Édouard Manet – Chez Tortoni

Chez Tortoni Édouard Manet kis méretű festménye 1875 körülről: egy fekete cilinderes, sötét kabátos úr kávéházi asztalnál ül az ablak mellett, ceruzáját egy papírlap fölött tartja, és egy pillanatra felnéz ránk; mellette magas pohár sör áll. Az eredeti, egy 26 x 34 cm-es olaj vásznon, a bostoni Isabella Stewart Gardner Museumban függött, amíg 1990-ben el nem lopták; azóta sem került elő. Festőnk kézzel festi meg Önnek olajjal vásznon, 6 fekvő méretben 40 x 30-tól 75 x 58 cm-ig. Mielőtt becsomagoljuk, fotót küldünk Önnek a festményről.

Chez Tortoni – Édouard Manet

Mit ábrázol a Chez Tortoni?

A férfi deréktól felfelé látszik, a vászon jobb felére tolva. Magas fekete cilindert visel mélyen a homlokába húzva, és fekete kabátot, amely alól kivillan a fehér állógallér és egy fehér ingmandzsetta. Arca rózsás, szeme sötét, ajka fölött enyhén kifelé pödört bajusz. A hajtókáján apró piros folt látszik.

Mindkét keze egy sötét, kerek asztalon nyugszik. Bal kezével egy fehér lapot tart, jobbjában ceruza, amelynek hegye a papírhoz ér. Mégsem ír: Manet abban a pillanatban örökítette meg, amikor felemeli a fejét, és egyenesen a nézőre néz.

Az asztal bal oldalán magas talpas pohár áll, félig borostyánszínű sörrel. A háttér gyors, durva ecsetvonásokkal készült: balra két világos felület szürke, bézs és rózsaszín tónusokban, köztük sötét sáv, a férfi mögött barna fal, jobbra széles fekete sáv és egy szék támlájának darabja aranyos csillanásokkal.

Ki a ceruzás férfi?

Ezt senki sem tudja. Jellegzetes arcvonásai ellenére a férfit sosem azonosították, sem a neve, sem a foglalkozása nem maradt fenn. Az a feltevés, hogy Georges Chenard-Huché festőről volna szó, bizonyítás nélküli.

A cím sem Manettől származik. A művet eleinte egyszerűen Asztalnál ülő férfinak hívták, majd Manet életrajzírói a 20. század első felében Az újságíró nevet adták neki, holott a vásznon semmi sem utal egyértelműen erre a foglalkozásra. A férfi éppúgy jegyzetelhet, javíthat egy újságot, vagy vázlatot készíthet.

A Chez Tortoni jelentése a Tortoninál, és a párizsi Boulevard des Italiens-on álló Café Tortonira utal. A 19. században kedvelt találkozóhelye volt újságíróknak, tőzsdeügynököknek, íróknak és művészeknek. Manet rendszeresen járt oda, és többször ebédelt ott Charles Baudelaire költővel. Hogy a jelenet valóban ott játszódik-e, nyitott kérdés, mert a háttér nem árulja el a helyet: a bal oldali világos felület ablak és tükör is lehet.

Miért olyan ismert ez a kis festmény?

Édouard Manet (1832–1883) a 19. század első festői közé tartozott, akik a modern életet festették, és a realizmusból az impresszionizmusba vezető út kulcsalakjának tartják. 1877 és 1881 között festmények és pasztellek sorát készítette azokról a párizsi kávéházakról és sörözőkről, ahová maga is járt, és ezzel Baudelaire felhívását követte, hogy a festők a saját koruk életét mutassák meg. Az asztalnál ülő magányos vendég ebbe a körbe tartozik.

A bal alsó sarokban lévő aláírás mellett elmosódott számjegyek állnak, ezeket a múzeum 75-nek olvasta, innen az 1875 körüli datálás. Több művészettörténész elveti ezt az évet, és a művet valamivel későbbre teszi, mert Manet csak az 1870-es évek végén fordult behatóan a kávéházi jelenetek felé.

A szélesebb közönség főleg az 1990-es lopás miatt ismeri. Még televíziós sorozatokban is feltűnt, többek között a francia Lupin című sorozatban. A műről és sorsáról egy rövid, angol nyelvű Wikipédia-szócikk ad áttekintést.

Hol van ma az eredeti?

Az eredeti olaj vásznon, mindössze 26 x 34 cm (magasság x szélesség). Első ismert tulajdonosa a Saint-Germain-en-Laye-ben élő Alphonse Kann volt. 1922-ben Louis Kronberg amerikai festő szerezte meg Isabella Stewart Gardner számára, aki bostoni múzeumában a Kék szobában akasztotta fel, Manet édesanyjáról festett portréja alá.

1990. március 18-án rendőrnek öltözött betörők több műtárgyat vittek el a múzeumból, köztük Rembrandt és Vermeer munkáit, és velük együtt ezt a kis Manet-vásznat is.

Az ellopott művek közül egy sem került elő. A Chez Tortoni eredetije ezért 1990 óta sehol sem látható; egy fotó maradt fenn róla, ebből ismerjük ma a művet.

Chez Tortoni vagy egy másik Manet-mű?

A Chez Tortoni művészi festmény mindazoknak, akik szeretik Párizst, a kávéházakat és az olyan portrékat, amelyek visszanéznek a nézőre. A kis fekvő formátum könnyen helyet talál az íróasztal fölött, a könyvespolcon vagy egy ajtó mellett.

