: a nuestra izquierda un hombre de pelo corto y rojizo, a nuestra derecha una mujer de pelo oscuro, y debajo de ellos hay prendidas dos pequeñas hojas pálidas.
En la pared del fondo hay una ventana verde entreabierta, y a su derecha, sobre la cama, cuelga un pequeño paisaje enmarcado. A la izquierda cuelga un espejito sobre una mesita de rojo anaranjado con una jarra azul en la palangana y unos frascos, y junto a la puerta azul hay una toalla blanca con una raya roja. Dos sillas amarillas con asiento de paja verde están en el primer plano a la izquierda y junto a la pared del fondo, y a la derecha hay otra puerta azul. El suelo, de gris violáceo, está pintado en largas franjas que corren hacia la ventana, cada objeto tiene un contorno oscuro y en la habitación no hay nadie.
¿Qué habitación es esta?
Es el propio dormitorio de Van Gogh en la Casa Amarilla, en el número 2 de la Place Lamartine de Arlés. Según el artículo de la Wikipedia en inglés sobre estos tres cuadros, la puerta de la izquierda daba a la habitación de invitados que tenía preparada para Paul Gauguin, y la ventana miraba a la plaza.
Las paredes inclinadas no son un error: la habitación no era rectangular sino trapezoidal, así que la perspectiva extraña sigue su forma real. Van Gogh la pintó por primera vez en octubre de 1888, después de una enfermedad que lo tuvo varios días en cama.
¿Qué quería decir Van Gogh con el dormitorio?
En octubre de 1888 escribió a su hermano Theo sobre la primera versión: «Esta vez es sencillamente mi dormitorio, solo que aquí el color tiene que hacerlo todo», de modo que el cuadro sugiriera «el reposo o el sueño en general». Mirar el cuadro debía, en sus palabras, «descansar la cabeza, o más bien la imaginación». Enumeró los colores: las paredes violeta pálido, la cama y las sillas amarillo mantequilla fresca, la colcha rojo escarlata, la ventana verde, todo en tonos planos y sencillos, como en las estampas japonesas. Según la Wikipedia en alemán, una investigación del Art Institute of Chicago demostró en 2016 que ese violeta se ha desvaído hasta el azul; nuestro cuadro sigue el lienzo de París tal como es hoy.
¿Dónde está hoy el original?
El original está en el Museo de Orsay de París, con el número de inventario RF 1959 2. La ficha del museo lo fecha en 1889 e indica que en 1959 pasó a las colecciones del Estado francés en virtud del tratado de paz con Japón.
Según la Wikipedia en inglés, esta versión más pequeña perteneció a su hermana Wil, más tarde la adquirió el coleccionista japonés Kojiro Matsukata y después pasó a las colecciones del Estado francés; en 2016 las tres versiones se expusieron juntas en el Art Institute of Chicago.
El dormitorio en Arlés (tercera versión) o la primera versión: ¿cuál es cuál?
Van Gogh pintó el dormitorio tres veces. La primera versión, de octubre de 1888, está en el Museo Van Gogh de Ámsterdam y mide 72 x 90 cm; en nuestro catálogo la encontrará como El dormitorio en Arlés. Como una crecida del Ródano la dañó mientras él estaba en el hospital de Arlés, la repitió en septiembre de 1889 en el mismo tamaño; esa segunda versión está en el Art Institute of Chicago. En esta página está la tercera, la versión más pequeña, que terminó a finales de septiembre de 1889 para su madre y su hermana Wil.
Las versiones se distinguen más fácilmente por los retratos de la pared derecha. En la primera aparecen, en pequeño, los retratos de sus amigos Eugène Boch y Paul-Eugène Milliet. En esta versión, el retrato de la izquierda recuerda a uno de sus autorretratos, y el de la derecha no puede relacionarse de forma convincente con ningún cuadro suyo; algunos creen que es su hermana Wil. En resumen: elija El dormitorio en Arlés si quiere el primer lienzo, más grande, de 1888, con los dos amigos en la pared, y esta tercera versión si quiere el lienzo más pequeño de 1889 que pintó para su familia.
