Vincent van Gogh – Primeros pasos (según Millet)

Primeros pasos (según Millet) es un cuadro que Vincent van Gogh pintó en enero de 1890 en Saint-Rémy-de-Provence a partir de una obra de Jean-François Millet: en el huerto delante de una casa de campo, el padre, vestido de azul, ha dejado la pala y se arrodilla con los brazos abiertos, mientras la madre se inclina y sostiene a un niño pequeño que camina hacia él. El original, óleo sobre lienzo, mide 72,4 x 91,1 cm y se conserva en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Nosotros lo pintamos a mano al óleo sobre lienzo, en 17 tamaños de 50 x 40 a 190 x 151 cm o a medida, y antes del envío usted recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.

Primeros pasos (según Millet) – Vincent van Gogh

¿Qué muestra el cuadro Primeros pasos (según Millet)?

La escena es un pequeño huerto delante de una casa de campo. A la izquierda, en el camino, está arrodillado un campesino vestido de azul, con sombrero de paja. La pala está en el suelo a su lado y detrás de él hay una carretilla de madera: ha interrumpido el trabajo y abre los dos brazos. A la derecha, junto a una cancela de madera, la madre, con un largo vestido azul violáceo, se inclina hacia delante y sostiene al niño por las axilas. El niño, con un vestidito claro, se inclina hacia el padre con un pie ya levantado del suelo.

Detrás de ellos corre una cerca en la que se seca ropa blanca, y más allá se alzan árboles llenos de follaje verde pálido y blanco y la pared de la casa. El lienzo está pintado en verdes, azules y amarillos claros, con pinceladas cortas y curvas, de modo que hasta el camino y el bancal parecen moverse.

¿Por qué pintó Van Gogh una copia de Millet?

Porque Van Gogh admiraba a Millet, el pintor de la vida campesina, y copiar le daba trabajo mientras estaba en el sanatorio de Saint-Rémy-de-Provence. Según el Metropolitan, pintó este lienzo en enero de 1890, durante su estancia voluntaria en el sanatorio. De las copias que hizo allí, unas veintiuna fueron según Millet o a su manera.

No tenía delante el original de Millet. Su hermano Theo le envió una fotografía de la composición de Millet; Van Gogh la dividió en una cuadrícula, la trasladó al lienzo y eligió los colores él mismo, porque el modelo era en blanco y negro. La Wikipedia en inglés, en su artículo sobre las copias de Van Gogh, recoge cómo entendía él este trabajo: no como copiar, sino como «traducir a otra lengua, la del color». La obra de Millet con el mismo motivo, de hacia 1858, se conserva en el Lauren Rogers Museum of Art de Laurel, en Misisipi.

¿Qué significa el cuadro Primeros pasos (según Millet)?

Es una escena de la vida familiar cotidiana. Wikipedia la describe con sencillez: el padre ha dejado sus herramientas y abre los brazos para recibir los primeros pasos de su hijo. El trabajo se detiene un momento, los padres están frente a frente a ambos lados del camino y el niño es el puente entre ellos.

Millet pintaba a los campesinos trabajando y descansando; Van Gogh conservó su composición, pero hizo suyos los colores y las pinceladas. Theo le escribió que las copias según Millet eran quizá lo mejor que había hecho hasta entonces. Leído así, el cuadro habla de un momento pequeño y cotidiano: una familia en el huerto de casa y un niño que deja por primera vez los brazos de su madre.

¿Dónde cuelga el original?

El original se conserva en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York, que lo registra con el título First Steps, after Millet, 1890, óleo sobre lienzo, 72,4 x 91,1 cm, con el número de inventario 64.165.2, en el departamento de pintura europea.

El museo lo recibió en 1964 como donación de George N. y Helen M. Richard. Es un lienzo horizontal, de 91,1 cm de ancho y 72,4 cm de alto.

¿Primeros pasos (según Millet) u otro cuadro de Van Gogh: cuál elegir?

El pariente más cercano en nuestro catálogo es La siesta, pintada también en 1890 en Saint-Rémy según Millet: Van Gogh se mantiene fiel a la composición de Millet y con el color muestra la calma del descanso del mediodía. El sembrador pertenece a un motivo que tomó de Millet y al que volvió una y otra vez; Wikipedia enumera más de 30 obras con el sembrador.