Egy másik cilinderes úr, ezúttal teljes alakban és barna köpenyben, Az abszintivó című festményen áll. Egy fiatal, feketébe öltözött nőt virágokkal a mellén mutat be a Berthe Morisot ibolyacsokorral, egy nyári párt a kék folyó partján az Argenteuil, egy olvasó nőt és egy mellette heverő férfit a homokos parton pedig A tengerparton.

Édouard Manet festményei a portréktól a folyópartokig az Édouard Manet oldalon sorakoznak.

Hogyan festjük meg kézzel a Chez Tortonit?

Manet eredetije kis olajfestmény vásznon, alig 34 cm széles. A miénk kézzel festett reprodukció friss vásznon: festőnk olajjal vásznon dolgozik, a választott méretben, rétegenként építve fel a jelenetet.

Mivel az eredeti elveszett, a fennmaradt fotó alapján dolgozik. Először a cilinder és a kabát sötét tömegét és a felnéző arcot rakja fel, aztán az ablak világos felületeit, a barna falat és a jobb oldali fekete sávot.

Utoljára a fehér gallér, a mandzsetta, a papírlap, a ceruza és a pohár borostyánszínű fénye kerül a vászonra. Manet gyors, széles ecsetvonásait láthatóan hagyja, mert éppen ez a vázlatos kéz adja a jelenet futó pillanatának érzését.

Melyik méret melyik falra illik?

Röviden: 40 x 30 és 45 x 35 cm polcra, íróasztal fölé vagy keskeny falra, 50 x 40 és 60 x 45 cm előszobába, dolgozószobába vagy hálószobába, 65 x 52 és 75 x 58 cm pedig komód vagy kisebb kanapé fölé.

A művet 6 fekvő méretben festjük (szélesség x magasság): 40 x 30, 45 x 35, 50 x 40, 60 x 45, 65 x 52 és 75 x 58 cm. Az eredeti csak 34 x 26 cm (szélesség x magasság), így mind a hat méretünk nagyobb nála: a 40 x 30 cm alig haladja meg, a 75 x 58 cm viszont több mint kétszer olyan széles.

Nagyobb méretet nem kínálunk, mert az ellopott eredetiről készült egyetlen fotó kicsi, és erősebb nagyításnál nem adna elég részletet. Nappaliba való festményként 65 x 52 vagy 75 x 58 cm-ben mutat a legjobban, akár egy másik Manet-jelenettel párban.

Kérhetek más méretet vagy keretet?

Igen, ezen a tartományon belül. Ha a fala más arányt kíván, a férfit, az asztalt és a poharat teljes egészében megtartjuk, és csak a háttér szélét igazítjuk. Írja meg nekünk a kívánt méretet a kávéházi jelenethez, mi pedig árral és határidővel válaszolunk.

Feltekerve, vakkeretre feszítve vagy készre keretezve küldjük. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amely minden vászonra festett festményt gondosan becsomagol a szállításhoz.

A cilinderes úrhoz illő keretlécet 3D-alkalmazásunkban választhatja ki, amely csak a keretválasztást szolgálja; a festményt a saját falán megnézni külön szolgáltatás. Egy keskeny fekete léc a cilindert és a kabátot ismétli, egy meleg aranyszínű a sört és a szék aranyos csillanásait.

Mikor érkezik meg a festmény?

A rendelés megerősítése után a festő a cilinderrel és az arccal kezdi, a festmény pedig 15–45 munkanap alatt lesz kész a feladásra. Csomagolás előtt fotót kap a kész műről, és ha szeretne valamit módosítani, kijavítjuk.

A csomag vámteher nélkül jut el Magyarországra és az EU többi országába, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk.

A cilinderes, ceruzás úr találó ajándék újságírónak, írónak vagy a párizsi kávéházak kedvelőjének. Ha nem tudja, hová kerül majd, ajándékozzon ajándékutalványt, és bízza a választást a megajándékozottra.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

A bostoni Isabella Stewart Gardner Museumban függött; 1990-ben ellopták, és azóta sem került elő.

Mit csinál a férfi az asztalnál?

Ceruzát tart egy papírlap fölött, és egy pillanatra felnéz a nézőre.

Nyomatot kapok?

Nem. Minden darab kézzel festett másolat, amelyet ecsettel, olajjal vásznon készítünk az eredeti fotója alapján.

Mekkora az eredeti?

Csak 26 x 34 cm (magasság x szélesség), így minden méretünk nagyobb nála.

Miért nincs nagyobb méret?

Mert az ellopott eredetiről csak egy kis fotó maradt; a legnagyobb méretünk 75 x 58 cm.

Mennyi idő alatt készül el?

15–45 munkanap alatt, és feladás előtt fotót küldünk a kész festményről.

Jó ajándék, vagy illik dolgozószobába?

Igen, a ceruzás vendég jól mutat az íróasztal fölött, ajándékként pedig örömet szerez annak, aki szeret írni vagy újságot olvasni.

Mit jelent a Chez Tortoni cím?

Annyit tesz: a Tortoninál, a párizsi Café Tortoni után; a címet nem Manet adta, később ragadt a műre.

• Téma: cilinderes úr ceruzával egy kávéházi asztalnál, mellette pohár sör, balra az ablak világos felülete.
• Eredeti: olaj vásznon, 1875 körül, 26 x 34 cm; 1990-ben ellopták a bostoni Isabella Stewart Gardner Museumból, azóta sem került elő.
• A miénk: kézzel festve olajjal vásznon, 6 méretben 40 x 30-tól 75 x 58 cm-ig.
• Jó tudni: a cím nem Manettől származik, a férfit pedig sosem azonosították.