Leírás
Paul Gauguin – A halottak szellemei figyelnek (Manao tupapau) – kézzel festett vászonfestmény
Fiatal tahiti nő fekszik hason, és oldalról néz felénk; mögötte, a fejrésznél, sötét, leplezett alak ül. A mű 1892-ben készült Tahitin, olajjal durva jutavásznon, nem közönséges festővásznon, 72,4 × 92,4 cm, és a Buffalo AKG Art Museum őrzi 1965:1 leltári számon (A. Conger Goodyear gyűjteménye). Nálunk ez a jelenet kézzel festett vászonfestményként születik meg, olaj vásznon – megfestve, soha nem nyomtatva. A múzeum a méretet magasság szorozva szélességgel adja meg: 72,4 × 92,4 cm.
Mit jelent a tupapau
A tahiti hitvilágban a tupapau a halottak szelleme, amely éjszaka a sírok mellett marad, és az élők világa fölött őrködik. A fejrésznél ülő alak tehát nem a félelem jelképe, hanem a helyi vallás konkrét lénye, úgy megfestve, mintha a szobában állna. Éppen ezért a jelenet nem rémálom, hanem találkozás: a lány ébren van, nem alszik, és mindketten, ő és a szellem, egyformán valóságosak a festményen belül.
A cím szándékosan kettős
Gauguin maga mondta, hogy a cím két irányban olvasható: vagy a lány gondol a szellemre, vagy a szellem gondol a lányra. Ezt a kettősséget nem oldotta fel, és nem is akarta feloldani. A festménynek ezért nincs egyetlen helyes olvasata, és aki felkínál egyet, két lehetőség közül választ, amelyeket a festő nyitva hagyott. Itt nem választunk ön helyett.
Ki volt a lány, és miért vitatott ez
Noa Noa című könyvében Gauguin Teha’amanának nevezte a modellt, és azt írta, hogy körülbelül tizenhárom éves volt. Ez az ő saját állítása, nem múzeumi adat. Az újabb kutatás tartózkodóan olvassa: a szakirodalom egy része arra mutat rá, hogy a Noa Noa irodalmi mű, olvasónak írva, és hogy a későbbi azonosítások inkább utalások, mint bizonyítékok. Mindkettőt közöljük, mert mindkettő hozzátartozik ahhoz, amit erről a festményről tudunk: Gauguin állításához és a vele szembeni kételyhez.
Kézzel festett reprodukció az otthonába
Fent ennek a műnek a fényképei láthatók, úgy, ahogyan a műhelyünkben készült. Nyolc méretben festjük; a 92 × 72 cm az eredeti mérete, nagy falra pedig a 180 × 140 cm is elérhető. A sötét ibolya és a mély kék nyugodtan és sűrűn hat, ezért a festmény jól bírja a kevés fényű falat is. Ugyanabból a tahiti évből való az Arearea (Vidámság); az éjszakai jelenet nélküli tahiti anyaság az Anyaság (Nők a tengerparton), a teljes tahiti összegzés pedig a Honnan jövünk? Mik vagyunk? Hová megyünk?.
- Téma: A halottak szellemei figyelnek (Manao tupapau), Paul Gauguin, 1892
- Technika: kézzel festett vászonfestmény, olaj vásznon, reprodukció – soha nem nyomat
- Eredeti: 72,4 × 92,4 cm, Buffalo AKG Art Museum, ltsz. 1965:1, A. Conger Goodyear gyűjteménye
- Érdekesség: az eredeti nem festővásznon készült, hanem durva jutavásznon
