Opis
Prvi koraci (prema Milletu) slika je koju je Vincent van Gogh naslikao u siječnju 1890. u Saint-Rémy-de-Provenceu prema djelu Jean-Françoisa Milleta: u vrtu ispred seoske kuće otac u plavom odložio je lopatu i kleči raširenih ruku, a majka se saginje i pridržava malo dijete koje korača prema njemu. Original, ulje na platnu, velik je 72,4 x 91,1 cm i čuva ga muzej Metropolitan Museum of Art u New Yorku. Mi je ručno slikamo uljem na platnu, u 17 mjera od 50 x 40 do 190 x 151 cm ili po mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.
| Naslov: | Prvi koraci (prema Milletu) |
| Drugi naslovi: | First Steps, after Millet · First Steps |
| Slikar: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Godina nastanka: | siječanj 1890., Saint-Rémy-de-Provence |
| Izvorna veličina: | 72,4 cm x 91,1 cm |
| Izvorna tehnika: | Ulje na platnu |
| Stil slikanja: | Postimpresionizam |
| Nalazi se: | The Metropolitan Museum of Art, New York (inv. br. 64.165.2) |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano ulje na platnu, 17 mjera ili po narudžbi |
Prvi koraci (prema Milletu) – Vincent van Gogh
Što prikazuje slika Prvi koraci (prema Milletu)?
Prizor je mali vrt ispred seoske kuće. Lijevo na stazi kleči seljak u plavom, sa slamnatim šeširom na glavi. Lopata leži na tlu pokraj njega, a iza njega stoje drvena kolica: prekinuo je posao i širi obje ruke. Desno, uz drvena vratašca, majka u dugoj plavoljubičastoj haljini naginje se naprijed i drži dijete ispod pazuha. Dijete u svijetloj haljinici naginje se prema ocu, s jednom nogom već podignutom od tla.
Iza njih proteže se ograda na kojoj se suši bijelo rublje, a iza nje uzdižu se stabla puna blijedozelenog i bijelog lišća te zid kuće. Platno je naslikano svijetlim zelenim, plavim i žutim tonovima, kratkim zakrivljenim potezima, pa se čini da se miču čak i staza i gredice.
Zašto je Van Gogh naslikao kopiju prema Milletu?
Zato što je Van Gogh cijenio Milleta, slikara seoskog života, a kopiranje mu je davalo posao dok je boravio u ustanovi u Saint-Rémy-de-Provenceu. Prema muzeju Metropolitan, ovo je platno naslikao u siječnju 1890., tijekom dobrovoljnog boravka ondje. Od kopija koje je izradio u ustanovi, njih oko dvadeset i jedna nastala je prema Milletu ili po njegovu uzoru.
Milletov original nije imao pred sobom. Brat Theo poslao mu je fotografiju Milletove kompozicije; Van Gogh ju je podijelio kvadratnom mrežom, prenio na platno i sam odabrao boje, jer je predložak bio crno-bijel. Engleska Wikipedija u članku o Van Goghovim kopijama navodi kako je sam shvaćao taj rad: ne kao kopiranje, nego kao »prevođenje na drugi jezik, jezik boja«. Milletovo djelo s istim motivom, nastalo oko 1858., čuva muzej Lauren Rogers Museum of Art u Laurelu u Mississippiju.
Što znači slika Prvi koraci (prema Milletu)?
To je prizor iz svakodnevnog obiteljskog života. Wikipedija ga opisuje jednostavno: otac je odložio alat i raširio ruke prema djetetovim prvim koracima. Posao na trenutak staje, roditelji su jedno nasuprot drugome preko staze, a dijete je most među njima.
Millet je slikao seljake na poslu i u odmoru, a Van Gogh je zadržao njegovu kompoziciju, dok su boje i potezi kista postali njegovi. Theo mu je pisao da su kopije prema Milletu možda najbolje što je dotad napravio. Tako čitana, slika govori o malom, običnom trenutku: o obitelji u vlastitom vrtu i o djetetu koje prvi put napušta majčine ruke.
Gdje visi original?
Original čuva muzej Metropolitan Museum of Art u New Yorku, koji ga vodi pod naslovom First Steps, after Millet, 1890., ulje na platnu, 72,4 x 91,1 cm, pod inventarnim brojem 64.165.2 u odjelu europskog slikarstva.
Muzej ga je dobio 1964. kao dar Georgea N. i Helen M. Richard. Riječ je o položenom platnu, širokom 91,1 cm i visokom 72,4 cm.
