Vincent van Gogh – Prvi koraki (po Milletu)

Prvi koraki (po Milletu) je slika, ki jo je Vincent van Gogh januarja 1890 naslikal v Saint-Rémy-de-Provence po delu Jeana-Françoisa Milleta: na vrtu pred kmečko hišo je oče v modrem odložil lopato in kleči z razprtimi rokami, mati pa se skloni in drži majhnega otroka, ki stopa proti njemu. Izvirnik, olje na platnu, meri 72,4 x 91,1 cm in ga hrani muzej Metropolitan Museum of Art v New Yorku. Pri nas jo ročno naslikamo v olju na platnu, v 17 merah od 50 x 40 do 190 x 151 cm ali po meri, pred odpremo pa prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.

Prvi koraki (po Milletu) – Vincent van Gogh

Kaj prikazuje slika Prvi koraki (po Milletu)?

Prizor je majhen vrt pred kmečko hišo. Na levi na poti kleči kmet v modrem, s slamnikom na glavi. Lopata leži na tleh ob njem, za njim stoji lesena samokolnica: delo je prekinil in razpira obe roki. Na desni, ob lesenih vratcih, se mati v dolgi modro-vijoličasti obleki skloni naprej in drži otroka pod pazduhama. Otrok v svetli oblekici se nagiba proti očetu, z eno nogo že dvignjeno od tal.

Za njimi teče ograja, na kateri se suši belo perilo, za njo pa se dvigajo drevesa, polna bledo zelenega in belega listja, in zid hiše. Platno je naslikano v svetlih zelenih, modrih in rumenih tonih, s kratkimi, ukrivljenimi potezami, tako da se zdi, kot da se premikata celo pot in vrtna greda.

Zakaj je Van Gogh naslikal kopijo po Milletu?

Ker je Van Gogh cenil Milleta, slikarja kmečkega življenja, kopiranje pa mu je dajalo delo, ko je bil v zavodu v Saint-Rémy-de-Provence. Po navedbah muzeja Metropolitan je to platno naslikal januarja 1890, med prostovoljnim bivanjem v zavodu. Od kopij, ki jih je tam naredil, jih je bilo približno enaindvajset po Milletu ali po njegovem zgledu.

Milletovega izvirnika ni imel pred seboj. Brat Theo mu je poslal fotografijo Milletove kompozicije; Van Gogh jo je razdelil na kvadratno mrežo, jo prenesel na platno in barve izbral sam, saj je bila predloga črno-bela. Angleška Wikipedija v članku o Van Goghovih kopijah navaja, kako je to delo razumel sam: ne kot kopiranje, temveč kot »prevajanje v drug jezik, jezik barv«. Milletovo delo z istim motivom, nastalo okoli leta 1858, hrani muzej Lauren Rogers Museum of Art v Laurelu v Misisipiju.

Kaj pomeni slika Prvi koraki (po Milletu)?

To je prizor iz vsakdanjega družinskega življenja. Wikipedija ga opiše preprosto: oče je odložil orodje in razpira roke, da bi ujel otrokove prve korake. Delo se za trenutek ustavi, starša sta drug proti drugemu čez pot, otrok pa je most med njima.

Millet je slikal kmete pri delu in počitku, Van Gogh pa je ohranil njegovo kompozicijo, barve in poteze čopiča pa naredil za svoje. Theo mu je pisal, da so kopije po Milletu morda najboljše, kar je do tedaj ustvaril. Tako brana slika govori o majhnem, vsakdanjem trenutku: o družini na domačem vrtu in o otroku, ki prvič zapusti materine roke.

Kje visi izvirnik?

Izvirnik hrani muzej Metropolitan Museum of Art v New Yorku, ki ga vodi pod naslovom First Steps, after Millet, 1890, olje na platnu, 72,4 x 91,1 cm, z inventarno številko 64.165.2 v oddelku evropskega slikarstva.

Muzej ga je leta 1964 prejel v dar od Georgea N. in Helen M. Richard. Gre za ležeče platno, široko 91,1 cm in visoko 72,4 cm.

Prvi koraki (po Milletu) ali druga Van Goghova slika – katero izbrati?

Najbližja sorodnica v naši ponudbi je slika Siesta, prav tako naslikana leta 1890 v Saint-Rémyju po Milletu: Van Gogh ostaja zvest Milletovi kompoziciji, z barvo pa pokaže mir opoldanskega počitka. Slika Sejalec sodi k motivu, ki ga je prevzel od Milleta in se k njemu vedno znova vračal; Wikipedija našteva več kot 30 del s sejalcem.

