Paul Gauguin – Duh mrtvih opazuje (Manao tupapau)

Paul Gauguin – Duh mrtvih opazuje (Manao tupapau) – ročno naslikana reprodukcija

Mlada Tahitijka leži na trebuhu in gleda postrani proti nam; za njo, ob vzglavju, sedi temna zakrita postava. Delo je nastalo leta 1892 na Tahitiju, naslikano z oljem na grobem jutovem platnu in ne na običajnem slikarskem platnu, 72,4 × 92,4 cm, hrani pa ga Buffalo AKG Art Museum pod inventarno številko 1965:1 (zbirka A. Congerja Goodyeara). Pri nas dobi ta nočni prizor barvo iz čopiča: ročno naslikana reprodukcija, olje na platnu, brez tiska. Muzej mero navaja kot višino krat širino: 72,4 × 92,4 cm.

Kaj je tupapau

V tahitijskem verovanju so tupapau duhovi mrtvih, ki ponoči ostajajo ob grobovih in bedijo nad svetom živih. Postava ob vzglavju torej ni prispodoba strahu, ampak konkretno bitje iz domače vere, naslikano tako, kot bi bilo v sobi. Prav zato prizor ni nočna mora, ampak srečanje: dekle je budno, ne spi, in oba, ona in duh, sta na sliki enako resnična.

Naslov je namenoma dvoumen

Gauguin je sam povedal, da naslov lahko beremo v dve smeri: ali dekle misli na duha, ali duh misli na dekle. Te dvoumnosti ni razrešil in je ni hotel razrešiti. Zato slika nima ene same pravilne razlage, in ko jo kdo ponudi, gre za izbiro med dvema možnostma, ki ju je slikar pustil odprti. Tu tega ne izbiramo namesto vas.

Kdo je bila deklica in zakaj je to sporno

V svoji knjigi Noa Noa je Gauguin model imenoval Teha’amana in zapisal, da je bila stara približno trinajst let. To je njegova lastna navedba, ne muzejski podatek. Novejše raziskave jo berejo zadržano: del raziskovalcev opozarja, da je Noa Noa literarno delo, pisano za bralca, in da so poznejše identifikacije bolj namig kot dokaz. Oboje navajamo, ker je oboje del tega, kar o tej sliki vemo – Gauguinova trditev in dvom vanjo.

Ročno naslikana reprodukcija za vaš dom

Zgoraj so fotografije te slike, kakor je nastala v naši delavnici. Slikamo jo v osmih velikostih; 92 × 72 cm je mera izvirnika, za veliko steno pa je na voljo tudi 180 × 140 cm. Temna vijolična in globoka modrina delujeta mirno in gosto, zato slika dobro prenese steno z manj svetlobe. Iz istega tahitijskega leta je Arearea (Veselje); tahitijsko materinstvo brez nočnega prizora najdete v Materinstvo (Ženske na morski obali), celoten tahitijski povzetek pa v Od kod prihajamo? Kdo smo? Kam gremo?.

• Motiv: Duh mrtvih opazuje (Manao tupapau), Paul Gauguin, 1892
• Tehnika: ročno naslikana slika na platnu, olje na platnu, reprodukcija – nikoli tisk
• Izvirnik: 72,4 × 92,4 cm, Buffalo AKG Art Museum, inv. 1965:1, zbirka A. Congerja Goodyeara
• Zanimivost: izvirnik ni naslikan na slikarsko platno, temveč na grobo jutovino