Prvi koraci (prema Milletu) ili neka druga Van Goghova slika – koju odabrati?
Najbliža srodnica u našoj ponudi je slika Siesta, također naslikana 1890. u Saint-Rémyju prema Milletu: Van Gogh ostaje vjeran Milletovoj kompoziciji, a bojom prikazuje mir podnevnog odmora. Slika Sijač pripada motivu koji je preuzeo od Milleta i kojem se uvijek iznova vraćao; Wikipedija broji više od 30 djela sa sijačem.
Slika Cvjetanje badema, naslikana 1890. u Saint-Rémyju, bila je njegov dar Theu i njegovoj supruzi Jo nakon rođenja njihova sina. Slika Na pragu vječnosti još je jedna figuralna slika iz njegova vremena u Saint-Rémyju. Za obiteljski prizor u svijetlim zelenim tonovima odaberite ovu sliku, za tople žute tonove sliku Siesta, za široko polje sliku Sijač, a za plavo nebo i bijele cvjetove sliku Cvjetanje badema.
Kako nastaje naša ručno slikana slika Prvi koraci (prema Milletu)?
Slikar najprije skicira tri lika, kolica, ogradu i kuću te omjere provjeri prema originalu. Zatim slijede stabla i nebo, nakon njih ograda, rublje i staza, potom plava odjeća roditelja i djetetova svijetla haljinica, a na kraju lica, ruke i tamni obrisi. Naša ručno slikana reprodukcija nastaje uljem na platnu u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista kao na originalu stoje iznad platna i hvataju svjetlo.
Na ovoj se slici reljef najbolje vidi u zakrivljenim potezima stabala, u kratkim potezima gredica i staze te u naborima majčine haljine. Tiskana reprodukcija slike pokazuje samo ravnu plohu, a na našoj su slici potezi stvarni.
Svaka je slika ručno slikana kopija, izrađena posebno za vašu narudžbu, pa nijedne dvije nisu sasvim jednake.
Koja dimenzija za koji zid?
Kratki odgovor: za uski zid u predsoblju ili dječjoj sobi 50 x 40 ili 60 x 50 cm, iznad komode ili kreveta 80 x 60 ili 100 x 80 cm, a iznad kauča ili na velikom zidu 130 x 102 ili 150 x 120 cm.
Na raspolaganju je 17 mjera: 50 x 40, 60 x 50, 70 x 55, 80 x 60, 85 x 67, 92 x 73, 100 x 80, 105 x 85, 110 x 90, 120 x 100, 130 x 102, 140 x 105, 150 x 120, 160 x 127, 170 x 134, 180 x 142 i 190 x 151 cm (širina x visina). Original je širok 91,1 cm i visok 72,4 cm, pa mu je naša mjera 92 x 73 cm najbliža, a mjere 50 x 40, 100 x 80 i 150 x 120 cm gotovo točno zadržavaju njegove omjere. Blijedi zeleni i plavi tonovi najbolje djeluju na bijelom, krem ili svijetlosivom zidu i na dnevnom svjetlu, gdje uljana slika dolazi do izražaja. Slika za dnevni boravak neka zauzme otprilike dvije trećine širine namještaja ispod nje.
Sredinu platna postavite otprilike 150 cm od poda. Iznad kauča, kreveta ili komode ostavite 20 do 30 cm između namještaja i donjeg ruba platna.
Što ako trebam mjeru po narudžbi ili okvir?
Ako vam nijedna od 17 mjera ne odgovara, naslikamo je po mjeri, u bilo kojoj širini i visini. Pošaljite željenu širinu i visinu i javit ćemo cijenu i rok izrade. Sve naše slike na platnu napete su na drveni podokvir i spremne za vješanje.
Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje svaki naš profil okvira, pa možete usporediti zlatni, srebrni, crni, bijeli i prirodni drveni – aplikacija služi isključivo za izbor okvira. Pregled slike na vašem vlastitom zidu naša je zasebna usluga smještanja u prostor. Letvica od prirodnog drveta ili bijela čuva svijetle, prozračne boje vrta, a zlatna zagrijava žute tonove staze.
Kako izgleda dostava i kakvo je jamstvo?
Svaku sliku izrađujemo po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Šaljemo je napetu i zaštićenu za prijevoz, uokvirenu ako ste okvir odabrali, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu i ispravimo sve što ne odgovara. Za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.
Ostale slike Van Gogha naći ćete među svim našim slikama Vincenta van Gogha, a više o slikaru u našem članku o Vincentu van Goghu. Ako sliku poklanjate, a niste sigurni u mjeru, tu je poklon-bon, kojim obdareni sam bira.