Slika Cvetoči mandljevec, naslikana leta 1890 v Saint-Rémyju, je bila njegovo darilo Theu in njegovi ženi Jo ob rojstvu sina. Slika Na pragu večnosti je še ena figuralna slika iz njegovega časa v Saint-Rémyju. Za družinski prizor v svetlih zelenih tonih izberite to sliko, za tople rumene tone sliko Siesta, za široko polje sliko Sejalec, za modro nebo in bele cvetove pa sliko Cvetoči mandljevec.

Kako nastane naša ročno naslikana slika Prvi koraki (po Milletu)?

Slikar najprej zariše tri postave, samokolnico, ograjo in hišo ter razmerja preveri z izvirnikom. Nato naslika drevesa in nebo, za njimi ograjo, perilo in pot, potem modra oblačila staršev in otrokovo svetlo oblekico, na koncu pa obraze, roke in temne obrise. Naša ročno naslikana reprodukcija nastaja v olju na platnu v tehniki impasto: barvo nanašamo na debelo, tako da poteze čopiča kot na izvirniku stojijo nad platnom in lovijo svetlobo.

Na tej sliki se relief najbolj vidi v ukrivljenih potezah dreves, v kratkih potezah gred in poti ter v gubah materine obleke. Tiskana reprodukcija slike pokaže le ravno ploskev, na naši sliki pa so poteze resnične.

Vsaka slika je ročno naslikana kopija, narejena posebej za vaše naročilo, zato nobeni dve nista povsem enaki.

Katera dimenzija za katero steno?

Kratek odgovor: za ozko steno v predsobi ali otroški sobi 50 x 40 ali 60 x 50 cm, nad komodo ali posteljo 80 x 60 ali 100 x 80 cm, nad kavčem ali na veliki steni pa 130 x 102 ali 150 x 120 cm.

Na voljo je 17 mer: 50 x 40, 60 x 50, 70 x 55, 80 x 60, 85 x 67, 92 x 73, 100 x 80, 105 x 85, 110 x 90, 120 x 100, 130 x 102, 140 x 105, 150 x 120, 160 x 127, 170 x 134, 180 x 142 in 190 x 151 cm (širina x višina). Izvirnik je širok 91,1 cm in visok 72,4 cm, zato mu je naša mera 92 x 73 cm najbližja, mere 50 x 40, 100 x 80 in 150 x 120 cm pa skoraj natančno ohranijo njegova razmerja. Bledo zeleni in modri toni so najlepši na beli, smetanasti ali svetlo sivi steni in pri dnevni svetlobi, kjer oljna slika pride do izraza. Slika za dnevno sobo naj zasede približno dve tretjini širine pohištva pod njo.

Sredino platna postavite približno 150 cm od tal. Nad kavčem, posteljo ali komodo pustite med pohištvom in spodnjim robom 20 do 30 cm prostora.

Kaj, če potrebujem dimenzije po meri ali okvir?

Če nobena od 17 mer ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo po meri, v kakršni koli širini in višini. Pošljite nam želeno širino in višino, pa vam sporočimo ceno in rok izdelave. Vse naše slike na platnu so napete na lesen podokvir in pripravljene za obešanje.

Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu prikaže vsak naš profil okvirja, da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les – aplikacija je namenjena izključno izbiri okvirja. Ogled slike na vaši lastni steni je naša ločena storitev umestitve v prostor. Letev iz naravnega lesa ali bela ohrani svetle, zračne barve vrta, zlata pa ogreje rumene tone poti.

Kako poteka dostava in kakšno je jamstvo?

Vsako sliko naslikamo po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od izbrane mere. Odpošljemo jo napeto in zaščiteno za prevoz, uokvirjeno, če ste okvir izbrali, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev in popravimo vse, kar ne ustreza. Za vsako naročilo velja naš pravilnik o vračilih.

Druge slike Van Gogha najdete med vsemi našimi slikami Vincenta van Gogha, več o slikarju pa v našem članku o Vincentu van Goghu. Če sliko podarjate in niste prepričani glede mere, je na voljo darilni bon, s katerim obdarjeni izbere sam.

Pogosta vprašanja

Kje je danes izvirnik slike Prvi koraki (po Milletu)?