Almendro en flor, pintado en 1890 en Saint-Rémy, fue su regalo a Theo y a su esposa Jo por el nacimiento de su hijo. En el umbral de la eternidad es otro cuadro de figura de su tiempo en Saint-Rémy. Para una escena familiar en verdes claros, elija este cuadro; para tonos amarillos cálidos, La siesta; para un campo abierto, El sembrador; y para cielo azul y flores blancas, Almendro en flor.

¿Cómo se pinta a mano nuestro cuadro Primeros pasos (según Millet)?

El pintor traza primero las tres figuras, la carretilla, la cerca y la casa y comprueba las proporciones con el original. Después pinta los árboles y el cielo, luego la cerca, la ropa tendida y el camino, a continuación la ropa azul de los padres y el vestidito claro del niño, y por último los rostros, las manos y los contornos oscuros. Nuestra copia pintada a mano se hace al óleo sobre lienzo con la técnica del impasto: la pintura se aplica en capa gruesa, de modo que, como en el original, las pinceladas se levantan sobre el lienzo y atrapan la luz.

En este cuadro el relieve se ve sobre todo en las pinceladas curvas de los árboles, en los trazos cortos de los bancales y del camino y en los pliegues del vestido de la madre. Una reproducción impresa solo muestra una superficie plana; en nuestro cuadro las pinceladas son reales.

Cada cuadro es una copia de cuadro hecha a mano expresamente para su pedido, por lo que no hay dos exactamente iguales.

¿Qué tamaño para qué pared?

Respuesta corta: para una pared estrecha en el recibidor o en el cuarto de los niños, 50 x 40 o 60 x 50 cm; sobre una cómoda o una cama, 80 x 60 o 100 x 80 cm; sobre el sofá o en una pared grande, 130 x 102 o 150 x 120 cm.

Hay 17 tamaños: 50 x 40, 60 x 50, 70 x 55, 80 x 60, 85 x 67, 92 x 73, 100 x 80, 105 x 85, 110 x 90, 120 x 100, 130 x 102, 140 x 105, 150 x 120, 160 x 127, 170 x 134, 180 x 142 y 190 x 151 cm (ancho x alto). El original mide 91,1 cm de ancho y 72,4 cm de alto, así que nuestro tamaño 92 x 73 cm es el más cercano, y los de 50 x 40, 100 x 80 y 150 x 120 cm conservan casi exactamente sus proporciones. Los verdes pálidos y los azules lucen mejor en una pared blanca, crema o gris claro y con luz natural, donde el cuadro al óleo se aprecia de verdad. Un cuadro para el salón debería ocupar unos dos tercios del ancho del mueble que tiene debajo.

Coloque el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo. Sobre un sofá, una cama o una cómoda, deje de 20 a 30 cm entre el mueble y el borde inferior.

¿Y si necesito un tamaño a medida o un marco?

Si ninguno de los 17 tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a medida, con el ancho y el alto que quiera. Envíenos el ancho y el alto deseados y le indicaremos el precio y el plazo de realización. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se entregan montados en un bastidor de madera y listos para colgar.

Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Ver el cuadro en su propia pared es nuestro servicio aparte de simulación en su pared. Un listón de madera natural o blanco conserva los colores claros y aireados del huerto, y uno dorado calienta los tonos amarillos del camino.

¿Cómo es la entrega y qué garantía tiene?

Cada cuadro se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Lo enviamos montado en bastidor y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y corregimos todo lo que no le convenza. Cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.

Encontrará otros cuadros de Van Gogh entre todos nuestros cuadros de Vincent van Gogh, y más sobre el pintor en nuestro artículo sobre Vincent van Gogh. Si lo regala y no está seguro del tamaño, tiene disponible una tarjeta regalo con la que la persona elige por sí misma.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está hoy el original de Primeros pasos (según Millet)?

En el Metropolitan Museum of Art de Nueva York. El museo lo registra con el título First Steps, after Millet, como óleo sobre lienzo de 1890, con el número de inventario 64.165.2. Lo donaron al museo en 1964 George N. y Helen M. Richard. Van Gogh lo pintó en Saint-Rémy-de-Provence.