En nuestro catálogo hay otros tres cuadros de su etapa en Arlés. La casa amarilla muestra el edificio de la Place Lamartine donde estaba este dormitorio. La silla de Van Gogh muestra su silla con asiento de paja, sobre la que hay una pipa y tabaco, y El sillón de Gauguin, el sillón de su amigo con una vela encendida y dos libros; los dos se pintaron en Arlés en 1888.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión de El dormitorio en Arlés (tercera versión)?
El pintor dibuja primero las líneas inclinadas del suelo y las paredes, la cama, las sillas, la mesita y la ventana, y comprueba la perspectiva con el original. Después pinta las paredes y las puertas azul claro, el suelo gris violáceo en largas franjas, la cama y las sillas amarillas, la colcha roja y la ventana verde y, por último, los retratos, la jarra con la palangana, la toalla y los contornos oscuros. Nuestra reproducción pintada a mano se hace al óleo sobre lienzo con la técnica del impasto: la pintura se aplica en capa gruesa, de modo que las pinceladas, como en el original, sobresalen del lienzo y atrapan la luz.
En nuestro cuadro el relieve se aprecia sobre todo en las franjas del suelo, en la madera de la cama y en los pliegues de la colcha roja. Una reproducción impresa del cuadro solo muestra una superficie plana; en el nuestro las pinceladas son reales.
Cada cuadro es una copia pintada a mano, hecha expresamente para su pedido, por eso no hay dos exactamente iguales.
¿Qué tamaño para qué pared?
Respuesta corta: para una pared estrecha en el recibidor o junto a una puerta, 50 x 40 o 63 x 48 cm; sobre una cómoda o una cama, 90 x 70 o 110 x 75 cm; sobre el sofá, 130 x 103 o 155 x 120 cm; y para una pared grande, hasta 190 x 145 cm.
Hay 17 tamaños: 50 x 40, 60 x 40, 60 x 43, 63 x 48, 70 x 50, 70 x 53, 80 x 60, 90 x 70, 95 x 76, 110 x 75, 120 x 90, 130 x 103, 150 x 110, 155 x 120, 163 x 130, 180 x 135 y 190 x 145 cm (ancho x alto). El original mide 73,5 cm de ancho y 57,3 cm de alto, así que los tamaños más cercanos al suyo son 70 x 53 y 80 x 60 cm, y el que mejor conserva sus proporciones es 90 x 70 cm. Las paredes azules, la cama amarilla y la colcha roja lucen mejor sobre una pared blanca, crema o gris claro, donde el cuadro al óleo se impone, y armonizan también con la madera natural. Un cuadro para el salón debería ocupar unos dos tercios del ancho del mueble que tiene debajo.
Coloque el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo. Sobre un mueble, deje entre él y el borde inferior un espacio de 20 a 30 cm.
¿Y si necesito un tamaño a medida o un marco?
Si ninguno de los 17 tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a medida, con el ancho y el alto que usted quiera. Envíenos el ancho y el alto deseados y le comunicaremos el precio y el plazo de entrega. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se montan en un bastidor de madera de 2,5 cm y llegan listos para colgar.
Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Ver el cuadro en su propia pared es nuestro servicio aparte de simulación en su pared. Un marco dorado realza la cama y las sillas amarillas, mientras que uno blanco o de madera natural conserva la luz de las paredes azul pálido.
¿Cómo es la entrega y qué garantía tiene?
Cada cuadro se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Lo enviamos montado en bastidor y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación. Cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Encontrará otras obras de Van Gogh entre todos nuestros cuadros de Vincent van Gogh, y más sobre el pintor en nuestro artículo sobre Vincent van Gogh. Si el cuadro es un regalo y no está seguro del tamaño, tiene disponible una tarjeta regalo para que la persona que lo recibe elija por sí misma.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está hoy el original de El dormitorio en Arlés (tercera versión)?