V muzeju Metropolitan Museum of Art v New Yorku. Muzej ga vodi pod naslovom First Steps, after Millet, kot olje na platnu iz leta 1890, z inventarno številko 64.165.2. Muzeju sta ga leta 1964 podarila George N. in Helen M. Richard. Van Gogh ga je naslikal v Saint-Rémy-de-Provence.

Kdaj in kje je Van Gogh naslikal sliko Prvi koraki?

Januarja 1890, v Saint-Rémy-de-Provence na jugu Francije, kjer je bil prostovoljno v zavodu. Muzej Metropolitan sliko datira v januar 1890. Sodi v skupino kopij, ki jih je tam naredil po drugih umetnikih; približno enaindvajset jih je nastalo po delih Jeana-Françoisa Milleta ali po njegovem zgledu.

Po katerem Milletovem delu so nastali Van Goghovi Prvi koraki?

Po delu Jeana-Françoisa Milleta z istim motivom, nastalem okoli leta 1858, ki ga danes hrani muzej Lauren Rogers Museum of Art v Laurelu v Misisipiju. Van Gogh izvirnika ni nikoli videl pred seboj: Theo mu je poslal njegovo fotografijo, ki jo je razdelil na mrežo in prenesel na platno. Barve so njegove, saj je bila fotografija črno-bela.

Kdo so postave na sliki Prvi koraki (po Milletu)?

Kmečka družina na vrtu pred svojo hišo. Oče v modrih delovnih oblačilih in s slamnikom je odložil lopato in kleči z razprtimi rokami. Mati v dolgi modro-vijoličasti obleki se skloni naprej in drži majhnega otroka, ki dela prve korake proti očetu. Samokolnica, ograja in belo perilo dopolnjujejo prizor.

Kakšen je pomen slike Prvi koraki (po Milletu)?

Slika kaže majhen trenutek družinskega življenja: delo se ustavi, da bi otrok prvič stopil do očeta. Millet je slikal življenje na podeželju, Van Gogh pa je ohranil njegovo kompozicijo in jo, po lastnih besedah, prevedel v drug jezik, jezik barv. Theo je kopije po Milletu označil za morda najboljše, kar je Vincent naredil.

Ali so Prvi koraki (po Milletu) primerno darilo za mlade starše?

Motiv so otrokovi prvi koraki med materjo in očetom, zato je slika primerna za darilo ob rojstvu, krstu ali prvem rojstnem dnevu. Za otroško sobo sta primerni meri 50 x 40 ali 60 x 50 cm, ob posteljici ali nad komodo. Če niste prepričani glede mere, je na voljo darilni bon, s katerim starša izbereta sama.

Kako velik je izvirnik slike Prvi koraki (po Milletu)?

Visok 72,4 cm in širok 91,1 cm, kot navaja muzej Metropolitan Museum of Art, srednje velik ležeči format. Naša mera 92 x 73 cm je skoraj natančno enaka izvirniku. Če želite prizor večji, je na voljo 17 mer do 190 x 151 cm ter dimenzije po meri v kakršnem koli razmerju, ki ga potrebuje vaša stena.

Katera mera slike Prvi koraki je primerna za dnevno sobo?

Nad kavč izberite 130 x 102 ali 150 x 120 cm, da umetniška slika zasede dober del širine kavča in je družina na vrtu vidna tudi z drugega konca prostora. Za ožjo steno ali nad komodo zadošča 80 x 60 ali 100 x 80 cm. Za zelo veliko steno je največja mera 190 x 151 cm.

Ali ima vaša slika Prvi koraki reliefne poteze čopiča kot izvirnik?

Da. Našo sliko Prvi koraki slikamo v tehniki impasto: barvo nanesemo na debelo, zato poteze čopiča stojijo nad platnom kot na Van Goghovem izvirniku. Najbolj se to vidi v ukrivljenih potezah dreves, v kratkih potezah poti in gred ter v gubah materine obleke, kjer relief ujame svetlobo.

• Motiv: na vrtu pred kmečko hišo oče v modrem kleči z razprtimi rokami, lopata leži na tleh, mati pa drži otroka, ki dela prve korake proti njemu.
• Izvirnik: januar 1890, Saint-Rémy-de-Provence, olje na platnu, 72,4 x 91,1 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York.
• Naša slika: ročno naslikano olje na platnu v 17 merah, od 50 x 40 do 190 x 151 cm, ali po meri.