¿Cuándo y dónde pintó Van Gogh Primeros pasos?

En enero de 1890, en Saint-Rémy-de-Provence, en el sur de Francia, donde estaba ingresado voluntariamente en un sanatorio. El Metropolitan fecha el cuadro en enero de 1890. Forma parte del grupo de copias que hizo allí a partir de otros artistas; unas veintiuna nacieron de obras de Jean-François Millet o a su manera.

¿En qué obra de Millet se basan los Primeros pasos de Van Gogh?

En una obra de Jean-François Millet con el mismo motivo, de hacia 1858, que hoy conserva el Lauren Rogers Museum of Art de Laurel, en Misisipi. Van Gogh nunca tuvo el original delante: Theo le envió una fotografía, que él dividió en una cuadrícula y trasladó al lienzo. Los colores son suyos, porque la fotografía era en blanco y negro.

¿Quiénes son las figuras de Primeros pasos (según Millet)?

Una familia campesina en el huerto delante de su casa. El padre, con ropa de trabajo azul y sombrero de paja, ha dejado la pala y se arrodilla con los brazos abiertos. La madre, con un largo vestido azul violáceo, se inclina hacia delante y sostiene a un niño pequeño que da sus primeros pasos hacia el padre. La carretilla, la cerca y la ropa blanca completan la escena.

¿Qué sentido tiene Primeros pasos (según Millet)?

El cuadro muestra un pequeño momento de la vida familiar: el trabajo se detiene para que el niño camine por primera vez hasta su padre. Millet pintaba la vida en el campo; Van Gogh conservó su composición y, según sus propias palabras, la tradujo a otra lengua, la del color. Theo calificó las copias según Millet como quizá lo mejor que había hecho Vincent.

¿Es Primeros pasos (según Millet) un buen regalo para padres jóvenes?

El motivo son los primeros pasos de un niño entre su madre y su padre, por eso el cuadro es un buen regalo por un nacimiento, un bautizo o un primer cumpleaños. Para el cuarto de los niños convienen los tamaños 50 x 40 o 60 x 50 cm, junto a la cuna o sobre una cómoda. Si no está seguro del tamaño, tiene disponible una tarjeta regalo con la que los padres eligen por sí mismos.

¿Qué tamaño tiene el original de Primeros pasos (según Millet)?

Mide 72,4 cm de alto y 91,1 cm de ancho, según el Metropolitan Museum of Art, un formato horizontal de tamaño medio. Nuestro tamaño 92 x 73 cm es casi exactamente igual al original. Si quiere la escena más grande, hay 17 tamaños de hasta 190 x 151 cm y tamaños a medida en cualquier proporción que necesite su pared.

¿Qué tamaño de Primeros pasos conviene para el salón?

Sobre el sofá, elija 130 x 102 o 150 x 120 cm, para que el cuadro ocupe buena parte del ancho del sofá y la familia en el huerto se vea también desde el otro extremo de la habitación. Para una pared más estrecha o sobre una cómoda bastan 80 x 60 o 100 x 80 cm. Para una pared muy grande, el tamaño mayor es 190 x 151 cm.

¿Tiene su cuadro Primeros pasos pinceladas en relieve como el original?

Sí. Pintamos nuestro cuadro Primeros pasos con la técnica del impasto: la pintura se aplica en capa gruesa, por eso las pinceladas se levantan sobre el lienzo como en el original de Van Gogh. Se nota sobre todo en las pinceladas curvas de los árboles, en los trazos cortos del camino y de los bancales y en los pliegues del vestido de la madre, donde el relieve atrapa la luz.

• Tema: en el huerto delante de una casa de campo, el padre vestido de azul se arrodilla con los brazos abiertos, la pala está en el suelo y la madre sostiene al niño, que da sus primeros pasos hacia él.
• Original: enero de 1890, Saint-Rémy-de-Provence, óleo sobre lienzo, 72,4 x 91,1 cm, The Metropolitan Museum of Art, Nueva York.
• Nuestro cuadro: óleo pintado a mano sobre lienzo en 17 tamaños, de 50 x 40 a 190 x 151 cm, o a medida.