Često postavljana pitanja
Gdje je danas original slike Prvi koraci (prema Milletu)?
U muzeju Metropolitan Museum of Art u New Yorku. Muzej ga vodi pod naslovom First Steps, after Millet, kao ulje na platnu iz 1890., pod inventarnim brojem 64.165.2. Muzeju su ga 1964. darovali George N. i Helen M. Richard. Van Gogh ga je naslikao u Saint-Rémy-de-Provenceu.
Kada i gdje je Van Gogh naslikao sliku Prvi koraci?
U siječnju 1890., u Saint-Rémy-de-Provenceu na jugu Francuske, gdje je dobrovoljno boravio u ustanovi. Muzej Metropolitan datira sliku u siječanj 1890. Pripada skupini kopija koje je ondje izradio prema drugim umjetnicima; njih oko dvadeset i jedna nastala je prema djelima Jean-Françoisa Milleta ili po njegovu uzoru.
Prema kojem su Milletovu djelu nastali Van Goghovi Prvi koraci?
Prema djelu Jean-Françoisa Milleta s istim motivom, nastalom oko 1858., koje danas čuva muzej Lauren Rogers Museum of Art u Laurelu u Mississippiju. Van Gogh nikada nije radio prema originalu: Theo mu je poslao njegovu fotografiju, koju je podijelio mrežom i prenio na platno. Boje su njegove, jer je fotografija bila crno-bijela.
Tko su likovi na slici Prvi koraci (prema Milletu)?
Seljačka obitelj u vrtu ispred svoje kuće. Otac u plavoj radnoj odjeći i sa slamnatim šeširom odložio je lopatu i kleči raširenih ruku. Majka u dugoj plavoljubičastoj haljini naginje se naprijed i pridržava malo dijete, koje čini prve korake prema ocu. Kolica, ograda i bijelo rublje upotpunjuju prizor.
Kakvo je značenje slike Prvi koraci (prema Milletu)?
Slika prikazuje mali trenutak obiteljskog života: posao staje kako bi dijete prvi put prohodalo do oca. Millet je slikao život na selu, a Van Gogh je zadržao njegovu kompoziciju i, prema vlastitim riječima, prevodio je na drugi jezik, jezik boja. Theo je kopije prema Milletu nazvao možda najboljim što je Vincent napravio.
Jesu li Prvi koraci (prema Milletu) dobar poklon za mlade roditelje?
Motiv su djetetovi prvi koraci između majke i oca, pa slika pristaje kao poklon za rođenje, krštenje ili prvi rođendan. Za dječju sobu odgovaraju mjere 50 x 40 ili 60 x 50 cm, uz krevetić ili iznad komode. Ako niste sigurni u mjeru, tu je poklon-bon, kojim roditelji sami biraju.
Koliko je velik original slike Prvi koraci (prema Milletu)?
Visok je 72,4 cm i širok 91,1 cm, prema muzeju Metropolitan Museum of Art, srednji položeni format. Naša mjera 92 x 73 cm gotovo je jednaka originalu. Ako prizor želite veći, na raspolaganju je 17 mjera do 190 x 151 cm te izrada po mjeri u bilo kojem omjeru koji traži vaš zid.
Koja mjera slike Prvi koraci pristaje dnevnom boravku?
Iznad kauča odaberite 130 x 102 ili 150 x 120 cm, kako bi umjetnička slika zauzela dobar dio širine kauča, a obitelj u vrtu vidjela se i s drugog kraja prostorije. Za uži zid ili iznad komode dovoljno je 80 x 60 ili 100 x 80 cm. Za vrlo velik zid najveća je mjera 190 x 151 cm.
Ima li vaša slika Prvi koraci reljefne poteze kista kao original?
Da. Našu sliku Prvi koraci slikamo u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista stoje iznad platna kao na Van Goghovu originalu. Najbolje se to vidi u zakrivljenim potezima stabala, u kratkim potezima staze i gredica te u naborima majčine haljine, gdje reljef hvata svjetlo.
- Motiv: u vrtu ispred seoske kuće otac u plavom kleči raširenih ruku, lopata leži na tlu, a majka pridržava dijete koje čini prve korake prema njemu.
- Original: siječanj 1890., Saint-Rémy-de-Provence, ulje na platnu, 72,4 x 91,1 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York.
- Naša slika: ručno slikano ulje na platnu u 17 mjera, od 50 x 40 do 190 x 151 cm, ili po mjeri.