En el Museo de Orsay de París, con el número de inventario RF 1959 2. El cuadro perteneció a la hermana de Van Gogh, Wil, y más tarde lo adquirió el coleccionista japonés Kojiro Matsukata. En 1959 llegó a las colecciones del Estado francés en virtud del tratado de paz con Japón, según indica la ficha del museo.
¿Cuándo y dónde pintó Van Gogh el tercer dormitorio en Arlés?
En Saint-Rémy-de-Provence, a finales de septiembre de 1889. Aquel verano decidió repetir algunas de sus mejores composiciones en un tamaño más pequeño. Entonces vivía en el manicomio de Saint-Rémy, lejos de la habitación de Arlés, y pintó esta versión más pequeña para su madre y su hermana Wil. El Museo de Orsay fecha el lienzo en 1889.
¿Cuántas versiones de El dormitorio en Arlés pintó Van Gogh?
Tres. La primera, de octubre de 1888, está en el Museo Van Gogh de Ámsterdam. Cuando una crecida la dañó, la repitió en septiembre de 1889 en el mismo tamaño; esa está hoy en el Art Institute of Chicago. La tercera, la versión más pequeña, de finales de septiembre de 1889, está en el Museo de Orsay de París.
¿Cómo se distingue el tercer dormitorio en Arlés del primero?
Por los retratos de la pared derecha y por el tamaño. En la primera versión aparecen sus amigos Eugène Boch y Paul-Eugène Milliet, y el lienzo mide 72 x 90 cm. En la tercera versión, el retrato de la izquierda recuerda a uno de sus autorretratos, el de la derecha no está identificado, y el lienzo mide 57,3 x 73,5 cm.
¿Por qué son azules las paredes de El dormitorio en Arlés si Van Gogh escribió que eran violetas?
Porque el violeta se ha desvaído. Describió las paredes como violeta pálido, pero hoy son azules en las tres versiones. Según la Wikipedia en alemán, el equipo del Art Institute of Chicago encontró en 2016 partículas de pintura azules en la superficie y todavía violetas por debajo: la luz había convertido el violeta en azul, y los estudios de las otras dos versiones lo confirmaron.
¿Dónde estaba el dormitorio de Van Gogh en Arlés?
En la Casa Amarilla, en el número 2 de la Place Lamartine de Arlés. La ventana daba a la plaza y a sus jardines públicos, la puerta de la derecha daba a la escalera y la de la izquierda a la habitación de invitados que tenía preparada para Gauguin. La habitación era trapezoidal, y de ahí las paredes inclinadas del cuadro.
¿Qué medidas tiene el original de El dormitorio en Arlés (tercera versión)?
Según los datos del Museo de Orsay, mide 57,3 cm de alto y 73,5 cm de ancho, es decir, es más pequeño que las dos primeras versiones. Los tamaños nuestros más cercanos son 70 x 53 y 80 x 60 cm. Este cuadro de arte está disponible en 17 tamaños de 50 x 40 a 190 x 145 cm, y también lo pintamos a medida, en cualquier proporción.
¿Tiene su El dormitorio en Arlés (tercera versión) pinceladas en relieve como el original?
Sí. Pintamos nuestro El dormitorio en Arlés (tercera versión) con la técnica del impasto: aplicamos la pintura en capa gruesa, y por eso las pinceladas sobresalen del lienzo como en el original de Van Gogh. Se nota sobre todo en las largas franjas del suelo, en la madera de la cama y en los pliegues de la colcha roja, donde el relieve atrapa la luz lateral.
- Tema: el dormitorio de Van Gogh en la Casa Amarilla de Arlés, con la cama amarilla, la colcha roja, dos sillas y retratos en las paredes azules.
- Original: finales de septiembre de 1889, Saint-Rémy-de-Provence, óleo sobre lienzo, 57,3 x 73,5 cm, Museo de Orsay, París.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo en 17 tamaños, de 50 x 40 a 190 x 145 cm, o a medida.
- Conviene saber: cada cuadro se pinta por encargo, así que cuente con 15 a 45 días, y con nuestra aplicación 3D puede probar antes cada marco sobre este motivo.
